Les médaillons argentés des Gémeaux en Gémeaux de Buzz Aldrin sont mis aux enchères chez Goldberg Coins & Collectibles

L'un des 24 ensembles très courants de médaillons en argent sterling de la mission Gemini Mission est inclus dans la vente aux enchères à venir d'un domaine de longue date de l'ingénieur de la NASA.

A set of 24 highly prized Gemini space mission sterling silver medallions, originally owned by astronaut Buzz Aldrin, will be auctioned by Goldbergs on February 27, 2025.

Un ensemble de 24 médaillons en argent sterling des Gemini Mission très précieux, détenus à l'origine par l'astronaute Buzz Aldrin, sera vendu aux enchères par Goldbergs le 27 février 2025.

The medallions were flown on each of the two-man Gemini missions conducted by NASA in 1965 and 1966. The set is housed in a lucite block and mounted on a wood base, with a plaque that reads, "These commemorative medallions were flown on each of their respective flights."

Les médaillons ont été pilotés sur chacune des missions Gemini à deux hommes menées par la NASA en 1965 et 1966. L'ensemble est logé dans un bloc de lucite et monté sur une base en bois, avec une plaque qui se lit de leurs vols respectifs. "

Aldrin has signed the base in blue Sharpie to the left of the plaque. The medallions are being sold by the heirs of Mark C. McClelland, a longtime NASA engineer whose estate includes a museum-quality collection of vintage photographs, astronaut autographs, aerospace contractors' rocket models, and five American flags flown to the moon and back.

Aldrin a signé la base en Blue Sharpie à gauche de la plaque. Les médaillons sont vendus par les héritiers de Mark C. McClelland, un ingénieur de longue date de la NASA dont le domaine comprend une collection de photographies vintage de qualité muséale, des autographes d'astronautes, des modèles de fusée des entrepreneurs aérospatiaux et cinq drapeaux américains sur la lune et le dos.

"This is a significant piece of NASA history, worthy of any museum's aerospace collections or elite collector," said Freeman Fisher, Director of Manuscripts & Collectibles at Goldberg Coins & Collectibles.

"Il s'agit d'un élément important de l'histoire de la NASA, digne des collections aérospatiales de tout musée ou du collecteur d'élite", a déclaré Freeman Fisher, directeur des manuscrits et objets de collection chez Goldberg Coins & Collectibles.

The auction will also feature a rare, autographed photograph of astronaut Neil Armstrong, taken during the iconic live broadcast of his historic first steps on the moon.

La vente aux enchères comprendra également une photographie rare et dédicacée de l'astronaute Neil Armstrong, prise lors de la diffusion en direct emblématique de ses premiers pas historiques sur la lune.

"The remarkable estate of NASA Spacecraft Operator (ScO) Clark C. McClelland (1936–2021) includes a museum-quality collection of vintage, original photographs spanning nearly 40 space missions from the Mercury to Apollo programs," said Freeman Fisher, Director of Manuscripts & Collectibles at Goldberg Coins & Collectibles.

"Le domaine remarquable de l'opérateur de vaisseau spatial de la NASA (SCO) Clark C. McClelland (1936-2021) comprend une collection de qualité de musée de photographies originales et originales couvrant près de 40 missions spatiales des programmes de Mercury à Apollo", a déclaré Freeman Fisher, directeur de Manuscrits et objets de collection à Goldberg Coins & Collectibles.

"The auction includes a rare, autographed photograph of astronaut Neil Armstrong, captured during the iconic live broadcast of his historic first steps on the moon," added Fisher.

"La vente aux enchères comprend une photographie rare et dédicacée de l'astronaute Neil Armstrong, capturée lors de la diffusion en direct emblématique de ses premiers pas historiques sur la lune", a ajouté Fisher.

"My father worked on hundreds of manned and unmanned U.S. missions during his 34 years (1958-1992) with NASA at Cape Canaveral in Florida," recalled Carrie Lane, one of McClelland's daughters. "He also did projects at the Johnson Space Center in Texas and the secretive Area 51 in Nevada."

"Mon père a travaillé sur des centaines de missions américaines habitées et sans pilote au cours de ses 34 ans (1958-1992) avec la NASA à Cape Canaveral en Floride", a rappelé Carrie Lane, l'une des filles de McClelland. "Il a également fait des projets au Johnson Space Center au Texas et dans la zone secrète 51 au Nevada."

McClelland's son-in-law Russell Lane stated: "He loved our country, NASA, and the space program, and did everything he could to inspire the next generation about science, engineering, and space."

Le gendre de McClelland, Russell Lane, a déclaré: "Il aimait notre pays, notre NASA et le programme spatial, et a fait tout ce qu'il pouvait pour inspirer la prochaine génération de la science, de l'ingénierie et de l'espace."

As a NASA engineer, McClelland conducted extensive technical checkouts for simulated flights of the Mercury, Gemini, and Apollo programs, space shuttles, and Skylab space station missions.

En tant qu'ingénieur de la NASA, McClelland a effectué de vastes caisses techniques pour les vols simulés des programmes de mercure, de Gémeaux et d'Apollo, de navettes spatiales et de missions de la station spatiale Skylab.

The full auction catalog is available free online at https://auctions.goldbergcoins.com/m/view-auctions/catalog/id/119. Printed copies are available by mail in the U.S. for $20 each and $40 each for copies sent outside the U.S.

Le catalogue d'enchères complet est disponible gratuitement en ligne sur https://auctions.goldbergcoins.com/m/view-auctions/catalog/id/119. Des copies imprimées sont disponibles par courrier aux États-Unis pour 20 $ chacune et 40 $ chacune pour des copies envoyées en dehors des États-Unis

For more information regarding the auction, visit www.GoldbergCoins.com, or contact Goldberg Coins & Collectibles at (310) 551-2646 or by email at freeman@goldbergcoins.com.

Pour plus d'informations concernant la vente aux enchères, visitez www.goldbergcoins.com ou contactez Goldberg Coins & Collectibles au (310) 551-2646 ou par e-mail à freeman@goldbergcoins.com.