El Salvador abandonne l'exigence de paiement de la BTC dans le cadre de l'accord de prêt de FMI de 1,4 milliard

Le gouvernement salvadorien a adopté de toute urgence un amendement majeur à sa législation Bitcoin, abandonnant l'exigence pour les entreprises d'accepter la BTC comme moyen

The Salvadoran government has swiftly passed a major amendment to its bitcoin legislation, abandoning the requirement for companies to accept BTC as a means of payment. This reform comes as part of a $1.4 billion loan agreement with the International Monetary Fund (IMF).

Le gouvernement salvadoran a rapidement adopté un amendement majeur à sa législation Bitcoin, abandonnant l'exigence pour les entreprises d'accepter la BTC comme moyen de paiement. Cette réforme fait partie d'un accord de prêt de 1,4 milliard de dollars avec le Fonds monétaire international (FMI).

The Legislative Assembly of El Salvador adopted the reform by an overwhelming majority of 55 votes to 2, shortly after its presentation by President Nayib Bukele. The new law frees private companies from the obligation to accept bitcoin as a means of payment.

L'Assemblée législative d'El Salvador a adopté la réforme par une écrasante majorité de 55 voix contre 2, peu de temps après sa présentation par le président Nayib Bukele. La nouvelle loi libère des sociétés privées de l'obligation d'accepter le bitcoin comme moyen de paiement.

This amendment directly responds to the conditions set by the IMF as part of a $1.4 billion loan agreement concluded in December. The institution required that the Bukele government limit its exposure to bitcoin and make its use optional for merchants.

Cette modification répond directement aux conditions établies par le FMI dans le cadre d'un accord de prêt de 1,4 milliard de dollars conclu en décembre. L'institution exigeait que le gouvernement de Bukele limite son exposition au Bitcoin et que son utilise facultative pour les commerçants.

For Elisa Rosales, a deputy from the ruling party, this reform aims to sustain the legal status of bitcoin while easing its framework of application. “This reform seeks to maintain bitcoin as legal tender in the country, but at the same time, it aims to adapt to the requirements that are being made by international institutions. In this way, we ensure that bitcoin continues to circulate in the Salvadoran economy,” she stated.

Pour Elisa Rosales, un député du parti au pouvoir, cette réforme vise à maintenir le statut juridique du bitcoin tout en assoupant son cadre d'application. «Cette réforme vise à maintenir le bitcoin comme un aspect juridique dans le pays, mais en même temps, il vise à s'adapter aux exigences réalisées par les institutions internationales. De cette façon, nous nous assurons que le bitcoin continue de circuler dans l'économie salvadorienne », a-t-elle déclaré.

While El Salvador adapts to international requirements, it does not abandon its bitcoin strategy: the country has just added 12 additional BTC to its national reserves.

Bien que El Salvador s'adapte aux exigences internationales, elle n'abandonne pas sa stratégie Bitcoin: le pays vient d'ajouter 12 BTC supplémentaires à ses réserves nationales.

According to information from the Bitcoin Office of El Salvador, the country currently holds 6,049 BTC, which is valued at around $633 million. This reserve shows outstanding performance with a profit of 127% on an average purchase price of $46,000.

Selon les informations du Bitcoin Office d'El Salvador, le pays détient actuellement 6 049 BTC, qui est d'une valeur d'environ 633 millions de dollars. Cette réserve montre des performances en cours avec un bénéfice de 127% sur un prix d'achat moyen de 46 000 $.

The Bitcoin Office has confirmed its intention to intensify its acquisitions in 2025. “Our national strategy has proven successful and now serves as a model. We are the first country to adopt Bitcoin and show the world how it can be done. Now, many countries are studying our experience and preparing to follow in our footsteps,” said a spokesperson for the Bitcoin Office.

Le Bitcoin Office a confirmé son intention d'intensifier ses acquisitions en 2025. «Notre stratégie nationale s'est avérée réussie et est désormais un modèle. Nous sommes le premier pays à adopter le bitcoin et à montrer au monde comment cela peut être fait. Maintenant, de nombreux pays étudient notre expérience et se préparent à suivre nos traces », a déclaré un porte-parole du Bitcoin Office.

Ironically, Bob Menendez, the former U.S. senator who had strongly opposed El Salvador's adoption of bitcoin, has been sentenced to 11 years in prison for corruption. The FBI seized $480,000 in cash and $150,000 in gold bars from his home.

Ironiquement, Bob Menendez, l'ancien sénateur américain qui s'était fermement opposé à l'adoption par El Salvador de Bitcoin, a été condamné à 11 ans de prison pour corruption. Le FBI a saisi 480 000 $ en espèces et 150 000 $ en barres d'or de son domicile.

In summary, the first country to adopt bitcoin as legal tender in 2021, El Salvador is demonstrating its ability to adapt its policy while maintaining its role as a pioneer in crypto adoption.

En résumé, le premier pays à adopter le bitcoin en tant qu'appel d'offres en 2021, El Salvador montre sa capacité à adapter sa politique tout en conservant son rôle de pionnier dans l'adoption de la crypto.