El Salvador a conclu un accord réglementaire avec le Paraguay sur le sujet des crypto-monnaies.

Le Secrétariat de la prévention de l'argent ou des actifs du Paraguay (Seprelad) a signé à un sous-estimation (MOU) avec la Commission nationale des actifs numériques (CNAD) d'El Salvador (CNAD).

El Salvador has entered a regulatory agreement with Paraguay on the topic of cryptocurrencies.

El Salvador a conclu un accord réglementaire avec le Paraguay sur le sujet des crypto-monnaies.

Paraguay’s Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (SEPRELAD) signed a Memorandum of Understanding (MOU) with El Salvador’s Comisión Nacional de Activos Digitales (CNAD) last Friday.

Le Secrétariat de la prévention de l'argent ou des actifs du Paraguay (Seprelad) a signé à un sous-estimation (MOU) avec la Commission nationale des actifs numériques (CNAD) d'El Salvador (CNAD).

The document is supposed to facilitate cooperation between the two institutions for the crypto sector, the SEPRELAD stated on its website. The SEPRELAD and CNAD will also collaborate in the detection and control of unlicensed crypto operations in Paraguay, the agency said, and strengthen anti-money laundering practices.

Le document est censé faciliter la coopération entre les deux institutions pour le secteur de la cryptographie, a déclaré le Seprelad sur son site Web. Le Seprelad et le CNAD collaboreront également à la détection et au contrôle des opérations cryptographiques sans licence au Paraguay, a déclaré l'agence, et renforcer les pratiques anti-blanchiment.

“El Salvador continues to share its trajectory and success in the field of digital assets, strengthening international alliances to build a more connected and transparent future,” CNAD President Juan Carlos Reyes posted on X. “This agreement not only fosters innovation, but also ensures financial integrity in a borderless economy.”

"El Salvador continue de partager sa trajectoire et son succès dans le domaine des actifs numériques, renforçant les alliances internationales pour construire un avenir plus connecté et transparent", a déclaré le président de la CNAD, Juan Carlos Reyes, «cet accord favorise non seulement l'innovation, mais assure également l'intégrité financière dans une économie sans frontières.»

When asked for details about the agreement, Reyes referred CoinDesk to a statement made by the Central Bank of Paraguay on Thursday that cryptocurrencies are not registered nor authorized by the central bank or the Superintendencia de Valores (which was created in 2023 and is part of the Central Bank).

Lorsqu'on lui a demandé des détails sur l'accord, Reyes a renvoyé Coindesk à une déclaration faite par la Banque centrale du Paraguay jeudi que les crypto-monnaies ne sont pas enregistrées ni autorisées par la Banque centrale ou la Superintendencia de Valores (qui a été créée en 2023 et fait partie de la banque centrale).

Paraguayans were advised to not interact with crypto entities that weren’t authorized or regulated by the Superintendencia.

Les paraguayens ont été invités à ne pas interagir avec des entités cryptographiques qui n'étaient pas autorisées ou réglementées par la Superintendencia.

The central bank’s statement “tells you the importance” of the regulatory agreement between the SEPRELAD and CNAD, Reyes said, without providing further comment.

La déclaration de la Banque centrale «vous indique l'importance» de l'accord réglementaire entre le Seprelad et le CNAD, a déclaré Reyes, sans fournir de commentaires supplémentaires.

El Salvador’s CNAD has established one of the most advanced crypto regulatory frameworks in the world. The CNAD was purposefully built to regulate digital assets; the agency’s agency technology-first approach has been thoroughly praised by crypto companies that have received El Salvador’s Digital Asset Service Provider (DASP) license.

Le CNAD d'El Salvador a établi l'un des cadres réglementaires de cryptographie les plus avancés au monde. Le CNAD a été délibérément construit pour réguler les actifs numériques; L'approche d'abord de l'agence de l'agence a été soigneusement félicitée par des sociétés cryptographiques qui ont reçu une licence de fournisseur de services d'actifs numériques d'El Salvador (DASP).

The CNAD is notably the single point of entry for all digital assets in the country, meaning that anyone that isn’t licensed by the commission is breaking the law, Reyes had previously told CoinDesk. It is unclear whether the agreement with Paraguay involves setting up a similar structure for the South American nation.

Le CNAD est notamment le point d'entrée unique pour tous les actifs numériques du pays, ce qui signifie que quiconque n'est pas autorisé par la Commission enfreint la loi, avait précédemment déclaré à Coindesk. Il n'est pas clair si l'accord avec le Paraguay implique la mise en place d'une structure similaire pour la nation sud-américaine.

El Salvador already signed a crypto regulatory agreement with the Comisión Nacional de Valores (CNV) of Argentina in December.

Le Salvador a déjà signé un accord réglementaire cryptographique avec la National Securities Commission (CNV) d'Argentine en décembre.

“At CNAD we have two core objectives, when it comes to international collaboration,” Reyes told CoinDesk at the time. “To share our expertise with international partners, enabling them to harness the benefits of a well-regulated industry. … [And] to broaden the international footprint of our regulated companies by forging strategic partnership agreements with nations worldwide.”

"Chez CNAD, nous avons deux objectifs fondamentaux, en ce qui concerne la collaboration internationale", a déclaré Reyes à Coindesk à l'époque. «Partager notre expertise avec des partenaires internationaux, leur permettant d'exploiter les avantages d'une industrie bien réglementée. … [Et] pour élargir l'empreinte internationale de nos entreprises réglementées en forgeant les accords de partenariat stratégique avec les nations du monde entier. »