La pièce de «double aigle», ne vaut apparemment que 15,80 £, se vend pour un record de 13 334 400 £

Des pièces rares sont connues pour commander des sommes lourdes, mais une pièce obscure les surpasse tous. Le «Double Eagle», ne vaut apparemment que 15,80 £ (20 $), a prouvé sa véritable valeur lors d'une vente aux enchères en 2021.

A 1933 Double Eagle coin sold for a record-breaking $18,872,250 at Sotheby's in New York on Monday.

Une double pièce de 1933 Eagle s'est vendue pour un record de 18 872 250 $ chez Sotheby's à New York lundi.

The coin, which is one of the rarest in the world, was sold to an anonymous bidder. It had been expected to sell for around $10,180,000.

La pièce, qui est l'une des plus rares du monde, a été vendue à un soumissionnaire anonyme. Il devait se vendre environ 10 180 000 $.

The coin is triple certified by NGC, PCGS and CCF in PR64 Ultra Gem, is one of two that were legally sold in the US.

La pièce est certifiée triple par NGC, PCGS et CCF dans PR64 Ultra Gem, est l'une des deux qui ont été légalement vendues aux États-Unis.

It was originally sold by Stephen K. Brenn ,, in 1990, for $850,000. In 2002, it sold again for $7,590,000 at Sotheby's New York.

Il a été à l'origine vendu par Stephen K. Brenn, en 1990, pour 850 000 $. En 2002, il s'est vendu à nouveau pour 7 590 000 $ au Sotheby's New York.

The 1933 Double Eagle coin is one of the most sought-after by collectors. It was never meant to be circulated, and only two were legally sold by the Government.

La pièce à double aigle de 1933 est l'une des collectionneurs les plus recherchées. Il n'a jamais été censé être diffusé, et seuls deux ont été légalement vendus par le gouvernement.

However, around two dozen survived the melting and are now in the hands of private collectors.

Cependant, environ deux douzaines ont survécu à la fusion et sont maintenant entre les mains de collectionneurs privés.

The coins are illegal to possess in the US, and the US Secret Service has been known to seize them from collectors.

Les pièces sont illégales à posséder aux États-Unis, et les services secrets américains sont connus pour les saisir des collectionneurs.

In 2005, the former Acting Director of the US Mint David Lebryk, said: "These Double Eagles were never lawfully issued, but instead, were taken from the United States Mint at Philadelphia in an unlawful manner more than 70 years ago. They are, and always have been, public property belonging to the United States."

En 2005, l'ancien directeur par intérim de l'US Mint David Lebryk, a déclaré: "Ces doubles aigles n'ont jamais été légalement émis, mais à la place, ont été retirés de la Monnaie des États-Unis à Philadelphie de manière illégale il y a plus de 70 ans. Ils sont, et ont toujours été, des biens publics appartenant aux États-Unis."

He added: "The U.S. Mint will not accept any of these coins for examination or return. We are aware that some members of the public may be deceived by the recent sale of a 1933 Double Eagle coin at auction. This coin was stolen from the government and its lawful owner is the U.S. Mint."

Il a ajouté: "La Monnaie américaine n'acceptera aucune de ces pièces d'examen ou de retour. Nous savons que certains membres du public peuvent être trompés par la récente vente d'une pièce de monnaie à double aigle de 1933 aux enchères. Cette pièce a été volée au gouvernement et son propriétaire légitime est la menthe américaine."

The coins were never meant to be circulated as currency and were largely melted down due to financial crises sparked by the Great Depression.

Les pièces n'ont jamais été censées être diffusées en devises et ont été largement fondues en raison de crises financières déclenchées par la Grande Dépression.

When President Franklin D Roosevelt took office in 1933, he made it illegal for people to keep gold, including coins like the Double Eagle.

Lorsque le président Franklin D Roosevelt a pris ses fonctions en 1933, il a rendu illégal pour les gens de garder l'or, y compris des pièces comme le double aigle.

However, two of the 1933 Double Eagles were legally sold - one was donated to the National Numismatic Collection and the other was sold by a private collector in 2002.

Cependant, deux des doubles Eagles de 1933 ont été légalement vendus - l'un a été donné à la National Numismatic Collection et l'autre a été vendu par un collectionneur privé en 2002.

The coin sold on Monday is the one that was sold by the private collector in 2002. It is believed that around 20 other 1933 Double Eagles were stolen but the majority of these were later retrieved by the US Secret Service.

La pièce vendue lundi est celle qui a été vendue par le collectionneur privé en 2002. On pense qu'environ 20 autres doubles aigles de 1933 ont été volés, mais la majorité d'entre eux ont été récupérés plus tard par les services secrets américains.

The coins are still illegal to possess in the US with the exception of just one.

Les pièces sont toujours illégales à posséder aux États-Unis à l'exception d'un seul.

The 1933 Double Eagle coin is one of the rarest and most valuable gold coins in the world.

La pièce de monnaie à double aigle de 1933 est l'une des pièces d'or les plus rares et les plus précieuses du monde.

Dealers at The Britannia Coin Company explain: "Perhaps the rarest and most valuable gold coin in the world is the 1933 Double Eagle.

Les concessionnaires de la Britannia Coin Company expliquent: "Peut-être que la pièce d'or la plus rare et la plus précieuse au monde est le double aigle de 1933.

"The allure of this extremely scarce gold coin is because of its inextricable link to US President Franklin Roosevelt’s Executive Order 6102.

«L'attrait de cette pièce d'or extrêmement rare est due à son lien inextricable avec le décret exécutif du président américain Franklin Roosevelt 6102.

"In 1933, the U.S. Congress passed legislation authorizing the production of 445,500 20 Double Eagles. However, these coins were never officially issued by the U.S. Treasury and were subsequently ordered to be melted down with only two coins to be spared. Naturally, a few coins escaped the melting pot."

"En 1933, le Congrès américain a adopté une législation autorisant la production de 445 500 20 doubles aigles. Cependant, ces pièces n'ont jamais été officiellement émises par le Trésor américain et ont ensuite été ordonnées d'être fondues avec seulement deux pièces à épargner. Naturellement, quelques pièces ont échappé au melting-pot."

According to MJ Hughes Coins, the two coins that were saved are a 1933 Double Eagle which was donated to the National Numismatic Collection and another which remained in a private collection until 2002 before being auctioned off.

Selon MJ Hughes Coins, les deux pièces qui ont été sauvées sont un double aigle de 1933 qui a été donné à la collection National Numismatic et une autre qui est restée dans une collection privée jusqu'en 2002 avant d'être vendues aux enchères.

It is believed that around 20 other 1933 Double Eagles were stolen but the majority of these were later retrieved by the U.S. Secret Service.

On pense qu'environ 20 autres doubles aigles de 1933 ont été volés, mais la majorité d'entre eux ont ensuite été récupérés par les services secrets américains.

To this day, it remains illegal to possess a 1933 Double Eagle coin in the U.S.

À ce jour, il reste illégal de posséder une double pièce d'aigle de 1933 aux États-Unis

The former Acting Director of the U.S. Mint David Lebryk, said in 2005: “These Double Eagles were never lawfully issued, but instead, were taken from the United States Mint at Philadelphia in an unlawful manner more than 70 years ago. They are, and always have been, public property belonging to the United States.”

L'ancien directeur par intérim de l'US Mint David Lebryk, a déclaré en 2005: «Ces doubles aigles n'ont jamais été légalement émis, mais à la place, ont été retirés de la Monnaie des États-Unis à Philadelphie de manière illégale il y a plus de 70 ans. Ils sont et ont toujours été des biens publics appartenant aux États-Unis. »

He added: “The U.S. Mint will not accept any of these coins for examination or return. We are aware that some members of the public may be deceived by the recent sale of a 1933 Double Eagle coin at auction. This coin was stolen from the government and its lawful owner is the U.S. Mint.”

Il a ajouté: «La Monnaie américaine n'acceptera aucune de ces pièces d'examen ou de retour. Nous sommes conscients que certains membres du public peuvent être trompés par la récente vente d'une double pièce de monnaie de 1933 aux enchères. Cette pièce a été volée au gouvernement et son propriétaire légitime est la menthe américaine. »

However, another rare coin from Britain recently sold for an astounding £140,000 at auction.

Cependant, une autre pièce rare de la Grande-Bretagne a récemment vendu pour un étonnant 140 000 £ aux enchères.

This coin, a 1921 Pattern

Cette pièce, un modèle de 1921