La Dubai Financial Services Authority (DFSA) a officiellement reconnu les stablecoins USDC et EURC

Cette décision représente une étape importante vers l'intégration des crypto-monnaies dans le secteur financier local, consolidant Dubaï comme l'un des centres nerveux

The Dubai Financial Services Authority (DFSA) has officially recognized the stablecoins USDC and EURC, marking a significant milestone for the adoption of digital currencies in the United Arab Emirates.

La Dubai Financial Services Authority (DFSA) a officiellement comptabilisé les USDC et Eurc des stablescoins, marquant une étape importante pour l'adoption de monnaies numériques aux Émirats arabes unis.

This decision represents a significant step towards the integration of cryptocurrencies into the local financial sector, consolidating Dubai as one of the nerve centers of innovation in the world of digital assets.

Cette décision représente une étape importante vers l'intégration des crypto-monnaies dans le secteur financier local, consolidant Dubaï comme l'un des centres nerveux de l'innovation dans le monde des actifs numériques.

The Benefits for Dubai of the Integration of USDC and EURC

Les avantages pour Dubaï de l'intégration de l'USDC et de l'EURC

With the green light from the DFSA, companies operating in the Dubai International Financial Centre (DIFC) can now use USDC and EURC in their financial activities.

Avec le feu vert de la DFSA, les sociétés opérant au Dubai International Financial Center (DIFC) peuvent désormais utiliser l'USDC et l'EURC dans leurs activités financières.

This means that the banks and fintech companies present in the area have the opportunity to integrate these stablecoin into services such as digital payments and treasury operations.

Cela signifie que les banques et les sociétés de fintech présentes dans la région ont la possibilité d'intégrer ces stablescoin à des services tels que les paiements numériques et les opérations de trésorerie.

The recognition of these digital currencies is a significant achievement for Circle, the company that issues USDC and EURC.

La reconnaissance de ces monnaies numériques est une réalisation importante pour Circle, la société qui émet USDC et EURC.

To obtain this approval, Circle had to demonstrate total adherence to Dubai’s regulatory requirements, including the holding of 1:1 liquid reserves, thus ensuring the stability and security of the digital assets issued.

Pour obtenir cette approbation, Circle devait démontrer l'adhésion totale aux exigences réglementaires de Dubaï, y compris la détention des réserves liquides 1: 1, garantissant ainsi la stabilité et la sécurité des actifs numériques émis.

The introduction of stablecoins in the financial system of Dubai opens the door to numerous advantages. Several institutions within the DIFC are already exploring the potential of these digital assets for liquidity management and cross-border payments.

L'introduction de stablescoins dans le système financier de Dubaï ouvre la porte à de nombreux avantages. Plusieurs institutions au sein du DIFC explorent déjà le potentiel de ces actifs numériques pour la gestion des liquidités et les paiements transfrontaliers.

The adoption of USDC and EURC is part of a broader strategy by Dubai to become a global hub for digital finance.

L'adoption de l'USDC et de l'EURC fait partie d'une stratégie plus large de Dubaï pour devenir un centre mondial pour la finance numérique.

In recent years, the Emirati government has implemented regulatory reforms to support digital assets, developing new laws that recognize the ownership of digital assets and updating the terminology related to Web3.

Ces dernières années, le gouvernement émirati a mis en œuvre des réformes réglementaires pour soutenir les actifs numériques, élaborer de nouvelles lois qui reconnaissent la propriété des actifs numériques et la mise à jour de la terminologie liée à Web3.

“This milestone is perfectly aligned with our mission to make digital dollars and euros more accessible and interoperable for businesses, developers, and financial institutions,” said Dante Disparte, head of global policy at Circle.

«Cette étape est parfaitement alignée sur notre mission de rendre les dollars numériques et les euros plus accessibles et interopérables pour les entreprises, les développeurs et les institutions financières», a déclaré Dante Disparte, responsable de la politique mondiale chez Circle.

Disparte’s statements highlight the importance of the initiative, which ensures greater regulatory clarity for companies that want to invest and operate in the cryptocurrency sector in Dubai.

Les déclarations de Disparte mettent en évidence l'importance de l'initiative, qui garantit une plus grande clarté réglementaire pour les entreprises qui souhaitent investir et opérer dans le secteur des crypto-monnaies à Dubaï.

Stablecoin and digital payments: an expanding future

ÉTABLECOS ET PAYSEMENTS DIGITALS: un avenir en expansion

The approval of stablecoins in Dubai paves the way for innovation in digital payments, with a strong impact on the entire trade and financial services sector.

L'approbation des stablecoins à Dubaï ouvre la voie à l'innovation dans les paiements numériques, avec un fort impact sur l'ensemble du secteur du commerce et des services financiers.

One of the most promising initiatives involves a strategic partnership between Arab Financial Services (AFS) and Ternoa, aimed at launching payment terminals based on stablecoins in the main Gulf markets.

L'une des initiatives les plus prometteuses concerne un partenariat stratégique entre les services financiers arabes (AFS) et Ternoa, visant à lancer des terminaux de paiement sur la base des stablecoins sur les principaux marchés du Golfe.

This project, which is currently in the implementation phase, will revolutionize the infrastructure of points of sale, allowing companies to accept payments in USDC and other stablecoins. The main advantages include faster transactions and reduced processing costs compared to traditional banking systems.

Ce projet, qui est actuellement en phase de mise en œuvre, révolutionnera l'infrastructure des points de vente, permettant aux entreprises d'accepter les paiements en USDC et dans d'autres stablecoins. Les principaux avantages comprennent des transactions plus rapides et des coûts de traitement réduits par rapport aux systèmes bancaires traditionnels.

“By integrating stablecoin and decentralized finance, we are creating new opportunities for merchants and consumers, accelerating the adoption of digital payments in the region,” added Samer Soliman, CEO of AFS.

"En intégrant la stablecoin et la finance décentralisée, nous créons de nouvelles opportunités pour les commerçants et les consommateurs, accélérant l'adoption de paiements numériques dans la région", a ajouté Samer Soliman, PDG de l'AFS.

In the traditional system, cross-border payments can take days to complete, while stablecoin allow for almost instantaneous transactions, radically changing the way businesses and consumers interact with digital finance.

Dans le système traditionnel, les paiements transfrontaliers peuvent prendre des jours, tandis que la stablecoin permettra des transactions presque instantanées, modifiant radicalement la façon dont les entreprises et les consommateurs interagissent avec la finance numérique.

The government of the United Arab Emirates has adopted a proactive approach in the digitization of the financial sector, supporting initiatives dedicated to the growth of cryptocurrencies and blockchain.

Le gouvernement des Émirats arabes unis a adopté une approche proactive dans la numérisation du secteur financier, les initiatives de soutien dédiées à la croissance des crypto-monnaies et de la blockchain.

This strategy, which began in 2020 with the introduction of the first law on cryptocurrencies, promotes technological innovation and is part of a broader plan aimed at reducing dependence on the oil sector.

Cette stratégie, qui a commencé en 2020 avec l'introduction de la première loi sur les crypto-monnaies, favorise l'innovation technologique et fait partie d'un plan plus large visant à réduire la dépendance à l'égard du secteur du pétrole.

Favorable regulation and the simplification of permits for business activities have attracted large global technology companies to set up operational headquarters in the Emirates.

La réglementation favorable et la simplification des permis pour les activités commerciales ont attiré de grandes sociétés technologiques mondiales à mettre en place un siège social dans les Emirats.

“The next big step for blockchain and digital finance is to make them useful in everyday life,” said Mickael Canu, CEO of Ternoa.

"La prochaine grande étape pour la blockchain et la finance numérique est de les rendre utiles dans la vie quotidienne", a déclaré Mickael Canu, PDG de Ternoa.

This vision reflects Dubai’s desire to become a pioneering hub for digital finance, encouraging companies and governments to develop advanced solutions based on blockchain technology.

Cette vision reflète le désir de Dubaï de devenir un centre pionnier de la finance numérique, encourageant les entreprises et les gouvernements à développer des solutions avancées basées sur la technologie de la blockchain.

A strategic exit for the cryptocurrency market

Une sortie stratégique pour le marché des crypto-monnaies

The approval of USDC and EURC by the DFSA strengthens Dubai’s position as a leader in the regulation of digital assets, creating a safer and more reliable ecosystem for investors and companies.

L'approbation de l'USDC et de l'EURC par la DFSA renforce la position de Dubaï en tant que leader dans la réglementation des actifs numériques, créant un écosystème plus sûr et plus fiable pour les investisseurs et les entreprises.

With the support of government and financial institutions, stablecoins are gradually entering the real economy and will revolutionize the digital payments sector in the region.

Avec le soutien du gouvernement et des institutions financières, les stablecoins entrent progressivement dans l'économie réelle et révolutionneront le secteur des paiements numériques dans la région.

As fintech and banking sectors continue to integrate these digital currencies into their services, we can expect further developments and an expansion of cryptocurrencies at the regional level.

Alors que les secteurs fintech et bancaires continuent d'intégrer ces monnaies numériques dans leurs services, nous pouvons nous attendre à de nouveaux développements et à une expansion des crypto-monnaies au niveau régional.

This new phase of growth could have significant repercussions on the global adoption of digital assets, placing Dubai at the center of the blockchain-based financial market.

Cette nouvelle phase de croissance pourrait avoir des répercussions importantes sur l'adoption mondiale des actifs numériques, plaçant Dubaï au centre du marché financier basé sur la blockchain.