Le PDG de Coinbase, Brian Armstrong, appelle à la législation de stablecoin pour permettre l'intérêt sur la chaîne

Dans un plaidoyer passionné pour l'innovation dans l'espace de crypto-monnaie, le PDG de Coinbase, Brian Armstrong, a appelé les législateurs à soutenir

Coinbase CEO Brian Armstrong penned an impassioned plea for lawmakers to support stablecoin legislation that would allow consumers to earn interest directly from their digital dollar holdings.

Le PDG de Coinbase, Brian Armstrong, a rédigé un plaidoyer passionné aux législateurs pour soutenir la législation de stablecoin qui permettrait aux consommateurs de gagner des intérêts directement de leurs avoirs en dollars numériques.

In a recent blog post titled "Stablecoins: The Next Chapter," Armstrong highlighted the "win-win" scenario of such legislation for both consumers and the broader U.S. economy. He proposed that the next phase of stablecoin development should include a mechanism for onchain interest, enabling holders of fiat-backed stablecoins to receive a share of the yield generated by underlying assets like short-term U.S. Treasuries.

Dans un récent article de blog intitulé "Stablecoins: le chapitre suivant," Armstrong a souligné le scénario "gagnant-gagnant" de cette législation pour les consommateurs et l'économie américaine plus large. Il a proposé que la prochaine phase de développement de stablecoin devrait inclure un mécanisme d'intérêt d'Onchain, permettant aux détenteurs de stablescoins à dos de fiat de recevoir une part du rendement généré par des actifs sous-jacents comme les bons du Trésor américain à court terme.

"We can either modernize the system to benefit consumers — or protect an outdated one that enriches middlemen. Let’s get this done!" Armstrong wrote.

"Nous pouvons soit moderniser le système au profit des consommateurs - soit protéger un qui enrichit les intermédiaires. Armstrong a écrit.

Stablecoins and the Future of Financial Innovation

Stablecoins et l'avenir de l'innovation financière

According to Armstrong, stablecoins have already achieved significant adoption as digital representations of fiat currencies, but their full potential remains untapped. He pointed out that banks have long been able to offer interest-bearing accounts in accordance with established regulatory exemptions, permitting them to collect interest from underlying assets like short-term U.S. Treasuries and pass a portion of it to customers.

Selon Armstrong, les stablecoins ont déjà obtenu une adoption significative en tant que représentations numériques des monnaies fiduciaires, mais leur plein potentiel reste inexploité. Il a souligné que les banques ont depuis longtemps pu offrir des comptes portant des intérêts conformément aux exemptions réglementaires établies, ce qui leur permet de percevoir les intérêts des actifs sous-jacents comme les bons du Trésor américain à court terme et d'y transmettre une partie aux clients.

However, despite the large-scale buying of U.S. Treasury bills by stablecoin issuers—which has contributed to an urgent need for dollar liquidity in the global economy—stablecoin issuers face significant legal uncertainty in sharing interest with users without potentially running afoul of securities laws.

Cependant, malgré l'achat à grande échelle des projets de loi américains du Trésor par les émetteurs de stablecoin - qui a contribué à un besoin urgent de liquidité en dollars dans l'économie mondiale - les émetteurs de recherche sont confrontés à une incertitude juridique importante dans le partage d'intérêts avec les utilisateurs sans potentiellement à courir après les lois sur les titres.

This regulatory challenge, according to Armstrong, presents an opportunity to innovate further in the space.

Ce défi réglementaire, selon Armstrong, présente une opportunité d'innover davantage dans l'espace.

“Consumers deserve a bigger piece of the pie. As we open the door for onchain interest, it will force us all to up our game for the ultimate benefit of consumers, and will keep this innovation onshore.”

«Les consommateurs méritent un plus grand morceau de tarte. Alors que nous ouvrons la porte à l'intérêt d'Onchain, cela nous obligera tous à améliorer notre jeu pour le bénéfice ultime des consommateurs et gardera cette innovation à terre.»

A Fairer Financial Future for All

Un avenir financier plus juste pour tous

One of Armstrong’s key points is that onchain interest could democratize access to market-rate yields, which would allow average consumers to earn a fairer return on their savings compared to traditional banking systems. He noted the disparity between the Federal Funds rate, which in 2024 was 4.75%, and the near-zero interest rates most consumers earn on their savings accounts—as low as 0.01%.

L'un des points clés d'Armstrong est que l'intérêt d'Onchain pourrait démocratiser l'accès aux rendements au taux du marché, ce qui permettrait aux consommateurs moyens de gagner un rendement plus équitable sur leurs économies par rapport aux systèmes bancaires traditionnels. Il a noté la disparité entre le taux des fonds fédéraux, qui en 2024 était de 4,75%, et les taux d'intérêt presque nuls que la plupart des consommateurs gagnent sur leurs comptes d'épargne, soit 0,01%.

With inflation still lingering around 3%, Armstrong highlighted how this interest gap translates into a slow loss of purchasing power for everyday Americans. In contrast, onchain interest could help regular people maintain and grow their wealth by offering them better financial returns on their fiat-backed digital dollar holdings.

L'inflation persistait toujours autour de 3%, Armstrong a souligné comment cet écart d'intérêt se traduit par une lente perte de pouvoir d'achat pour les Américains de tous les jours. En revanche, l'intérêt d'Onchain pourrait aider les gens ordinaires à maintenir et à développer leur richesse en leur offrant de meilleurs rendements financiers sur leurs avoirs en dollars numériques soutenus par Fiat.

“Onchain interest democratizes access to market-rate yields, giving regular people a fair shot at maintaining and growing their wealth.”

«L'intérêt d'Onchain démocratise l'accès aux rendements au taux du marché, ce qui donne aux gens ordinaires un coup de feu pour maintenir et augmenter leur richesse.»

Global Implications: Financial Inclusion and Global Access

Implications mondiales: inclusion financière et accès mondial

Beyond the U.S., Armstrong also touched upon the transformative impact stablecoins could have in underbanked regions across the globe. Billions of people in countries with unstable currencies are either excluded from accessing the U.S. dollar or are forced to use an unservable local currency.

Au-delà des États-Unis, Armstrong a également abordé l'impact transformateur que les stablecoins auraient pu dans les régions sous-bancarées à travers le monde. Des milliards de personnes dans des pays ayant des devises instables sont exclues de l'accès au dollar américain ou sont obligées d'utiliser une monnaie locale non percer.

Stablecoins, however, offer a lifeline: a stable, dollar-backed asset that can be accessed with just an internet connection. According to Armstrong, by allowing interest-bearing stablecoins, the U.S. could onboard a new wave of global users into an instant, transparent, and accessible financial system.

Les stablecoins, cependant, offrent une bouée de sauvetage: un actif stable et soutenu en dollars qui peut être accessible avec une connexion Internet. Selon Armstrong, en permettant aux stablecoins porteurs d'intérêt, les États-Unis pourraient intégrer une nouvelle vague d'utilisateurs mondiaux dans un système financier instantané, transparent et accessible.

This system, he noted, would eliminate the need for branch visits, excessive overdraft fees, and expensive remittance services, ultimately forging an open and equal financial future for all.

Ce système, a-t-il noté, éliminerait le besoin de visites de succursales, de frais de découvert excessifs et de services coûteux de versement, forgeant finalement un avenir financier ouvert et égal pour tous.

Strategic Advantage for the U.S. Economy

Avantage stratégique pour l'économie américaine

In his post, Armstrong highlighted that legislation enabling onchain interest would provide multiple benefits for the U.S. economy. He noted how stablecoin issuers are already among the largest buyers of U.S. Treasuries, surpassing many foreign governments in their contributions to this market. This factor has been instrumental in driving up the demand for dollar-denominated assets throughout the global economy.

Dans son article, Armstrong a souligné que la législation permettant les intérêts d'Onchain fournirait de multiples avantages à l'économie américaine. Il a noté comment les émetteurs de stablecoin sont déjà parmi les plus grands acheteurs de bons du Trésor américain, dépassant de nombreux gouvernements étrangers dans leurs contributions à ce marché. Ce facteur a contribué à augmenter la demande d'actifs libellés en dollars dans toute l'économie mondiale.

With more consumers able to earn interest on stablecoins, Armstrong believes it would result in even greater Treasury demand, reinforcing dollar dominance on the world stage and stimulating economic activity through higher consumer spending and investment.

Avec plus de consommateurs capables de gagner des intérêts sur les stablescoins, Armstrong estime que cela entraînerait une demande de trésorerie encore plus grande, renforçant la domination du dollar sur la scène mondiale et stimulant l'activité économique par les dépenses et les investissements des consommateurs plus élevés.

“More yield in consumers’ hands means more spending, saving, investing — fueling economic growth in all local economies where stablecoins are held.”

«Plus de rendement entre les mains des consommateurs, ce qui signifie plus de dépenses, d'épargne, d'investissement - alimenter la croissance économique dans toutes les économies locales où des étalines sont tenues.»

However, Armstrong cautioned that without swift action from Congress, the U.S. risks missing out on trillions of dollars in potential global financial flows and seeing this innovation take place in other countries. He noted that the pro-crypto administration and active Congressional involvement in stablecoin regulation create a unique opportunity to modernize the U.S. financial system for consumers.

Cependant, Armstrong a averti que sans action rapide du Congrès, les États-Unis risquent de manquer des milliards de dollars de flux financiers mondiaux potentiels et de voir cette innovation se dérouler dans d'autres pays. Il a noté que l'administration pro-Crypto et la participation active au Congrès dans la réglementation des stablescoinS créent une occasion unique de moderniser le système financier américain pour les consommateurs.

Urgent Call for Regulatory Action

Appel urgent à l'action réglementaire

Armstrong is urging Congress to take action and ensure that new stablecoin legislation provides clear legal frameworks that would allow regulated issuers to offer onchain interest without triggering complex disclosure requirements or securities classifications.

Armstrong exhorte le Congrès à prendre des mesures et à veiller à ce que la nouvelle législation de stablecoin fournit des cadres juridiques clairs qui permettraient aux émetteurs réglementés d'offrir des intérêts d'Onschain sans déclencher des exigences de divulgation complexes ou des classifications de valeurs mobilières.

He concluded by saying, “We can either modernize the system to benefit consumers — or protect an outdated one that enriches middlemen. Let’s get this done!”

Il a conclu en disant: «Nous pouvons soit moderniser le système au profit des consommateurs - soit protéger un qui enrichit les intermédiaires.

As stablecoins continue to gain

Alors que les stablecoins continuent de gagner