Le yuan chinois (CNY) atteint son niveau le plus bas en 18 ans contre le dollar américain (USD)

Le 10 avril 2025, le yuan chinois (CNY) a atteint son niveau le plus bas en 18 ans contre le dollar américain (USD)

On April 10, 2025, the Chinese yuan (CNY) hit its lowest level in 18 years against the US dollar (USD) amid escalating tensions in the ongoing trade war between the two global economic giants.

Le 10 avril 2025, le yuan chinois (CNY) a atteint son plus bas niveau en 18 ans contre le dollar américain (USD) au milieu des tensions croissantes dans la guerre commerciale en cours entre les deux géants économiques mondiaux.

This significant milestone in China’s monetary policy has sparked renewed discussions about its implications for the cryptocurrency market—particularly Bitcoin (BTC).

Cette étape importante dans la politique monétaire chinoise a déclenché des discussions renouvelées sur ses implications pour le marché des crypto-monnaies - en particulier le Bitcoin (BTC).

CNY Devaluation Amid US-China Trade War

CNY Devaluation au milieu de la guerre commerciale américaine-chinoise

One must first consider the broader economic context to understand the CNY devaluation. China is under heavy pressure from a trade war with the United States, especially after the US imposed a sweeping 104% tariff on Chinese goods.

Il faut d'abord considérer le contexte économique plus large pour comprendre la dévaluation du CNY. La Chine subit une forte pression d'une guerre commerciale avec les États-Unis, en particulier après que les États-Unis ont imposé un tarif de 104% sur les produits chinois.

In retaliation, China introduced an 84% tariff on imports from the US. These measures have intensified economic friction between the two nations and placed the Chinese currency in a downward spiral.

En représailles, la Chine a introduit un tarif de 84% sur les importations en provenance des États-Unis. Ces mesures ont intensifié le frottement économique entre les deux nations et placé la monnaie chinoise dans une spirale descendante.

According to data from TradingView, the USD/CNY reference rate currently sits at 7.3412. Historical data shows that the yuan has fallen to its lowest point since 2007. This suggests that China may intentionally loosen monetary controls to support its export-driven economy as it grapples with slowing growth.

Selon les données de TradingView, le taux de référence USD / CNY se situe actuellement à 7,3412. Les données historiques montrent que le yuan est tombé à son point le plus bas depuis 2007. Cela suggère que la Chine pourrait intentionnellement desserrer les contrôles monétaires pour soutenir son économie axée sur les exportations car elle est aux prises avec le ralentissement de la croissance.

A Bullish Signal for Bitcoin and the Crypto Market

Un signal haussier pour le bitcoin et le marché de la cryptographie

Arthur Hayes, co-founder of BitMEX, highlighted the potential link between the CNY devaluation and Bitcoin’s rise in a recent post on X (formerly Twitter). Hayes noted similar patterns in 2013 and 2015 when Chinese investors turned to Bitcoin as a haven. He predicts a repeat in 2025 as investors seek to shield their wealth from the falling yuan.

Arthur Hayes, co-fondateur de Bitmex, a souligné le lien potentiel entre la dévaluation CNY et la montée en puissance de Bitcoin dans un récent post sur X (anciennement Twitter). Hayes a noté des modèles similaires en 2013 et 2015 lorsque les investisseurs chinois se sont tournés vers le bitcoin en tant que paradis. Il prédit une répétition en 2025 alors que les investisseurs cherchent à protéger leur richesse à la chute du yuan.

“CNY deval = narrative that Chinese capital flight will flow into $BTC,” Hayes remarked.

"CNY Deval = récit que la fuite de la capitale chinoise s'écoulera dans $ BTC", a fait remarquer Hayes.

In 2013, during stringent financial controls in China, Bitcoin emerged as an attractive alternative asset.

En 2013, lors de contrôles financiers rigoureux en Chine, Bitcoin est devenu un actif alternatif attrayant.

“I think the Chinese really look to bitcoin as an excellent digital store of value, sort of like the new electronic version of gold.” said Bobby Lee, CEO of BTC China.

«Je pense que les Chinois considèrent vraiment le bitcoin comme une excellente réserve numérique de valeur, un peu comme la nouvelle version électronique de l'or.» a déclaré Bobby Lee, PDG de BTC China.

This tendency became even more pronounced due to China’s strict capital control measures. These measures limit individuals from transferring just $50,000 abroad annually. As the yuan depreciates, Chinese citizens see their domestic purchasing power decline, prompting them to seek alternative stores of value.

Cette tendance est devenue encore plus prononcée en raison des mesures strictes de contrôle des capitaux de la Chine. Ces mesures empêchent les individus de transférer seulement 50 000 $ à l'étranger par an. Alors que le yuan se déprécie, les citoyens chinois voient leur pouvoir d'achat domestique diminuer, les incitant à rechercher d'autres réserves de valeur.

With its decentralized nature and independence from government control, Bitcoin has become an appealing option.

Avec sa nature décentralisée et son indépendance par rapport au contrôle du gouvernement, Bitcoin est devenu une option attrayante.

In 2017, when China tightened capital controls and banned domestic cryptocurrency exchanges, Forbes reported that Chinese investors flocked to Bitcoin to bypass these restrictions. This surge in demand pushed trading volume on platforms like Huobi (HTX) and OKX to record highs.

En 2017, lorsque la Chine a resserré les contrôles des capitaux et interdit les échanges de crypto-monnaie nationaux, Forbes a indiqué que les investisseurs chinois s'affrontaient à Bitcoin pour contourner ces restrictions. Cette augmentation de la demande a poussé le volume de trading sur des plates-formes comme Huobi (HTX) et OKX pour enregistrer des sommets.

At one point, these Chinese exchanges accounted for more than 90% of global Bitcoin trading volume. However, as the CNY strengthened, Bitcoin prices fell.

À un moment donné, ces échanges chinois représentaient plus de 90% du volume mondial de trading bitcoin. Cependant, à mesure que le CNY se renforçait, les prix du bitcoin ont chuté.

In 2020, the weakening of the yuan again drew analysts’ attention. Chris Burniske, a well-known voice in the crypto space, predicted that a weaker yuan could drive Bitcoin prices higher—mirroring patterns observed in 2015 and 2016. He emphasized that if the CNY continues to fall against the USD, Bitcoin could enter another strong growth phase.

En 2020, l'affaiblissement du yuan a de nouveau attiré l'attention des analystes. Chris Burniske, une voix bien connue dans l'espace cryptographique, a prédit qu'un yuan plus faible pourrait faire grimper les prix du bitcoin - des modèles de mirroger observés en 2015 et 2016. Il a souligné que si le CNY continue de tomber contre l'USD, le bitcoin pourrait entrer dans une autre phase de croissance forte.

The yuan’s plunge to an 18-year low in 2025 could signal another bullish cycle for Bitcoin. First, strict capital controls remain, limiting Chinese investors’ ability to move wealth overseas. This restriction makes Bitcoin a viable option for capital preservation.

Le plongeon du yuan à un creux de 18 ans en 2025 pourrait signaler un autre cycle haussier pour le bitcoin. Premièrement, des contrôles de capital stricts demeurent, limitant la capacité des investisseurs chinois à déplacer la richesse à l'étranger. Cette restriction fait de Bitcoin une option viable pour la préservation du capital.

Second, historical patterns reinforce the view that a weakening CNY often coincides with Bitcoin’s upward momentum.

Deuxièmement, les schémas historiques renforcent l'idée qu'un CNY affaibli coïncide souvent avec l'élan vers le haut de Bitcoin.

Finally, global market sentiment could shift as investors anticipate capital outflows from China entering Bitcoin, further fueling price gains. As the world watches China’s monetary decisions closely, Bitcoin stands poised to benefit as a hedge against devaluation and a global store of value in uncertain times.

Enfin, le sentiment du marché mondial pourrait changer alors que les investisseurs prévoient que les sorties de capital de la Chine entrant dans le bitcoin, alimentant davantage les gains de prix. Alors que le monde regarde de près les décisions monétaires de la Chine, Bitcoin est prêt à bénéficier en tant que couverture contre la dévaluation et un magasin mondial de valeur en temps incertain.