Le marché des crypto-monnaies a pris un nez de jeu jeudi

Le Bitcoin et ses cousins ​​numériques ont senti la chaleur après que le président Donald Trump a abandonné une bombe tarifaire surprise qui a secoué les investisseurs du monde entier.

Cryptocurrencies took a downturn on Thursday as President Donald Trump’s surprise announcement of tariffs sparked reactions among investors.

Les crypto-monnaies ont fait un ralentissement jeudi alors que l'annonce surprise par le président Donald Trump des tarifs a déclenché des réactions parmi les investisseurs.

During a dramatic address from the White House Rose Garden on Wednesday, Trump unveiled sweeping tariffs of 10% on a broad range of imported goods, with even steeper levies for countries he claims engage in “unfair trade practices” with the U.S. The news initially sparked a flicker of optimism in the markets, with U.S. stocks and cryptocurrencies briefly surging. But that hope was short-lived.

Au cours d'une adresse spectaculaire de la Roser Garden de la Maison Blanche mercredi, Trump a dévoilé des tarifs radicaux de 10% sur un large éventail de marchandises importées, avec des prélèvements encore plus élevés pour les pays qu'il prétend s'engager dans des «pratiques commerciales déloyales» avec les États-Unis, les nouvelles ont initialement déclenché un scintillement d'optimisme sur les marchés, avec des actions américaines et des crypto-monnaies qui ont brièvement excité. Mais cet espoir a été de courte durée.

As dawn broke on Thursday, reality hit hard—these tariffs were more aggressive than Wall Street had expected, leading to a downturn in the markets.

Alors que Dawn a brisé jeudi, la réalité a frappé fort - ces tarifs étaient plus agressifs que Wall Street ne l'avait prévu, conduisant à un ralentissement sur les marchés.

Bitcoin, which had been holding strong above the $87,000 threshold, took a 5% hit, sliding below the $82,000 level. The world’s leading cryptocurrency was seen trading at $81,691 by 03:08 ET (07:08 GMT).

Bitcoin, qui s'était tenu fort au-dessus du seuil de 87 000 $, a pris un coup de 5%, glissant en dessous du niveau de 82 000 $. La principale crypto-monnaie mondiale a été vue négociant à 81 691 $ par 03:08 HE (07:08 GMT).

The second-largest cryptocurrency, Ethereum, also dipped on Thursday, falling below the $1,800 mark to trade at $1,791. Meanwhile, Ripple’s XRP managed to hold onto gains despite a 7% drop, now changing hands at $2.02.

La deuxième plus grande crypto-monnaie, Ethereum, a également chuté jeudi, tombant en dessous de la barre des 1 800 $ pour se négocier à 1 791 $. Pendant ce temps, le XRP de Ripple a réussi à conserver les gains malgré une baisse de 7%, changeant désormais de mains à 2,02 $.

Amid the market chaos, MicroStrategy’s Michael Saylor attempted to inject some positivity with a bold statement on X, formerly known as Twitter.

Au milieu du chaos du marché, Michael Saylor de Microstrategy a tenté d'injecter une certaine positivité avec une déclaration audacieuse sur X, anciennement connue sous le nom de Twitter.

“There are no tariffs on Bitcoin,” Saylor asserted in a post that has since garnered over 1 million views and sparked a lively discussion among investors.

"Il n'y a pas de tarifs sur le bitcoin", a affirmé Saylor dans un article qui a depuis recueilli plus d'un million de vues et a déclenché une discussion animée entre les investisseurs.

However, his comment, meant to be reassuring, only fueled a flood of skeptical replies. Investors descended on his post with questions like, “Point out the bright side while the price is dumping … why?”

Cependant, son commentaire, signifiait être rassurant, n'a fait qu'alimenter un flot de réponses sceptiques. Les investisseurs sont descendus sur son article avec des questions telles que «Soulignez le bon côté pendant que le prix se déverse… Pourquoi?»

Saylor’s firm, MicroStrategy, has become a major player in the Bitcoin space, having begun accumulating the cryptocurrency in 2020. Just last month, the company announced a substantial $2 billion acquisition of Bitcoin, purchasing 22,048 BTC to add to its existing holdings.

L'entreprise de Saylor, MicroStrategy, est devenue un acteur majeur dans l'espace Bitcoin, après avoir commencé à accumuler la crypto-monnaie en 2020. Le mois dernier, la société a annoncé une acquisition substantielle de 2 milliards de dollars de Bitcoin, achetant 22 048 BTC pour ajouter à ses avoirs existants.

As of Thursday, MicroStrategy holds a total of 528,185 Bitcoins, valued at approximately $35.63 billion in fiat currency.

Jeudi, MicroStrategy détient un total de 528 185 Bitcoins, d'une valeur d'environ 35,63 milliards de dollars de monnaie fiduciaire.