"Menteur : la saga criminelle européenne complexe et violente de Netflix"

Dans un réseau criminel complexe, "Crooks" explore le monde souterrain impitoyable des gangs européens. Huit épisodes suivent l'intrigue complexe d'une pièce de monnaie inestimable volée, déclenchant une poursuite mortelle impliquant le gang berlinois Al-Walid, un syndicat criminel autrichien et un serrurier qualifié pris entre deux feux. Alors que les frontières s'estompent entre alliés et adversaires, la série plonge dans les complexités des conflits familiaux, de la loyauté et de la poursuite incessante d'un bien précieux.

"Crooks": A Convoluted and Violent European Crime Drama

"Escrocs" : un drame policier européen alambiqué et violent

In the realm of streaming entertainment, crime dramas captivate audiences with their gripping narratives and complex characters. Netflix has established a formidable presence in this genre with acclaimed series such as "Narcos," "Bodyguard," "Ozark," "Mindhunter," "Money Heist," "Iron Reign," and "Peaky Blinders." Continuing this legacy, "Crooks" emerges as a new original series that delves into the intricate workings of criminal gangs across Europe.

Dans le domaine du divertissement en streaming, les drames policiers captivent le public avec leurs récits captivants et leurs personnages complexes. Netflix a établi une présence formidable dans ce genre avec des séries acclamées telles que « Narcos », « Bodyguard », « Ozark », « Mindhunter », « Money Heist », « Iron Reign » et « Peaky Blinders ». Poursuivant cet héritage, "Crooks" apparaît comme une nouvelle série originale qui plonge dans le fonctionnement complexe des gangs criminels à travers l'Europe.

Created by Marvin Krey and released on April 4, 2024, "Crooks" is a German Netflix original that unravels a complex tale of crime and violence. Set across eight episodes, each with a runtime ranging from forty minutes to one hour, the series follows a prized historical coin stolen from a Berlin museum by the Al-Walid crime ring.

Créé par Marvin Krey et sorti le 4 avril 2024, « Crooks » est un original allemand de Netflix qui dévoile une histoire complexe de crime et de violence. S'étendant sur huit épisodes, chacun d'une durée allant de quarante minutes à une heure, la série suit une pièce de monnaie historique précieuse volée dans un musée de Berlin par le réseau criminel Al-Walid.

A rival gang based in Vienna, Austria, is tasked by a Russian mafia kingpin to retrieve the coin from the Al-Walids. This perilous mission is entrusted to Charly Markovic, a skilled locksmith from Berlin, who is joined by members of the Austrian gang to ensure a stealthy operation.

Un gang rival basé à Vienne, en Autriche, est chargé par un chef de la mafia russe de récupérer la pièce des Al-Walids. Cette périlleuse mission est confiée à Charly Markovic, un serrurier berlinois qualifié, rejoint par des membres du gang autrichien pour assurer une opération furtive.

Joseph Muckstein, an Austrian driver, is sent to Berlin to deliver the payment for the robbery and escort Charly to the rendezvous point. However, fate takes a sinister turn when Karim, a member of the Al-Walid clan, stumbles upon the safe containing the coin. A bloody shootout ensues, resulting in Karim's death and igniting a brutal gang war.

Joseph Muckstein, un chauffeur autrichien, est envoyé à Berlin pour remettre le paiement du braquage et escorter Charly jusqu'au point de rendez-vous. Mais le destin prend une tournure sinistre lorsque Karim, membre du clan Al-Walid, tombe par hasard sur le coffre-fort contenant la pièce. Une fusillade sanglante s'ensuit, entraînant la mort de Karim et déclenchant une brutale guerre des gangs.

With the Al-Walids, led by Hassan, relentlessly pursuing Charly, who now possesses the stolen coin, a cat-and-mouse chase unfolds. Joseph and his associates are also desperate to retrieve the coin, plunging Charly into a perilous dance between multiple gangs.

Alors que les Al-Walids, dirigés par Hassan, poursuivent sans relâche Charly, qui possède désormais la pièce volée, une course-poursuite se déroule au chat et à la souris. Joseph et ses associés cherchent également désespérément à récupérer la pièce, plongeant Charly dans une danse périlleuse entre plusieurs gangs.

Beyond the central quest for the coin, "Crooks" weaves subplots involving intra-familial conflicts within the gangs and inheritance disputes. Joseph, targeted by the family he works for, finds himself an unlikely ally in Charly as they navigate the treacherous underworld together.

Au-delà de la quête centrale de la pièce, "Escrocs" tisse des intrigues secondaires impliquant des conflits intra-familiaux au sein des gangs et des conflits d'héritage. Joseph, ciblé par la famille pour laquelle il travaille, se trouve un allié improbable en la personne de Charly alors qu'ils naviguent ensemble dans le monde souterrain perfide.

While "Crooks" boasts a compelling ensemble cast, the convoluted screenplay hampers its potential. Despite the talented actors' efforts, the narrative struggles to maintain coherence, with numerous subplots and characters competing for attention. The second half of the series descends into chaos, with underdeveloped plot points and an overwhelming number of characters shifting between multiple locations without sufficient explanation.

Alors que "Crooks" bénéficie d'un casting convaincant, le scénario alambiqué entrave son potentiel. Malgré les efforts des acteurs talentueux, le récit a du mal à maintenir sa cohérence, avec de nombreuses intrigues secondaires et personnages en compétition pour attirer l'attention. La seconde moitié de la série sombre dans le chaos, avec des points d'intrigue sous-développés et un nombre écrasant de personnages se déplaçant entre plusieurs endroits sans explication suffisante.

The gratuitous violence and explicit content of "Crooks" may appeal to some viewers but detracts from the overall quality of the show. While showcasing the brutal realities of organized crime, the excessive gore and violence often feel exploitative rather than essential to the narrative.

La violence gratuite et le contenu explicite de « Crooks » peuvent plaire à certains téléspectateurs mais nuisent à la qualité globale de l'émission. Tout en mettant en valeur les réalités brutales du crime organisé, le sang et la violence excessives semblent souvent exploiter plutôt qu'essentiels au récit.

Despite the shortcomings in storytelling, "Crooks" redeems itself with solid performances from its cast. Frederick Lau as Charly and Christoph Krutzler as Joseph deliver nuanced portrayals of desperate men caught in a web of crime. Svenja Jung as Samira, Charly's determined wife, and Kida Khodr Ramadan as Hassan, the menacing Al-Walid leader, also stand out.

Malgré les lacunes de la narration, "Crooks" se rachète grâce à de solides performances de la part de son casting. Frederick Lau dans le rôle de Charly et Christoph Krutzler dans le rôle de Joseph livrent des portraits nuancés d'hommes désespérés pris dans une toile de crime. Svenja Jung dans le rôle de Samira, l'épouse déterminée de Charly, et Kida Khodr Ramadan dans le rôle de Hassan, le leader menaçant d'Al-Walid, se démarquent également.

In conclusion, "Crooks" is a flawed but watchable crime drama that attempts to weave a complex narrative across multiple European countries. While the ensemble cast performs admirably, the convoluted screenplay and excessive violence detract from its potential. Ultimately, the show fails to rise above mediocrity, leaving viewers with a mixed bag of entertainment and frustration.

En conclusion, « Crooks » est un drame policier imparfait mais regardable qui tente de tisser un récit complexe à travers plusieurs pays européens. Si le casting se comporte admirablement, le scénario alambiqué et la violence excessive nuisent à son potentiel. En fin de compte, la série ne parvient pas à dépasser la médiocrité, laissant les téléspectateurs avec un mélange de divertissement et de frustration.