Crypto-monnaie contre le dollar américain

La crypto-monnaie se présente sous de nombreuses formes. Bitcoin étant le plus notable, il en existe bien d’autres qui portent des noms comme Ethereum, Ripple, Stellar Loomis, EOS et Lightcoin pour n’en nommer que quelques-uns. Il existe actuellement environ 10 000 crypto-monnaies.

Cryptocurrency, in its many forms, has taken the world by storm. While Bitcoin may be the most well-known cryptocurrency, there are countless others, including Ethereum, Ripple, Stellar Loomis, EOS and Lightcoin, to name a few. In total, there are an estimated 10,000 cryptocurrencies in existence today.

La crypto-monnaie, sous ses nombreuses formes, a pris d’assaut le monde. Bien que Bitcoin soit peut-être la crypto-monnaie la plus connue, il en existe d’innombrables autres, notamment Ethereum, Ripple, Stellar Loomis, EOS et Lightcoin, pour n’en nommer que quelques-unes. Au total, il existe aujourd’hui environ 10 000 crypto-monnaies.

Cryptocurrency is designed to be accessible anywhere and everywhere there is internet. It’s not controlled by any one government and is instead “mined” using mathematical formulas, a process known as block chain technology. According to Wikipedia, “A cryptocurrency is a digital asset designed to work as a medium of exchange that uses strong cryptography to secure financial transactions, control the creation of additional units, and verify the transfer of assets.”

La crypto-monnaie est conçue pour être accessible partout et partout où il y a Internet. Il n'est contrôlé par aucun gouvernement et est plutôt « extrait » à l'aide de formules mathématiques, un processus connu sous le nom de technologie de chaîne de blocs. Selon Wikipédia, « une crypto-monnaie est un actif numérique conçu pour fonctionner comme un moyen d'échange qui utilise une cryptographie forte pour sécuriser les transactions financières, contrôler la création d'unités supplémentaires et vérifier le transfert d'actifs. »

As a currency, cryptocurrency does meet some of the characteristics required of a medium of exchange. A currency must be hard to replicate, be divisible, recognizable, have uniformity, be portable, have acceptability and maintain a store of value. When it comes to the first six characteristics, crypto coins could be said to fit the bill nicely. However, I have issues with the last characteristic: maintaining a store of value.

En tant que monnaie, la crypto-monnaie répond à certaines des caractéristiques requises d’un moyen d’échange. Une monnaie doit être difficile à reproduire, divisible, reconnaissable, uniforme, portable, acceptable et conserver une réserve de valeur. En ce qui concerne les six premières caractéristiques, on pourrait dire que les pièces cryptographiques conviennent parfaitement. Cependant, j’ai des problèmes avec la dernière caractéristique : maintenir une réserve de valeur.

It goes without saying that at times, the price of cryptocurrency can vary tremendously. Lately, that has been an understatement.

Il va sans dire que le prix des cryptomonnaies peut parfois varier considérablement. Dernièrement, c’est un euphémisme.

Stories of skyrocketing prices and subsequent roller coaster-like plunges are common. Bitcoin itself briefly breached $100,000.00 a coin just a few weeks ago.

Les histoires de prix en flèche et de chutes semblables à des montagnes russes sont courantes. Bitcoin lui-même a brièvement dépassé les 100 000,00 $ la pièce il y a quelques semaines à peine.

Although a rising price may convince some investors to believe crypto might make an acceptable currency replacement, the very fact it often moves so violently violates the store of value characteristic a usable currency must possess.

Bien qu’une hausse des prix puisse convaincre certains investisseurs de croire que la crypto pourrait constituer un remplacement acceptable de la monnaie, le fait même qu’elle évolue si violemment viole la réserve de valeur caractéristique qu’une monnaie utilisable doit posséder.

Store of value means both the buyer and seller of the currency must have faith in its stability. Stability means it doesn’t go up or down much. Certainly the buyer of crypto relishes the meteoric rise when it occurs, but like all things money, there is always someone else on the other side of the trade.

La réserve de valeur signifie que l’acheteur et le vendeur de la monnaie doivent avoir confiance en sa stabilité. La stabilité signifie qu’il ne monte ou ne descend pas beaucoup. Certes, l’acheteur de crypto savoure l’ascension fulgurante lorsqu’elle se produit, mais comme pour tout ce qui concerne l’argent, il y a toujours quelqu’un d’autre de l’autre côté de la transaction.

If a buyer of crypto makes an overnight fortune on a price spike, the seller of that very same crypto loses an equal amount in value.

Si un acheteur de crypto fait fortune du jour au lendemain grâce à une flambée des prix, le vendeur de cette même crypto perd un montant égal en valeur.

To buy crypto, one must have exchanged something else for it.

Pour acheter de la crypto, il faut avoir échangé quelque chose d’autre contre celle-ci.

For example, if it is another currency that is exchanged, the person who sold the crypto now holds a currency that has fallen in value by an equal amount.

Par exemple, si c’est une autre devise qui est échangée, la personne qui a vendu la crypto détient désormais une devise dont la valeur a diminué d’un montant égal.

Given the recent price instability of Bitcoin, the very definition of maintaining a store of value is almost nonexistent and therefore, at this place in time, Bitcoin cannot be considered a usable currency replacement.

Compte tenu de la récente instabilité des prix du Bitcoin, la définition même du maintien d’une réserve de valeur est presque inexistante et, par conséquent, à l’heure actuelle, le Bitcoin ne peut pas être considéré comme une monnaie de remplacement utilisable.

Another attraction of crypto is the fact no one or no one government can shut it down. Again from Wikipedia: “It is a decentralized digital currency without a central bank or single administrator………….”

Un autre attrait de la cryptographie est le fait que personne ni aucun gouvernement ne peut la fermer. Encore une fois de Wikipédia : « C'est une monnaie numérique décentralisée sans banque centrale ni administrateur unique…………. »

Since the internet is worldwide and unstoppable, the thinking goes that crypto coins can’t be confiscated by meddling governments.

Étant donné qu’Internet est mondial et imparable, on pense que les pièces cryptographiques ne peuvent pas être confisquées par des gouvernements intrusifs.

However, governments of the world don’t have to confiscate cryptocurrencies to stop their usage. All they have to do is shut down the exchange websites that trade them. Sounds unlikely but many countries have already done so.

Cependant, les gouvernements du monde entier n’ont pas besoin de confisquer les crypto-monnaies pour mettre un terme à leur utilisation. Tout ce qu’ils ont à faire est de fermer les sites d’échange qui les négocient. Cela semble peu probable, mais de nombreux pays l’ont déjà fait.

Quite simply, if your country of residence decides it doesn’t want you trading crypto, it can shut down all the ways you can access it.

Tout simplement, si votre pays de résidence décide qu’il ne veut pas que vous négociiez des cryptomonnaies, il peut fermer tous les moyens par lesquels vous pouvez y accéder.

Internet workarounds are certainly possible, but to the average Joe, cyberspace backdoors may be difficult to access.

Des solutions de contournement sur Internet sont certainement possibles, mais pour le citoyen moyen, les portes dérobées du cyberespace peuvent être difficiles d'accès.

Central governments will always strive to maintain strict controls over their respective currencies to ensure their viability.

Les gouvernements centraux s’efforceront toujours de maintenir des contrôles stricts sur leurs monnaies respectives pour garantir leur viabilité.

A country’s currency is the lifeblood of their economy, so controlling it ensures the ability to use the government check book, which means the ability to deficit spend without restriction.

La monnaie d'un pays est l'élément vital de son économie, donc son contrôle garantit la capacité d'utiliser le chéquier du gouvernement, ce qui signifie la capacité de déficiter ses dépenses sans restriction.

History has proven time and time again a government will ensure its currency remains valid and is not usurped by another. This would obviously include curtailing the use of Bitcoin or any other currency whose ownership becomes too widespread.

L’histoire a prouvé à maintes reprises qu’un gouvernement veillera à ce que sa monnaie reste valide et ne soit pas usurpée par un autre. Cela impliquerait évidemment de restreindre l’utilisation du Bitcoin ou de toute autre monnaie dont la propriété devient trop répandue.

That said, to say central governments aren’t fully aware of the threat crypto coins may present to their specific currencies would be more than naive.

Cela dit, affirmer que les gouvernements centraux ne sont pas pleinement conscients de la menace que les pièces cryptographiques peuvent présenter pour leurs monnaies spécifiques serait plus que naïf.

The U.S. government is already looking into issuing its own version of a cyber coin called the Central Bank Digital Currency (CBDC). President-elect Trump has also indicated the U.S. government is looking to expand its control of the Bitcoin market by establishing a Bitcoin reserve of its own.

Le gouvernement américain envisage déjà d’émettre sa propre version d’une cyber-monnaie appelée Central Bank Digital Currency (CBDC). Le président élu Trump a également indiqué que le gouvernement américain cherchait à étendre son contrôle sur le marché du Bitcoin en établissant sa propre réserve de Bitcoin.

The U.S. is not alone. The issue is being discussed among central banks worldwide.

Les États-Unis ne sont pas seuls. La question fait l’objet de discussions parmi les banques centrales du monde entier.

That said, in this analyst’s opinion, it’s only a matter of time before governments bring down a harder hammer on the entire cyber coin phenomenon in order to ensure continued control of all things money.

Cela dit, de l'avis de cet analyste, ce n'est qu'une question de temps avant que les gouvernements ne s'attaquent plus durement au phénomène des cybermonnaies dans leur ensemble afin d'assurer un contrôle continu sur tout ce qui concerne l'argent.

“Watching the markets so you don’t have to”

«Surveiller les marchés pour ne pas avoir à le faire»

This article expresses the opinion of Marc Cuniberti and is not meant as investment advice, or a recommendation to buy or sell any securities, nor represents the opinion of any bank, investment firm or RIA, nor this media outlet, its staff, members or underwriters. Mr. Cuniberti holds a B.A. in Economics with honors,

Cet article exprime l'opinion de Marc Cuniberti et ne constitue pas un conseil en investissement, ni une recommandation d'achat ou de vente de titres, ni ne représente l'opinion d'une banque, d'une entreprise d'investissement ou de RIA, ni de ce média, de son personnel, de ses membres ou de ses souscripteurs. . M. Cuniberti est titulaire d'un baccalauréat en économie avec mention,