Une nouvelle ère se lève à la SEC alors que sa chaise fraîchement désignée signale un pivot audacieux vers une réglementation claire et conviviale des actifs numériques

La Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis a annoncé le 21 avril que Paul S. Atkins avait prêté serment en tant que 34e président de l'agence.

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) announced on April 21 that Paul S. Atkins had been sworn in as the agency’s 34th chairman. The appointment follows President Donald Trump’s nomination and the U.S. Senate’s confirmation on April 9.

La Commission américaine des Securities and Exchange (SEC) a annoncé le 21 avril que Paul S. Atkins avait prêté serment en tant que 34e président de l'agence. La nomination fait suite à la nomination du président Donald Trump et à la confirmation du Sénat américain le 9 avril.

Returning to an organization he once served as commissioner from 2002 to 2008, Atkins takes the reins at a time of ongoing regulatory scrutiny and market evolution.

De retour dans une organisation qu'il a été commissaire de 2002 à 2008, Atkins prend les rênes à un moment de contrôle réglementaire et d'évolution du marché.

In his first remarks as chairman, he acknowledged the responsibility and reaffirmed his dedication to the SEC’s objectives:

Dans ses premières remarques en tant que président, il a reconnu la responsabilité et a réaffirmé son dévouement aux objectifs de la SEC:

I am honored by the trust and confidence President Trump and the Senate have placed in me to lead the SEC.

Je suis honoré par la confiance et la confiance que le président Trump et le Sénat m'ont placé pour diriger la SEC.

“As I return to the SEC, I am pleased to join with my fellow Commissioners and the agency’s dedicated professionals to advance its mission to facilitate capital formation; maintain fair, orderly, and efficient markets; and protect investors. Together we will work to ensure that the U.S. is the best and most secure place in the world to invest and do business,” the new SEC chair added.

«Alors que je reviens à la SEC, je suis heureux de me joindre à mes collègues commissaires et aux professionnels dévoués de l'agence pour faire avancer sa mission pour faciliter la formation de capital; maintenir des marchés équitables, ordonnés et efficaces; et protéger les investisseurs. Ensemble, nous travaillerons pour nous assurer que les États-Unis sont les meilleurs et les plus sûrs au monde pour investir et faire des affaires», a ajouté le nouveau président SEC.

Atkins comes to the position from Patomak Global Partners, a firm he founded in 2009. As chief executive, he focused on advising financial institutions and developing industry best practices for the digital asset sector. He also held leadership roles in market infrastructure, including his tenure as independent director and non-executive chairman of the board at BATS Global Markets Inc. between 2012 and 2015.

Atkins revient à la position de Patomak Global Partners, une entreprise qu'il a fondée en 2009. En tant que directeur général, il s'est concentré sur les conseils des institutions financières et le développement des meilleures pratiques de l'industrie pour le secteur des actifs numériques. Il a également occupé des postes de direction dans les infrastructures de marché, notamment son mandat en tant que directeur indépendant et président non exécutif du conseil d'administration de BATS Global Markets Inc. entre 2012 et 2015.

Earlier in his career, he served as commissioner of the SEC from 2002 to 2008. During his time at the SEC, he consistently pushed for transparency, cost-benefit analysis in rulemaking, and regulatory clarity. At the commission, he also represented the U.S. on the President’s Working Group on Financial Markets and the U.S.-EU Transatlantic Economic Council. In 2009, he joined the Congressional Oversight Panel responsible for reviewing the Troubled Asset Relief Program in the wake of the financial crisis. Prior to his public service, Atkins worked as a corporate attorney, advising on mergers and acquisitions, securities offerings, and strategic transactions for both domestic and international clients.

Plus tôt dans sa carrière, il a été commissaire de la SEC de 2002 à 2008. Pendant son séjour à la SEC, il a toujours fait pression pour la transparence, l'analyse coûts-avantages en réglementation et la clarté réglementaire. À la commission, il a également représenté les États-Unis sur le groupe de travail du président sur les marchés financiers et le Conseil économique transatlantique des États-Unis. En 2009, il a rejoint le Panel de surveillance du Congrès chargé d'examiner le programme de secours en difficulté à la suite de la crise financière. Avant sa fonction publique, Atkins a travaillé comme avocat d'entreprise, conseillant sur les fusions et acquisitions, les offres de valeurs mobilières et les transactions stratégiques pour les clients nationaux et internationaux.

He told Congress in March:

Il a déclaré au Congrès en mars:

A top priority of my chairmanship will be to work with my fellow commissioners and Congress to provide a firm regulatory foundation for digital assets through a rational, coherent, and principled approach.

Une priorité absolue de ma présidence sera de travailler avec mes collègues commissaires et Congrès pour fournir une base réglementaire ferme pour les actifs numériques grâce à une approche rationnelle, cohérente et fondée sur des principes.

The cryptocurrency community has largely embraced Atkins’ appointment as SEC Chair, viewing it as a shift toward more favorable regulation.

La communauté des crypto-monnaies a largement adopté la nomination d'Atkins en tant que président de la SEC, le considérant comme un changement vers une réglementation plus favorable.

“Paul Atkins at the helm of the SEC will bring common sense back to the agency,” said Ripple CEO Brad Garlinghouse. In his statement, Garlinghouse added:

"Paul Atkins à la tête de la SEC ramènera le bon sens à l'agence", a déclaré le PDG de Ripple Brad Garlinghouse. Dans sa déclaration, Garlinghouse a ajouté:

I have known Paul for many years and have always appreciated his deep understanding of the financial markets and technology, and his willingness to engage in good-faith discussions to find solutions that work for everyone.

Je connais Paul depuis de nombreuses années et j'ai toujours apprécié sa profonde compréhension des marchés financiers et de la technologie, et sa volonté de s'engager dans des discussions de bonne foi pour trouver des solutions qui fonctionnent pour tout le monde.

However, some critics express concern over Atkins' financial ties to crypto companies and question whether his approach might compromise investor protections.

Cependant, certains critiques expriment leur inquiétude concernant les liens financiers d'Atkins avec les entreprises cryptographiques et se demandent si son approche pourrait compromettre les protections des investisseurs.