Le président actif du BRS, KT Rama Rao (KTR), a déclaré que le gouvernement du Congrès paierait avec intérêts le harcèlement infligé aux pauvres de Peerzadiguda.

Il a demandé au ministre en chef Revanth Reddy de prendre les mesures appropriées suite à la démolition illégale des maisons construites par la population dans le cadre de la vendetta politique.

HYDERABAD: BRS working president KT Rama Rao (KTR) on Sunday said that the Congress government will pay for the harassment meted out to poor people of Peerzadiguda with interest.

HYDERABAD : Le président en activité du BRS, KT Rama Rao (KTR), a déclaré dimanche que le gouvernement du Congrès paierait avec intérêts le harcèlement infligé aux pauvres de Peerzadiguda.

He asked Chief Minister Revanth Reddy to take appropriate action following the illegal demolition of the houses being built by the people as part of the political vendetta in the Medchal district.

Il a demandé au ministre en chef Revanth Reddy de prendre les mesures appropriées suite à la démolition illégale des maisons en construction par la population dans le cadre de la vendetta politique dans le district de Medchal.

"An inquiry should be conducted into the role of former Medchal MLA Sudheer Reddy in the demolition of the houses that were built on the plots sold by your Congress leaders and regularised by your Congress government,” KTR pointed out.

"Une enquête devrait être menée sur le rôle de l'ancien député de Medchal, Sudheer Reddy, dans la démolition des maisons construites sur les terrains vendus par les dirigeants de votre Congrès et régularisées par votre gouvernement du Congrès", a souligné KTR.

He wanted the CM to seek an intelligence report on why BRS leaders who supported the poor people were arrested. “Get an intelligence report on the atrocities being committed by Sudheer Reddy in Medchal Assembly Constituency, otherwise people will fight back and the Congress government will not be able to stop the protests,” KTR said.

Il souhaitait que le CM demande un rapport des renseignements sur les raisons pour lesquelles les dirigeants du BRS qui soutenaient les pauvres ont été arrêtés. "Obtenez un rapport des services de renseignement sur les atrocités commises par Sudheer Reddy dans la circonscription de l'Assemblée de Medchal, sinon les gens riposteront et le gouvernement du Congrès ne sera pas en mesure d'arrêter les manifestations", a déclaré KTR.

The BRS leader said that Congress leader Ramdas Goud, another Congress leader Jagadishwar Reddy, and Congress corporator Amar Singh's family had sold these plots to innocent people.

Le leader du BRS a déclaré que le leader du Congrès Ramdas Goud, un autre leader du Congrès Jagadishwar Reddy et la famille du corporation du Congrès Amar Singh avaient vendu ces parcelles à des innocents.

“In the past, the revenue officials had issued NOC as patta land, and many people took loans from banks and constructed houses by taking permission from the municipal authorities subject to government rules. But former Medchal MLA Sudheer Reddy harassed the officials and demolished the houses built by innocent people who have spent lakhs of rupees,” KTR said.

« Dans le passé, les autorités fiscales avaient délivré des NOC comme terres de patta, et de nombreuses personnes ont contracté des emprunts auprès des banques et construit des maisons en obtenant l'autorisation des autorités municipales, sous réserve des règles gouvernementales. Mais l'ancien député de Medchal, Sudheer Reddy, a harcelé les responsables et démoli les maisons construites par des innocents qui ont dépensé des milliers de roupies », a déclaré KTR.

He said that the BRS government to permanently solve the problem of the owners of the plots of Sai Priya and Satyanarayanpuram Colony under the Peerzadiguda Municipality, included them in the 118 GO and did good to the plot owners. “The incompetent Congress government came to power in the name of pro-public rule but broke the back of the poor people,” he observed.

Il a déclaré que le gouvernement BRS, pour résoudre définitivement le problème des propriétaires des parcelles de Sai Priya et de la colonie de Satyanarayanpuram sous la municipalité de Peerzadiguda, les a inclus dans le 118 GO et a fait du bien aux propriétaires de parcelles. « Le gouvernement incompétent du Congrès est arrivé au pouvoir au nom d’un régime pro-public, mais il a brisé les reins des pauvres », a-t-il observé.

He said the BRS was committed to ending the oppression of the people. “In the future, as soon as our BRS party comes to power again, justice will be done to those plot owners. You are harassing Mayor Jakka Venkat Reddy and the corporators of the BRS party. The Congress government will pay heavily. We will protect our leaders, our mayor, and our corporators,” he said.

Il a déclaré que la BRS s'était engagée à mettre fin à l'oppression du peuple. « À l’avenir, dès que notre parti BRS reviendra au pouvoir, justice sera rendue à ces propriétaires de parcelles. Vous harcelez le maire Jakka Venkat Reddy et les dirigeants du parti BRS. Le gouvernement du Congrès paiera cher. Nous protégerons nos dirigeants, notre maire et nos entreprises », a-t-il déclaré.