Les portes s'ouvrent à Prometheum alors qu'une entreprise très controversée teste les jetons cryptographiques en tant que titres

La société controversée est ouverte à la garde de titres numériques, ajoutant Optimism et The Graph à sa liste, bien que la plupart des acteurs du secteur ne soient pas d'accord sur les étiquettes de titres pour la plupart des jetons.

Prometheum, a crypto special-purpose broker dealer, has opened its doors for institutions to custody digital securities, adding Optimism and The Graph to its list.

Prometheum, un courtier spécialisé en cryptographie, a ouvert ses portes aux institutions pour la conservation de titres numériques, ajoutant Optimism et The Graph à sa liste.

The move comes amid a broader industry dispute with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) over the agency's labeling of most tokens as securities.

Cette décision intervient dans le cadre d'un différend plus large entre l'industrie et la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis au sujet de l'étiquetage par l'agence de la plupart des jetons comme titres.

While Prometheum is testing its strategy to assume the SEC is right, most of the industry and prominent Republican lawmakers claim it's impossible to run such a crypto business under the existing securities laws.

Alors que Prometheum teste sa stratégie pour supposer que la SEC a raison, la plupart des acteurs du secteur et d'éminents législateurs républicains affirment qu'il est impossible de gérer une telle entreprise de cryptographie dans le cadre des lois sur les valeurs mobilières en vigueur.

Prometheum is the first fully registered crypto special-purpose broker dealer under the SEC's rules and is licensed for clearing and settlement.

Prometheum est le premier courtier spécialisé en cryptographie entièrement enregistré selon les règles de la SEC et est agréé pour la compensation et le règlement.

However, Prometheum hasn't yet disclosed any customers or revenue to prove its critics wrong.

Cependant, Prometheum n'a pas encore divulgué de clients ou de revenus pour prouver à ses détracteurs qu'ils avaient tort.

Kaplan said there's been "an immense amount of interest" from potential users and issuers.

Kaplan a déclaré qu'il y avait « un immense intérêt » de la part des utilisateurs et émetteurs potentiels.

"We're trying to be the PayPal of the digital asset industry," said Aaron Kaplan, who shares the CEO duty with his brother.

"Nous essayons d'être le PayPal du secteur des actifs numériques", a déclaré Aaron Kaplan, qui partage la fonction de PDG avec son frère.

Prometheum Capital's addition of the tokens from Optimism, an Ethereum-based layer-two blockchain, and The Graph, a decentralized protocol for indexing and querying data from blockchains, was announced alongside the grand opening.

L'ajout par Prometheum Capital des jetons d'Optimism, une blockchain de couche deux basée sur Ethereum, et de The Graph, un protocole décentralisé pour l'indexation et l'interrogation des données des blockchains, a été annoncé parallèlement à l'inauguration.

"This is just the beginning," Benjamin Kaplan said of the launch with five eligible tokens. "We're going to have quite a full vending machine."

"Ce n'est que le début", a déclaré Benjamin Kaplan à propos du lancement de cinq jetons éligibles. "Nous allons avoir un distributeur automatique bien rempli."

The company does not yet have a public timeline for launching trading and settlement services.

La société n'a pas encore de calendrier public pour le lancement des services de négociation et de règlement.

When asked whether the company has had any clear conversations with the regulator over whether its approach is viable, Kaplan declined to detail interactions except to say Prometheum communicates with the SEC in the normal course of business.

Lorsqu'on lui a demandé si la société avait eu des conversations claires avec le régulateur sur la viabilité de son approche, Kaplan a refusé de détailler les interactions, sauf pour dire que Prometheum communique avec la SEC dans le cours normal de ses activités.

An SEC spokesman declined a request for comment on the agency's view of Prometheum's custody operation.

Un porte-parole de la SEC a refusé une demande de commentaires sur le point de vue de l'agence sur l'opération de garde de Prometheum.

The business' survival represents one of a handful of crucial industry tests, which would also include the outcome of a number of federal court battles.

La survie de l'entreprise représente l'un des rares tests cruciaux pour l'industrie, qui inclurait également l'issue d'un certain nombre de batailles devant les tribunaux fédéraux.

In Prometheum's case, if the SEC accepts its business model, that could prove it's possible to run a crypto platform under current laws, as argued by SEC Chair Gary Gensler.

Dans le cas de Prometheum, si la SEC accepte son modèle commercial, cela pourrait prouver qu'il est possible de gérer une plate-forme cryptographique dans le cadre des lois actuelles, comme l'a soutenu le président de la SEC, Gary Gensler.

But if the SEC puts a stop to it, it counters the years-old argument from the agency that digital assets businesses need only comply with the laws to satisfy the agency.

Mais si la SEC y met un terme, elle contrecarre l'argument vieux de plusieurs années de l'agence selon lequel les entreprises d'actifs numériques n'ont qu'à se conformer aux lois pour satisfaire l'agence.

Commodity Futures Trading Commission Chairman Rostin Behnam said in congressional testimony this year that a move from the SEC that validates Prometheum's treatment of ETH as a security will throw into question the longstanding position of CFTC-regulated firms that it's a commodity.

Le président de la Commodity Futures Trading Commission, Rostin Behnam, a déclaré lors d'un témoignage au Congrès cette année qu'une décision de la SEC qui valide le traitement de l'ETH par Prometheum en tant que titre remettrait en question la position de longue date des entreprises réglementées par la CFTC selon laquelle il s'agit d'une marchandise.

"We're not here to fight the battle between regulators," Benjamin Kaplan said. "We're proceeding under the federal securities laws as we believe it's the best framework to protect customers."

"Nous ne sommes pas ici pour mener une bataille entre régulateurs", a déclaré Benjamin Kaplan. "Nous procédons conformément aux lois fédérales sur les valeurs mobilières car nous pensons qu'il s'agit du meilleur cadre pour protéger les clients."