El Salvador double sur Bitcoin Bet alors que Trump pousse à l'expansion de la cryptographie aux États-Unis

Si le président d'El Salvador, Nayib Bukele, se tenait ferme sur le gambit Bitcoin de son pays pendant les jours les plus sombres du dernier hiver de la crypto, il est difficile de l'imaginer reculer maintenant

El Salvador’s Bitcoin bet paid off in 2024 with the cryptocurrency surging past $100,000 and a pro-crypto Trump administration taking over the White House.

Le pari Bitcoin d'El Salvador a porté ses fruits en 2024, la crypto-monnaie dépassant 100 000 $ et une administration pro-Crypto Trump prenant le contrôle de la Maison Blanche.

After a rocky start, El Salvador’s IMF deal came at a personal cost for Bukele, who had to relinquish El Salvador’s mandatory Bitcoin acceptance policy. However, the country doubled down on its crypto strategy, buying over two dozen Bitcoin in the first weeks of January.

Après un départ difficile, l'accord du FMI d'El Salvador a atteint un coût personnel pour Bukele, qui a dû abandonner la politique d'acceptation obligatoire du Bitcoin d'El Salvador. Cependant, le pays a doublé sa stratégie cryptographique, achetant plus de deux douzaines de Bitcoin au cours des premières semaines de janvier.

Now, with President Trump pushing for cryptocurrency expansion in the US and exploring a national digital asset reserve, Bukele is doubling down—confident that Bitcoin’s best days, and El Salvador’s bet on it, are still ahead.

Maintenant, avec le président Trump qui fait pression pour l'expansion des crypto-monnaies aux États-Unis et explore une réserve nationale d'actifs numériques, Bukele double - il est important que les meilleurs jours de Bitcoin et le pari d'El Salvador soient toujours en avance.

A Trump boost to Bitcoin

Un coup de pouce Trump au bitcoin

“This year, with Trump’s inauguration and the coming of age of Bitcoin ETFs, will be crucial for both Bitcoin and the broader ecosystem…and we’re reaping the benefits,” Bukele said at a press conference on Jan. 14.

"Cette année, avec l'inauguration de Trump et la maturité des FNB Bitcoin, sera crucial à la fois pour le bitcoin et l'écosystème plus large ... et nous en récoltons les avantages", a déclaré Bukele lors d'une conférence de presse le 14 janvier.

He predicted “a probably exponential” surge in value with the Republican president now leading the world’s largest economy, and with Bukele as one of the few, select guests to his inauguration ceremony—an event he ultimately would not attend.

Il a prédit une augmentation de la valeur «probablement exponentielle» avec le président républicain menant désormais la plus grande économie du monde, et avec Bukele comme l'un des rares, sélectionnés de sa cérémonie d'inauguration - un événement auquel il n'y assisterait finalement pas.

Indeed, 2024 ended on a high note for Bukele. Once notorious for having one of the highest homicide rates in the world, El Salvador wrapped up the year as one of the safest countries in Latin America. Meanwhile, Bitcoin—boldly incorporated into the country’s national reserves—soared past $100,000 following the US election. To top it off, the IMF deal offered a pathway to ease El Salvador’s debt burden.

En effet, 2024 s'est terminé sur une note élevée pour Bukele. Autrefois connu pour avoir l'un des taux d'homicide les plus élevés au monde, El Salvador a terminé l'année comme l'un des pays les plus sûrs d'Amérique latine. Pendant ce temps, le bitcoin - intégré aux réserves nationales du pays - a passé 100 000 $ après les élections américaines. Pour couronner le tout, l'accord du FMI a offert un chemin pour faciliter le fardeau de la dette d'El Salvador.

While some IMF conditions may constrain Bukele’s ambitions, experts argue the trade-off is worthwhile. Compliance would allow for a $1.4 billion loan, providing much-needed financial relief and marking a return to the international financial fold after years of relative isolation.

Bien que certaines conditions du FMI puissent contraindre les ambitions de Bukele, les experts soutiennent que le compromis vaut la peine. La conformité permettrait un prêt de 1,4 milliard de dollars, offrant un allégement financier indispensable et marquant un retour au giron financier international après des années d'isolement relatif.

Government gross debt as a % of GDP. Source: IMF

La dette brute du gouvernement en% du PIB. Source: FMI

“The IMF doesn’t mind the government promoting Bitcoin use voluntarily, but it does take issue with it being declared legal tender,” said Carlos Acevedo, a former Central Bank of El Salvador governor, in an interview with Cointelegraph.

"Le FMI ne se soucie pas que le gouvernement promouvait volontairement l'utilisation du bitcoin, mais il cause un problème avec le fait d'être déclaré légal", a déclaré Carlos Acevedo, une ancienne banque centrale du gouverneur du Salvador, dans une interview avec Cintelegraph.

Is El Salvador the new Singapore?

El Salvador est-il le nouveau Singapour?

Through a consistent accumulation policy, El Salvador’s Bitcoin holdings have now swelled to over 600 BTC

Grâce à une politique d'accumulation cohérente, Bitcoin Holdings d'El Salvador a maintenant gonflé à plus de 600 BTC

“You can call it our first Bitcoin piggy bank,” Bukele said last year after transferring the country’s crypto holdings to a cold wallet.

"Vous pouvez l'appeler notre première banque de piggy Bitcoin", a déclaré Bukele l'année dernière après avoir transféré les avoirs cryptographiques du pays sur un portefeuille froid.

El Salvador's Bitcoin holdings. Source: El Salvador's Bitcoin Office

Bitcoin Holdings d'El Salvador. Source: Office Bitcoin d'El Salvador

Reelected in 2024 after a landslide victory, Bukele’s presidency has been marked by a controversial but widely supported crackdown on organized crime, which has led to mass detentions and drawn criticism from human rights groups. Despite this, his hardline approach has earned him widespread popularity among Salvadorans.

Réélue en 2024 après une victoire de glissement de terrain, la présidence de Bukele a été marquée par une répression controversée mais largement soutenue du crime organisé, qui a conduit à des détentions de masse et a suscité des critiques de groupes de défense des droits de l'homme. Malgré cela, son approche dure lui a valu une grande popularité parmi les Salvadorans.

But Bukele’s vision for the country extends beyond public safety. Leveraging his background as an advertising executive, he is on a mission to rebrand the small, resource-scarce nation as a global cryptocurrency haven to attract international investors and grow its economy.

Mais la vision de Bukele pour le pays s'étend au-delà de la sécurité publique. Tirant parti de ses antécédents en tant que directeur de la publicité, il a pour mission de renommer la petite nation de scarce des ressources en tant que havre de crypto-monnaie mondiale pour attirer des investisseurs internationaux et développer son économie.

El Salvador is gradually becoming a hotspot for crypto firms thanks to its crypto-friendly regulations. Recently, Tether, a dominant force in the stablecoin market, announced it would relocate to El Salvador after securing a license as a digital asset service provider. The co-founders of USDT, the world’s biggest stablecoin, have even moved their residences to the country.

El Salvador devient progressivement un hotspot pour les entreprises cryptographiques grâce à ses réglementations conviviales cryptographiques. Récemment, Tether, une force dominante sur le marché des stablescoin, a annoncé qu'elle déménagerait au Salvador après avoir obtenu une licence en tant que fournisseur de services d'actifs numériques. Les co-fondateurs de l'USDT, le plus grand stablecoin du monde, ont même transféré leurs résidences dans le pays.

“The profit from Bitcoin investment is just a number; it doesn’t mean much compared to the brand value of the whole project,” said Stacy Herbert, head of El Salvador’s National Bitcoin Office, in an interview with Cointelegraph.

«Le bénéfice de l'investissement Bitcoin n'est qu'un nombre; Cela ne signifie pas beaucoup par rapport à la valeur de la marque de l'ensemble du projet », a déclaré Stacy Herbert, responsable du bureau national de Bitcoin d'El Salvador, dans une interview avec Cintelegraph.

Herbert added that other crypto companies are also in the process of securing licenses. According to Guilherme Rebane, a partner at digital asset trading firm Nonco, El Salvador’s tailor-made regulations for Bitcoin and the broader crypto sector, combined with strong industry momentum, bode well for the industry in El Salvador.

Herbert a ajouté que d'autres sociétés de crypto sont également en train d'obtenir des licences. Selon Guilherme Rebane, partenaire de la société de trading d'actifs numériques, nonco, les réglementations sur mesure d'El Salvador pour le bitcoin et le secteur de la cryptographie plus large, combinée à une forte dynamique de l'industrie, affrontera bien l'industrie du Salvador.

“We can expect greater interest from companies looking to explore opportunities here, and Tether’s move has certainly drawn increased attention,” he said.

"Nous pouvons nous attendre à un plus grand intérêt de la part des entreprises qui cherchent à explorer les opportunités ici, et la décision de Tether a certainement attiré l'attention accrue", a-t-il déclaré.

Indeed, having one foot in this Bitcoin-friendly nation is seemingly becoming a powerful marketing tool as well.

En effet, avoir un pied dans cette nation adaptée aux Bitcoin devient également un puissant outil de marketing.

“My impression is that Tether is coming to El Salvador as a way to expand its global reputation,” said Eloísa Cardenas, Chief Innovation Officer at Monetae, an El Salvador-based exchange.

"Mon impression est que Tether arrive au Salvador comme un moyen d'élargir sa réputation mondiale", a déclaré Eloísa Cardenas, chef de l'innovation chez Monetae, un échange basé à El Salvador.

Related: Failure or 5D chess? El Salvador IMF deal walks back Bitcoin adoption

CONNEXES: Échec ou échec 5D? El Salvador IMF Deal revient l'adoption du bitcoin

Bitcoin use and adoption challenges remain

Les défis de l'utilisation et de l'adoption de Bitcoin restent

Despite the global attention El Salvador’s Bitcoin strategy has garnered, local adoption has been less encouraging.

Malgré l'attention mondiale, la stratégie Bitcoin d'El Salvador a suscité, l'adoption locale a été moins encourageante.

A recent poll revealed that just 7.5% of Salvadorans have used Bitcoin so far. During a visit by a Cointele

Un récent sondage a révélé que seulement 7,5% des Salvadorans ont utilisé jusqu'à présent Bitcoin. Lors d'une visite d'une cointele