Les vendeurs à découvert de crypto-monnaie parient 11 milliards de dollars sur l’inversion du rallye des actifs numériques

Les vendeurs à découvert parient massivement contre le rallye en cours des actions liées aux cryptomonnaies, avec un total d’intérêts à découvert atteignant près de 11 milliards de dollars. Plus de 80 % de ces intérêts à découvert sont concentrés sur des paris contre MicroStrategy Inc. et Coinbase Global Inc., ce qui indique que ces sociétés sont considérées comme particulièrement vulnérables à un renversement de la tendance haussière du marché de la cryptographie.

Crypto Short Sellers Wager $11 Billion on Reversal of Digital-Asset Rally

Les vendeurs à découvert de crypto misent 11 milliards de dollars sur l’inversion du rallye des actifs numériques

Short sellers in the cryptocurrency ecosystem have ramped up their bets against listed companies that have benefited from the recent surge in Bitcoin prices, wagering a combined $11 billion that the rally will not endure.

Les vendeurs à découvert de l’écosystème des cryptomonnaies ont intensifié leurs paris contre les sociétés cotées qui ont bénéficié de la récente flambée des prix du Bitcoin, pariant un total de 11 milliards de dollars que le rallye ne supportera pas.

According to a report released Monday by S3 Partners LLC, total short interest in the crypto sector has surged this year, with over 80% of the positions targeting MicroStrategy Inc. (MSTR) and Coinbase Global Inc. (COIN).

Selon un rapport publié lundi par S3 Partners LLC, l'intérêt total à découvert pour le secteur de la cryptographie a augmenté cette année, avec plus de 80 % des positions ciblant MicroStrategy Inc. (MSTR) et Coinbase Global Inc. (COIN).

Short sellers engage in contrarian trades, predicting a decline in the targeted company's stock price. They borrow shares and sell them in the market, then repurchase them at a lower price later to pocket the difference.

Les vendeurs à découvert s'engagent dans des transactions à contre-courant, prédisant une baisse du cours des actions de la société ciblée. Ils empruntent des actions et les revendent sur le marché, puis les rachètent plus tard à un prix inférieur pour empocher la différence.

The surge in short interest coincides with a recent rally in Bitcoin prices, which soared to all-time highs above $60,000 in March. However, some analysts believe that the rally is unsustainable and that a correction is imminent.

La montée en flèche de l’intérêt à court terme coïncide avec une récente hausse des prix du Bitcoin, qui ont atteint des sommets sans précédent au-dessus de 60 000 dollars en mars. Cependant, certains analystes estiment que la reprise n'est pas durable et qu'une correction est imminente.

MicroStrategy, an analytics firm, has emerged as a major player in the crypto sector by investing heavily in Bitcoin. Coinbase, a cryptocurrency exchange, has also benefited from the increased trading activity.

MicroStrategy, une société d'analyse, est devenue un acteur majeur du secteur de la cryptographie en investissant massivement dans Bitcoin. Coinbase, une bourse de crypto-monnaie, a également bénéficié de l'augmentation de l'activité commerciale.

Other crypto-linked companies with substantial short interest include Marathon Digital Holdings Inc. (MARA), Riot Blockchain Inc. (RIOT), and Silvergate Capital Corp. (SI).

Parmi les autres sociétés liées à la cryptographie présentant des intérêts à court terme importants figurent Marathon Digital Holdings Inc. (MARA), Riot Blockchain Inc. (RIOT) et Silvergate Capital Corp. (SI).

Short sellers often target companies with high valuations or volatile price movements. The crypto sector has been characterized by both, attracting increased scrutiny from bearish investors.

Les vendeurs à découvert ciblent souvent les sociétés présentant des valorisations élevées ou des mouvements de prix volatils. Le secteur de la cryptographie a été caractérisé par les deux, attirant une surveillance accrue de la part des investisseurs baissiers.

"The crypto sector is ripe for short squeezes," said Ihor Dusaniwsky, managing director of predictive analytics at S3 Partners. A short squeeze occurs when a surge in buying activity forces short sellers to cover their positions, driving up the stock price.

"Le secteur de la cryptographie est mûr pour de courtes compressions", a déclaré Ihor Dusaniwsky, directeur général de l'analyse prédictive chez S3 Partners. Un short squeeze se produit lorsqu'une forte augmentation de l'activité d'achat oblige les vendeurs à découvert à couvrir leurs positions, ce qui fait grimper le cours de l'action.

However, short sellers remain undeterred, betting that the crypto rally is overextended and that a correction will eventually materialize. The ongoing battle between bulls and bears in the crypto sector is likely to continue in the coming months, as the market navigates the ongoing volatility and uncertainty surrounding digital assets.

Cependant, les vendeurs à découvert ne se découragent pas, pariant que le rallye cryptographique est trop prolongé et qu’une correction finira par se matérialiser. La bataille en cours entre les haussiers et les baissiers dans le secteur de la cryptographie devrait se poursuivre dans les mois à venir, alors que le marché fait face à la volatilité et à l'incertitude persistantes entourant les actifs numériques.