Doj a demandé à enquêter sur Trump Memecoin

L'organisation à but non lucratif Public Citizen a exhorté le Bureau américain de l'éthique du gouvernement (OGE) et le ministère de la Justice (DOJ) à enquêter sur le Trump Memecoin et la violation potentielle de la loi fédérale à l'exception de la sollicitation des cadeaux par le président américain Donald Trump.

Non-profit consumer advocacy organization Public Citizen filed a complaint with the US Office of Government Ethics (OGE) and Department Of Justice (DOJ) on Wednesday.

L'Organisation de défense des consommateurs à but non lucratif Public Citizen a déposé une plainte auprès du Bureau américain de l'éthique du gouvernement (OGE) et du ministère de la Justice (DOJ) mercredi.

The organization is asking the agencies to investigate whether US President Donald Trump violated federal law by endorsing the TRUMP memecoin.

L'organisation demande aux agences d'enquêter si le président américain Donald Trump a violé la loi fédérale en approuvant le Trump Memecoin.

The complaint highlights that federal law strictly regulates payments to government officials. This includes gifts, and while the US president may receive them, they can’t “solicit” them. Multiple exemptions from this prohibition are listed in the Code of Federal Regulations (CFR), but none include soliciting purchases for personal gain.

La plainte souligne que la loi fédérale réglemente strictement les paiements aux représentants du gouvernement. Cela comprend des cadeaux, et bien que le président américain puisse les recevoir, ils ne peuvent pas les «solliciter». Plusieurs exemptions de cette interdiction sont répertoriées dans le Code of Federal Regulations (CFR), mais aucune notamment la sollicitation d'achats à des fins personnelles.

According to Public Citizen, Trump’s promotion of the TRUMP memecoin appears to violate the prohibition. The document notes that the US president promoted his official token both before and after officially entering the White House.

Selon le citoyen public, la promotion par Trump du Trump Memecoin semble violer l'interdiction. Le document note que le président américain a promu son jeton officiel avant et après l'entrée officielle de la Maison Blanche.

On January 17, Trump announced the official TRUMP memecoin on social media, including X and Truth Social. His only X post about the token was seemingly reposted on Inauguration Day and posted on Truth Social on January 21. The posts read:

Le 17 janvier, Trump a annoncé l'officiel Trump Memecoin sur les réseaux sociaux, dont X et Truth Social. Son seul post X sur le jeton a été republié le jour de l'inauguration et publié sur Truth Social le 21 janvier. Les messages se lisent:

My NEW Official Trump Meme is HERE! It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING! Join my very special Trump Community. GET YOUR $TRUMP NOW. Go to http://gettrumpmemes.com — Have Fun!

Mon nouveau mème officiel de Trump est là! Il est temps de célébrer tout ce que nous défendons: gagner! Rejoignez ma communauté Trump très spéciale. Obtenez votre $ Trump maintenant. Allez sur http://gettrumpmemes.com - amusez-vous!

The complaint highlights that the US president is the principal owner of the official memecoin, as 80% of the supply is owned by CIC Digital LLC. This company is “an affiliate of the Trump Organization,” Public Citizen argues, adding that it is “100% owned by the Donald J Trump Revocable Trust.”

La plainte souligne que le président américain est le principal propriétaire du Memecoin officiel, car 80% de l'offre appartient à CIC Digital LLC. Cette entreprise est «une affiliée de l'organisation Trump», soutient le citoyen public, ajoutant qu'il appartient «à 100% par la fiducie révocable de Donald J Trump».

Donald Trump is the “sole beneficiary” of the revocable trust. Under the question on the website: “Is this an official Trump product?” the website answers: “Yes, this is the only Official Trump Meme, by President Donald J. Trump.

Donald Trump est le «seul bénéficiaire» de la fiducie révocable. Sous la question sur le site Web: "Est-ce un produit Trump officiel?" Le site Web répond: «Oui, c'est le seul mème officiel de Trump, par le président Donald J. Trump.

The non-profit organization considers that since President Trump is not soliciting money in exchange for an investment or tangible product but “soliciting money in exchange for nothing,” he is potentially “asking for a gift that will benefit him personally.”

L'organisation à but non lucratif considère que puisque le président Trump ne sollicite pas de l'argent en échange d'un investissement ou d'un produit tangible, mais "sollicite de l'argent en échange de rien", il "demande potentiellement un cadeau qui lui sera bénéfique personnellement".

The complaint also brings another key issue: the potential participation of foreign states. Public Citizen notes it is difficult to know if foreign state actors are “gifting the president” by purchasing the memecoin, which presents a national security issue.

La plainte apporte également un autre problème clé: la participation potentielle des États étrangers. Le citoyen public note qu'il est difficile de savoir si les acteurs des États étrangers «offrent le président» en achetant le Memecoin, qui présente un problème de sécurité nationale.

Ethereum founder Vitalik Buterin recently spoke about this issue in an X post. Buterin considers that politician tokens could represent a “risk to democracy” as they could be turned into “vehicles for unlimited political bribery, including from foreign nation-states.”

Le fondateur d'Ethereum, Vitalik Buterin, a récemment parlé de ce problème dans un post X. Buterin considère que les jetons politiciens pourraient représenter un «risque pour la démocratie» car ils pourraient être transformés en «véhicules pour la corruption politique illimitée, y compris des États-nations étrangers».

He explained that these tokens can be held in private and offer the possibility of denial of intention, making them the “perfect” bribery medium. The non-profit organization stated that “the dangers inherent in the Trump meme portend ominously.”

Il a expliqué que ces jetons peuvent être tenus en privé et offrir la possibilité de déni de l'intention, ce qui en fait le médium de corruption «parfait». L'organisation à but non lucratif a déclaré que «les dangers inhérents au mème de Trump ont présumé de façon inquiétante».

It concludes that if the president can enrich himself this way, other politicians could follow his steps, making the prohibition on solicitation and receipt of gifts by officials other than the president “virtually meaningless.”

Il conclut que si le président peut s'enrichir de cette façon, d'autres politiciens pourraient suivre ses étapes, ce qui rend l'interdiction de sollicitation et de réception de dons de responsables autres que le président «pratiquement dénué de sens».

A recent report from Reuters revealed that the entities behind Trump’s memecoin accumulated around $100 million in trading fees in less than two weeks.

Un récent rapport de Reuters a révélé que les entités derrière Memecoin de Trump avaient accumulé environ 100 millions de dollars en frais de négociation en moins de deux semaines.

Analysis from three crypto data firms, including Merkle Science and Chainalysis, estimated that the TRUMP token generated between $86 million and $100 million in fees by January 30, exceeding the figures previously reported.

L'analyse de trois sociétés de données cryptographiques, dont Merkle Science et Chainalysis, a estimé que le jeton Trump avait généré entre 86 millions de dollars et 100 millions de dollars de frais d'ici le 30 janvier, dépassant les chiffres précédemment signalés.

Nonetheless, the report noted it is unclear if the US president has personally received any portion of the fees or the ownership of the other entities behind the memecoin.

Néanmoins, le rapport a noté qu'il n'est pas clair si le président américain a personnellement reçu une partie des frais ou la propriété des autres entités derrière le Memecoin.