: Le prix Ethereum (ETH) récupère, mais une faible activité de réseau soulève des préoccupations

: Ethereum (ETH), la deuxième plus grande crypto-monnaie par capitalisation boursière, a démontré des signes d'une reprise à court terme

Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency, showed signs of a short-term recovery on March 31. After dipping below the critical $1,800 support level earlier in the month, the cryptocurrency made a modest rebound, reaching $1,850.95 by 12:11 ET (16:11 GMT). This represented a 2.06% gain within a short four-hour window, signaling a potential recovery amid broader market uncertainties.

Ethereum (ETH), la deuxième plus grande crypto-monnaie, a montré des signes d'une reprise à court terme le 31 mars. Après avoir plongé en dessous du niveau de soutien critique de 1 800 $ plus tôt dans le mois, la crypto-monnaie a fait un rebond modeste, atteignant 1850,95 $ par 12h11 ET (16:11 GMT). Cela représentait un gain de 2,06% dans une courte fenêtre de quatre heures, signalant une reprise potentielle dans des incertitudes plus larges du marché.

However, despite the price action, on-chain data pointed to a lackluster trend in network activity, suggesting that the future growth of Ethereum depends not just on short-term market trends but also on sustained real-world adoption and the growth of activity on the network.

Cependant, malgré l'action des prix, les données sur la chaîne ont souligné une tendance terne dans l'activité du réseau, ce qui suggère que la croissance future d'Ethereum dépend non seulement des tendances du marché à court terme, mais également d'une adoption soutenue du monde réel et de la croissance de l'activité sur le réseau.

Ethereum’s Price Movement and Market Indicators:

Mouvement des prix d'Ethereum et indicateurs de marché:

ETH’s price had climbed to $1,840.47 by the end of March 31, reflecting a 1.56% increase in just 24 hours. The market capitalization of Ethereum rose by 1.57% to $222.06 billion, while its 24-hour trading volume surged by more than 53%, reaching $15.63 billion.

Le prix d'ETH avait grimpé à 1 840,47 $ à la fin du 31 mars, reflétant une augmentation de 1,56% en seulement 24 heures. La capitalisation boursière d'Ethereum a augmenté de 1,57% à 222,06 milliards de dollars, tandis que son volume de négociation 24 heures sur 24 a bondi de plus de 53%, atteignant 15,63 milliards de dollars.

Earlier in the day, ETH’s price dipped below $1,790, but it recovered throughout the trading day, indicating some investor confidence despite ongoing market fluctuations.

Plus tôt dans la journée, le prix de Eth a baissé en dessous de 1 790 $, mais il s'est rétabli tout au long de la journée de négociation, indiquant une confiance des investisseurs malgré les fluctuations continues du marché.

Ethereum’s fully diluted valuation (FDV) stands closely aligned with its market cap at $222.07 billion, reflecting the significant interest in the token. With a circulating supply of 120.65 million ETH, there is no hard cap on the total supply, which leaves room for continued inflation.

L'évaluation entièrement diluée d'Ethereum (FDV) est étroitement alignée sur sa capitalisation boursière à 222,07 milliards de dollars, reflétant l'intérêt important pour le jeton. Avec une offre circulante de 120,65 millions d'ETH, il n'y a pas de plafond dur sur l'approvisionnement total, ce qui laisse la place à l'inflation continue.

Ethereum’s volume-to-market cap ratio, now at 6.98%, highlights increased investor activity, suggesting that short-term interest in Ethereum has spiked, albeit amidst a largely cautious market environment.

Le ratio de plafond volume / marché d'Ethereum, maintenant à 6,98%, met en évidence une augmentation de l'activité des investisseurs, ce qui suggère que l'intérêt à court terme pour Ethereum a augmenté, bien qu'au milieu d'un environnement de marché largement prudent.

On-Chain Data: Weak Network Activity Despite Price Recovery:

Données en chaîne: Activité du réseau faible malgré la récupération des prix:

While Ethereum’s price has managed a modest recovery, on-chain metrics from CryptoQuant.com reveal a concerning trend: weak network engagement.

Alors que le prix d'Ethereum a géré une modeste reprise, les mesures sur la chaîne de cryptoquant.com révèlent une tendance préoccupante: un faible engagement du réseau.

The number of active addresses on Ethereum has consistently remained low in 2024, with an average of around 300,000 active addresses per day. These figures suggest a lack of sustained participation from the network’s user base, despite recent price fluctuations.

Le nombre d'adresses actives sur Ethereum est toujours resté faible en 2024, avec une moyenne d'environ 300 000 adresses actives par jour. Ces chiffres suggèrent un manque de participation soutenue de la base d'utilisateurs du réseau, malgré les récentes fluctuations des prix.

This lack of user engagement is particularly noteworthy during periods of price appreciation. As Ethereum’s price rose above the $1,800 level, active addresses failed to show corresponding growth. When Ethereum’s price increases, user interaction with the network decreases, indicating that traders and users are becoming more cautious, perhaps due to market uncertainties or concerns over price volatility.

Ce manque d'engagement des utilisateurs est particulièrement remarquable pendant les périodes d'appréciation des prix. Alors que le prix d'Ethereum augmentait au-dessus du niveau de 1 800 $, les adresses actives n'ont pas montré de croissance correspondante. Lorsque les prix d'Ethereum augmentent, l'interaction des utilisateurs avec le réseau diminue, indiquant que les commerçants et les utilisateurs deviennent plus prudents, peut-être en raison des incertitudes du marché ou des préoccupations concernant la volatilité des prix.

A lack of consistent engagement poses a significant risk to the long-term growth of Ethereum. If Ethereum cannot maintain high levels of user participation and sustained activity on the network, its price recovery could be short-lived, and any future growth could be limited.

Un manque d'engagement cohérent présente un risque significatif pour la croissance à long terme d'Ethereum. Si Ethereum ne peut pas maintenir des niveaux élevés de participation des utilisateurs et d'activités soutenues sur le réseau, sa récupération des prix pourrait être de courte durée et toute croissance future pourrait être limitée.

Technical Indicators Suggest a Possible Recovery:

Les indicateurs techniques suggèrent une reprise possible:

Despite the weak user engagement, technical indicators are showing signs that Ethereum could be on the brink of a short-term recovery.

Malgré la faiblesse de l'engagement des utilisateurs, les indicateurs techniques montrent des signes selon lesquels Ethereum pourrait être au bord d'une reprise à court terme.

The Relative Strength Index (RSI), a key momentum indicator, reached 43.15 on the 4-hour timeframe after recently dipping to 25.73, signaling that bearish momentum may be weakening. Although the RSI remains below the neutral level of 50, the upward movement indicates that Ethereum might be preparing for a trend reversal as more investors become involved in buying activities.

L'indice de résistance relative (RSI), un indicateur de momentum clé, a atteint 43,15 sur le délai de 4 heures après avoir récemment plongé à 25,73, signalant que l'élan baissier peut s'affaiblir. Bien que le RSI reste en dessous du niveau neutre de 50, le mouvement ascendant indique qu'Ethereum pourrait se préparer à un renversement de tendance à mesure que de plus en plus d'investisseurs s'impliquent dans des activités d'achat.

The Moving Average Convergence Divergence (MACD) indicator further supports this potential recovery. The MACD has recently crossed above its signal line, a bullish crossover that suggests a shift in trend direction. The MACD value now stands at 4.90, exceeding the -40.75 signal line, accompanied by green histogram bars. This positive signal reinforces the idea that Ethereum may test higher resistance levels in the near future.

L'indicateur de divergence de convergence moyenne mobile (MACD) soutient en outre cette récupération potentielle. Le MACD a récemment traversé sa ligne de signal, un crossover haussier qui suggère un changement de sens tendance. La valeur MACD s'élève désormais à 4,90, dépassant la ligne de signal -40,75, accompagnée de barres d'histogramme vertes. Ce signal positif renforce l'idée que Ethereum peut tester des niveaux de résistance plus élevés dans un avenir proche.

However, while these technical indicators suggest a potential upward trend, the cryptocurrency has yet to confirm a full breakout. If Ethereum manages to sustain the current momentum, it could test resistance levels between $1,900 and $2,000. But if upward pressure falters, the cryptocurrency could once again face declines, which would challenge its current recovery.

Cependant, bien que ces indicateurs techniques suggèrent une tendance à la hausse potentielle, la crypto-monnaie n'a pas encore confirmé une évasion complète. Si Ethereum parvient à maintenir l'élan actuel, il pourrait tester des niveaux de résistance entre 1 900 $ et 2 000 $. Mais si la pression ascendante vacille, la crypto-monnaie pourrait à nouveau faire face à des déclins, ce qui remettrait en question sa reprise actuelle.

The Road Ahead: The Importance of Real-World Adoption and Fee Growth:

La route à venir: l'importance de l'adoption du monde réel et de la croissance des frais:

Ethereum’s long-term success hinges on more than just short-term price movements or trading activity. According to Ethereum investor Ryan Berckmans, the key to Ethereum’s sustained growth lies in real-world adoption and the growth of fee-driven network activity.

Le succès à long terme d'Ethereum dépend de plus que des mouvements de prix à court terme ou des activités de trading. Selon l'investisseur Ethereum Ryan Berckmans, la clé de la croissance soutenue d'Ethereum réside dans l'adoption du monde réel et la croissance de l'activité du réseau axée sur les frais.

Berckmans notes that Ethereum’s price trajectory, particularly in terms of long-term price targets like $20,000, depends on the network

Berckmans note que la trajectoire des prix d'Ethereum, en particulier en termes d'objectifs de prix à long terme comme 20 000 $, dépend du réseau