Le dollar a-t-il une emprise trop forte sur les cryptomonnaies ?

Dans la sphère crypto, l'emprise du dollar reste forte grâce à des pièces stables dominantes comme l'USDT, l'USDC et le Dai. L'USDT, en particulier, se démarque avec une part de marché de 71,4 %, démontrant sa résilience et sa popularité inébranlable auprès des traders. Malgré des controverses occasionnelles, le stablecoin soutenu par le dollar continue de faire ses preuves comme une force imparable dans le monde en constante évolution des actifs numériques.

Is the Dollar's Grip on Crypto Too Tight?

L’emprise du dollar sur la crypto est-elle trop étroite ?

In the realm of digital assets, the dominance of stablecoins pegged to the U.S. dollar is undeniable. According to the Real World Asset Report of 2024, USDT, USDC, and Dai reign supreme, accounting for a combined 98% of the market.

Dans le domaine des actifs numériques, la domination des pièces stables liées au dollar américain est indéniable. Selon le Real World Asset Report de 2024, l'USDT, l'USDC et Dai règnent en maître, représentant ensemble 98 % du marché.

USDT: The Unstoppable Force

USDT : la force imparable

Tether (USDT) continues to lead the pack, with a commanding 71.4% market share. Despite occasional controversies, USDT has weathered the storms and maintained its position as the go-to stablecoin for many crypto traders.

Tether (USDT) continue de dominer le peloton, avec une part de marché imposante de 71,4 %. Malgré des controverses occasionnelles, l’USDT a résisté aux tempêtes et a maintenu sa position de monnaie stable de référence pour de nombreux traders de crypto.

USDC: Struggling to Regain Ground

USDC : lutter pour regagner du terrain

USDC, the second-largest stablecoin, has faced challenges in recent times. A brief de-pegging incident during the U.S. banking crisis of March 2023 shook confidence in the stablecoin. As a result, USDC has struggled to reclaim its lost ground.

L'USDC, le deuxième plus grand stablecoin, a été confronté à des défis ces derniers temps. Un bref incident de désancrage lors de la crise bancaire américaine de mars 2023 a ébranlé la confiance dans le stablecoin. En conséquence, l’USDC a eu du mal à regagner le terrain perdu.

Non-USD Stablecoins: A Drop in the Bucket

Pièces stables non USD : une goutte d’eau dans le seau

While the U.S. dollar reigns supreme in the stablecoin market, alternative fiat-backed stablecoins have yet to gain significant traction. Euro Tether, CNH Tether, Mexican Peso Tether, and others combined account for a mere 1% of the market share.

Alors que le dollar américain règne en maître sur le marché des pièces stables, les pièces stables alternatives adossées à des monnaies fiduciaires n'ont pas encore gagné du terrain. Euro Tether, CNH Tether, Mexican Peso Tether et d’autres combinés ne représentent que 1 % de la part de marché.

Stablecoin Market: A Growth Story

Marché Stablecoin : une histoire de croissance

From its humble beginnings in 2020, the stablecoin market has experienced remarkable growth. Market capitalization surged from $5.2 billion to a peak of $150.1 billion in March 2022, before declining amidst market fluctuations.

Depuis ses modestes débuts en 2020, le marché du stablecoin a connu une croissance remarquable. La capitalisation boursière est passée de 5,2 milliards de dollars à un sommet de 150,1 milliards de dollars en mars 2022, avant de diminuer en raison des fluctuations du marché.

2024: A Resurgence for Stablecoins

2024 : une résurgence des Stablecoins

Despite the market volatility of recent years, stablecoins have shown resilience. As of February 1, 2024, the market cap of stablecoins had climbed to $134.6 billion, reflecting a 4.9% growth since the beginning of the year.

Malgré la volatilité du marché ces dernières années, les pièces stables ont fait preuve de résilience. Au 1er février 2024, la capitalisation boursière des stablecoins avait grimpé à 134,6 milliards de dollars, reflétant une croissance de 4,9 % depuis le début de l'année.

Conclusion: Is the Dollar's Dominance a Concern?

Conclusion : la domination du dollar est-elle une préoccupation ?

The dominance of USD-pegged stablecoins raises questions about the potential for financial instability if the U.S. dollar were to weaken. While the report acknowledges the diversification efforts of alternative stablecoins, their limited market share suggests that the dollar's grip on crypto remains firm. It remains to be seen whether this concentration will continue or if non-USD stablecoins will eventually gain traction in the years to come.

La domination des pièces stables indexées sur l’USD soulève des questions sur le potentiel d’instabilité financière si le dollar américain devait s’affaiblir. Bien que le rapport reconnaisse les efforts de diversification des pièces stables alternatives, leur part de marché limitée suggère que l'emprise du dollar sur la cryptographie reste ferme. Il reste à voir si cette concentration se poursuivra ou si les pièces stables autres que le dollar finiront par gagner du terrain dans les années à venir.