Les difficultés d'Ethereum: un creux de cinq ans

Dans un changement spectaculaire dans le marché des crypto-monnaies, le ratio d'ETH / BTC est tombé à un plus bas sur cinq ans de 0,02193, signalant une sous-performance significative par l'éther

In a dramatic shift within the cryptocurrency market, the ratio of ETH to BTC has dropped to a five-year low of 0.02193.

Dans un changement spectaculaire dans le marché des crypto-monnaies, le ratio d'ETH / BTC a chuté à un plus bas sur cinq ans de 0,02193.

This drop represents a 39% decrease in Ether’s value compared to Bitcoin over the course of 2025—a year that, until this point, many had thought would be a bull market for Ethereum. This is the first time in the 12 months following a Bitcoin reward halving that Ether has not managed to outperform Bitcoin. Historically, Bitcoin halving events have been associated with significant price increases for both assets, yet this time, Ethereum has lagged behind.

Cette baisse représente une diminution de 39% de la valeur de l'éther par rapport au bitcoin au cours de 2025 - une année que, jusqu'à ce moment, beaucoup pensaient être un marché haussier pour Ethereum. C'est la première fois dans les 12 mois suivant une récompense de récompense Bitcoin que l'éther n'a pas réussi à surpasser le bitcoin. Historiquement, les événements de moitié bitcoin ont été associés à des augmentations importantes de prix pour les deux actifs, mais cette fois, Ethereum a pris du retard.

ETH/BTC drops to 5-year low of 0.02193. Ether is down 39% relative to bitcoin this year.

ETH / BTC chute à un creux de 5 ans de 0,02193. L'éther est en baisse de 39% par rapport au bitcoin cette année.

It's the 1st time ETH has underperformed BTC in the 12 months after a bitcoin reward halving. The last time ether underperformed bitcoin to a similar degree was in the…— Wu Blockchain (@WuBlockchain) March 31, 2025

C'est la première fois que ETH a sous-performé le BTC au cours des 12 mois après une récompense de bitcoin. La dernière fois que Ether a sous-performé le Bitcoin à un degré similaire, c'était dans le… - Wu Blockchain (@wublockchain) 31 mars 2025

Ethereum’s Struggles: A Five-Year Low

Les difficultés d'Ethereum: un creux de cinq ans

The plunge in the ETH/BTC ratio is remarkable since it registers the lowest point in five years, a depth not reached since Q3 2019. At that time, the ratio had plummeted to 0.0164, with Ether undergoing a quarterly drop of 46% compared to Bitcoin. And while we have moved on from that period, this latest nosedive in the ratio clearly signals that the market favors Bitcoin over Ether, which now seems to be lagging.

Le plongeon dans le rapport ETH / BTC est remarquable car il enregistre le point le plus bas en cinq ans, une profondeur non atteinte depuis le troisième trimestre 2019. À cette époque, le rapport avait chuté à 0,0164, avec l'éther subissant une baisse trimestrielle de 46% par rapport au bitcoin. Et bien que nous soyons passés de cette période, ce dernier nez dans le ratio signale clairement que le marché favorise le bitcoin sur Ether, qui semble maintenant être à la traîne.

This year’s Ethereum underperformance is significant for a variety of reasons. Ether’s price has seemed principally directed, in terms of investor attention, toward Bitcoin. This happened in the wake of a halving event, when the reward for mining Bitcoin was reduced by half. Before we understood the potential of Ethereum, people thought of it as a digital asset, and its token was based on the types of things Bitcoin was capable of doing.

Le sous-performance Ethereum de cette année est important pour diverses raisons. Le prix d'Ether a semblé principalement dirigé, en termes d'attention des investisseurs, envers le bitcoin. Cela s'est produit à la suite d'un événement de moitié, lorsque la récompense pour l'exploitation minière du bitcoin a été réduite de moitié. Avant de comprendre le potentiel d'Ethereum, les gens le considéraient comme un atout numérique, et son jeton était basé sur les types de choses que Bitcoin était capable de faire.

Ether’s fall against bitcoin underscores the latter’s growing dominance as the dominant cryptocurrency, especially following the recent halving. Over the years, Ethereum has asserted itself in folks’ minds as a close competitor to Bitcoin—but when you look at what happened to both these cryptos after both went through major halving events, it seems that Ethereum isn’t always on the same growth trajectory as Bitcoin. The decline in the ETH/BTC ratio signifies that more and more folks seem to be investing in Bitcoin instead of either Ethereum or its dark horse cousin.

La chute d'Ether contre le bitcoin souligne la domination croissante de ce dernier en tant que crypto-monnaie dominante, en particulier à la suite de la récent digne de moitié. Au fil des ans, Ethereum s'est affirmé dans l'esprit des gens en tant que concurrent proche de Bitcoin - mais lorsque vous regardez ce qui est arrivé à ces deux cryptos après les deux ont traversé des événements de moitié de moitié, il semble qu'Ethereum ne soit pas toujours sur la même trajectoire de croissance que le bitcoin. La baisse du ratio ETH / BTC signifie que de plus en plus de gens semblent investir dans le bitcoin au lieu d'Ethereum ou de son cousin de cheval noir.

Bitcoin’s Inflows Continue Amidst Outflows from Short-Bitcoin Products

Les entrées de Bitcoin se poursuivent au milieu des sorties de produits Bit-Bitcoin

Despite the fact that Ethereum is under pressure, Bitcoin still enjoys a steady stream of investment. Just last week, Bitcoin registered inflows of $195 million, which only emphasizes the fact that it’s still a highly desired and sought-after asset among investors. By comparison, short-bitcoin investment products have seen outflows for four weeks running, with the last week totaling $2.5 million. This juxtaposition reflects a much broader and developing shift in investor sentiment. More market participants than ever appear to be bullish on Bitcoin’s long-term prospects.

Malgré le fait qu'Ethereum soit sous pression, Bitcoin bénéficie toujours d'un flux constant d'investissement. La semaine dernière, Bitcoin a enregistré des entrées de 195 millions de dollars, ce qui ne souligne que le fait qu'il s'agit toujours d'un actif hautement souhaité et recherché parmi les investisseurs. En comparaison, les produits d'investissement à courte-bitcoin ont connu des sorties pendant quatre semaines en cours, la semaine dernière totalisant 2,5 millions de dollars. Cette juxtaposition reflète un changement beaucoup plus large et en développement dans le sentiment des investisseurs. Plus de participants au marché semblent jamais optimistes sur les perspectives à long terme de Bitcoin.

Bitcoin saw inflows totalling US$195m last week, while short-bitcoin investment products saw outflows for a 4th consecutive week totalling US$2.5m. Recent price falls have pushed bitcoin global ETP’s total assets under management to their lowest level since just after the US…— Wu Blockchain (@WuBlockchain) March 31, 2025

Bitcoin a vu des entrées totalisant 195 millions de dollars la semaine dernière, tandis que les produits d'investissement de Bit Bitcoin ont vu des sorties pour une 4e semaine consécutive totalisant 2,5 millions de dollars. Les baisses de prix récentes ont poussé le total des actifs de Bitcoin Global ETP sous la direction à leur niveau le plus bas depuis juste après les États-Unis… - Wu Blockchain (@wublockchain) 31 mars 2025

The Bitcoin inflows are impressive and suggest that both retail and institutional investors have confidence in the asset. This is especially the case in light of the most recent halving event. The halving, which happened in April 2025, generally indicates a tighter supply and a potential future surge in the value of Bitcoin, making it an appealing investment right now. Its status as a store of value and a hedging mechanism against inflation remains robust, with such global conditions enabling and perhaps even enhancing its attractiveness.

Les entrées de Bitcoin sont impressionnantes et suggèrent que les investisseurs de vente au détail et institutionnels ont confiance dans l'actif. C'est particulièrement le cas à la lumière du dernier événement de moitié. La réduction de moitié, qui s'est produite en avril 2025, indique généralement une offre plus serrée et une future augmentation potentielle de la valeur du bitcoin, ce qui en fait un investissement attrayant en ce moment. Son statut de réserve de valeur et de mécanisme de couverture contre l'inflation reste robuste, de telles conditions mondiales permettant et peut-être même améliorant son attractivité.

The reverse trend is developing, however, for short-bitcoin products, which have now experienced four consecutive weeks of outflows. This trend might indicate a growing faith in Bitcoin’s resilience and a move away from bets that hinge on Bitcoin’s decline. Investors who once sought to profit from what they thought was an inevitable decline in the cryptocurrency’s price might now be reconsidering their strategies, especially as the cryptocurrency continues to show signs of a recovery after the recent halving.

La tendance inverse se développe cependant pour les produits à court-bitcoin, qui ont maintenant connu quatre semaines consécutives de sorties. Cette tendance pourrait indiquer une confiance croissante dans la résilience du bitcoin et une éloignement des paris qui dépendent du déclin du bitcoin. Les investisseurs qui cherchaient autrefois à profiter de ce qu'ils pensaient être une baisse inévitable du prix de la crypto-monnaie pourrait désormais reconsidérer leurs stratégies, d'autant plus que la crypto-monnaie continue de montrer des signes de reprise après la récente réduction de moitié.

Bitcoin’s Assets Under Management Fall to Lowest Level Since U.S. Election

Les actifs de Bitcoin sous gestion tombent au plus bas niveau depuis les élections américaines

Though a lot of money has come in, the total amount of capital now inside global ETPs (exchange-traded products) tied to Bitcoin has dropped. These days, Bitcoin has just $114 billion in total AUM (assets under management), which is the lowest that number

Bien que beaucoup d'argent soit arrivé, le montant total des capitaux maintenant dans les ETP mondiaux (produits négociés en bourse) liés à Bitcoin a chuté. Ces jours-ci, Bitcoin n'a que 114 milliards de dollars au total AUM (actifs sous gestion), ce qui est le plus bas de ce nombre