El Salvador révoque le bitcoin comme statut d'appel d'offres en vertu de la pression du FMI

L'utilisation de Bitcoin est désormais volontaire, n'est plus requise pour les entreprises, les institutions ou les paiements d'impôts.

El Salvador's Congress has passed a reformed Bitcoin law, officially ending Bitcoin's status as legal tender. Government authorities approved these conditions, which came with the International Monetary Fund (IMF) as part of their $1.4 billion loan requirements.

Le Congrès d'El Salvador a adopté une loi réformée de Bitcoin, mettant officiellement la fin du statut de Bitcoin en tant qu'appel d'offres légal. Les autorités gouvernementales ont approuvé ces conditions, qui sont venues avec le Fonds monétaire international (FMI) dans le cadre de leurs exigences de prêt de 1,4 milliard de dollars.

The Spanish newspaper El País reported that the Spanish government needed to finalize the changes by the end of January to secure monetary assistance. The new legislation makes Bitcoin transactions optional instead of mandatory. The ability to utilize Bitcoin has become optional for businesses and institutions, which also prohibits its usage for tax payments.

Le journal espagnol El País a rapporté que le gouvernement espagnol devait finaliser les changements d'ici la fin janvier pour garantir une assistance monétaire. La nouvelle législation rend les transactions Bitcoin en option au lieu de l'obligation. La possibilité d'utiliser Bitcoin est devenue facultative pour les entreprises et les institutions, ce qui interdit également son utilisation des paiements d'impôts.

President Nayib Bukele presented Bitcoin as a key element for advancing the economy. However, the majority of Salvadoran people did not obtain any positive economic impact. A majority of people opposed Bitcoin since its introduction, according to survey results, and economic conditions did not show any positive change.

Le président Nayib Bukele a présenté Bitcoin comme un élément clé pour faire progresser l'économie. Cependant, la majorité du peuple salvadorien n'a obtenu aucun impact économique positif. La majorité des gens se sont opposés au bitcoin depuis son introduction, selon les résultats de l'enquête, et les conditions économiques n'ont montré aucun changement positif.

El Salvador became the world's very first nation to enact Bitcoin as legal tender when introducing it in 2021. The country became history-making by initiating the use of Bitcoin as legal tender, and it thus became the first nation to dissolve this policy.

El Salvador est devenu la toute première nation au monde à adopter le bitcoin comme un aspect juridique lors de l'introduction en 2021. Le pays est devenu l'histoire en initiant l'utilisation de Bitcoin comme appel d'offres, et il est donc devenu la Première nation à dissoudre cette politique.

The governing political party passed an undisputed amendment to the law since it maintains its hold on the majority of Congress seats. Through his popular social media engagement, President Bukele has chosen not to express any opinion about this matter.

Le parti politique au pouvoir a adopté un amendement incontesté à la loi car il maintient son emprise sur la majorité des sièges du Congrès. Grâce à son engagement populaire sur les réseaux sociaux, le président Bukele a choisi de ne pas exprimer aucune opinion à ce sujet.

The International Monetary Fund continued to push El Salvador into reducing Bitcoin-associated dangers for about two years. The government adjusted three sections of the law by modifying them before completely erasing six other parts of the legislation. Bitcoin no longer functions as an official currency after legal amendments removed its mandatory status.

Le Fonds monétaire international a continué à pousser El Salvador à réduire les dangers associés au bitcoin pendant environ deux ans. Le gouvernement a ajusté trois sections de la loi en les modifiant avant d'effacer complètement six autres parties de la législation. Bitcoin ne fonctionne plus comme une monnaie officielle après que les modifications juridiques ont supprimé son statut obligatoire.

The ruling party accepted these modifications under protest because accepting IMF funding was essential. Public opinion surveys indicated that seventy-one percent of Salvadorans showed disapproval of making Bitcoin an official currency in 2021. The government allocated more than $200 million to carry out its implementation despite the opposition.

Le parti au pouvoir a accepté ces modifications en vertu de la protestation parce que l'acceptation du financement du FMI était essentielle. Les enquêtes d'opinion publiques ont indiqué que soixante et onze pour cent des Salvadorans ont montré la désapprobation de faire de Bitcoin une monnaie officielle en 2021. Le gouvernement a alloué plus de 200 millions de dollars pour effectuer sa mise en œuvre malgré l'opposition.

The government invested these funds to create digital wallet access and build Bitcoin ATMs throughout the national borders. The newest regulatory changes implemented by El Salvador adhere to IMF loan requirements. The legislative approvals happened swiftly because Congress is dominated by members of the New Ideas Party controlled by Bukele. Rapid action from the government was necessary to prevent delays in obtaining the loan facility.

Le gouvernement a investi ces fonds pour créer un accès numérique des portefeuilles et construire des distributeurs automatiques de billets Bitcoin à travers les frontières nationales. Les derniers changements réglementaires mis en œuvre par El Salvador respectent les exigences de prêt du FMI. Les approbations législatives se sont produites rapidement parce que le Congrès est dominé par les membres du parti des nouvelles idées contrôlés par Bukele. L'action rapide du gouvernement était nécessaire pour prévenir les retards dans l'obtention de la facilité de prêt.

Bitcoin retains its legal status in El Salvador, but the government no longer requires its citizens to use it. El Salvador formally declared an end to its trial of making cryptocurrency an official national currency.

Bitcoin conserve son statut juridique au Salvador, mais le gouvernement n'exige plus ses citoyens de l'utiliser. El Salvador a officiellement déclaré la fin de son procès de faire de la crypto-monnaie une monnaie nationale officielle.