Les Britanniques sont invités à vérifier chez eux une pièce rare de 50 pence qui pourrait valoir 2 500 £

Selon un expert, la pièce de 2011 a été frappée pour célébrer les Jeux olympiques de Londres en 2012.

People in the UK are being urged to check their homes for a rare 50 pence coin that could be worth £2,500.

Au Royaume-Uni, les habitants sont invités à vérifier chez eux une pièce rare de 50 pence qui pourrait valoir 2 500 £.

The 2011 piece was minted to celebrate the London Olympics in 2012, according to one expert.

La pièce de 2011 a été frappée pour célébrer les Jeux olympiques de Londres en 2012, selon un expert.

Although millions of this specific coin were actually made, one small difference on the coin could make it especially valuable.

Bien que des millions de cette pièce spécifique aient été fabriquées, une petite différence sur la pièce pourrait la rendre particulièrement précieuse.

The coin in question is known as the “aquatics” design and features a swimmer clad in goggles and a swimming cap.

La pièce en question est connue sous le nom de dessin « aquatique » et représente un nageur portant des lunettes et un bonnet de bain.

The coin expert, known online as Coin Collector UK, explained more about the design on social media platform TikTok.

L'expert en pièces de monnaie, connu en ligne sous le nom de Coin Collector UK, a expliqué davantage sur le design sur la plateforme de médias sociaux TikTok.

He said: “Become rich if you find this coin.

Il a déclaré : « Devenez riche si vous trouvez cette pièce.

“This coin is worth £2,500 pounds if you find the rare version in your change.”

"Cette pièce vaut 2 500 livres sterling si vous trouvez la version rare dans votre monnaie."

However, you need to look carefully to ensure the piece has the feature that makes it more rare.

Cependant, vous devez examiner attentivement pour vous assurer que la pièce possède la caractéristique qui la rend plus rare.

Lines representing water will need to be engraved over the swimmer’s face. Without these lines, the 50p isn’t worth nearly as much.

Des lignes représentant l'eau devront être gravées sur le visage du nageur. Sans ces lignes, les 50p ne valent pas autant.

He continued: “The one to be looking out for will have lines covering the face like this.”

Il a poursuivi : « Celui à surveiller aura des rides couvrant le visage comme celle-ci. »

This was the original design until it was updated with the lines removed.

Il s'agissait de la conception originale jusqu'à ce qu'elle soit mise à jour avec la suppression des lignes.

“Only 600 of these were minted before the Royal Mint decided to change the design as it was too hard to make out,” the Coin Collector said.

"Seulement 600 exemplaires ont été frappés avant que la Monnaie royale ne décide de modifier le design car il était trop difficile à distinguer", a déclaré le collectionneur de pièces.

But the common version without the lines over the face is “still worth keeping”.

Mais la version courante sans les lignes sur le visage « vaut toujours la peine d’être conservée ».

He said: “And with a mintage of around two million, it's worth about £2.”

Il a déclaré : « Et avec un tirage d’environ deux millions, cela vaut environ 2 £. »

However, the valuable coin came as part of a souvenir set to it is less likely to actually be in circulation.

Cependant, la pièce de valeur est venue dans le cadre d'un ensemble souvenir et il est moins probable qu'elle soit réellement en circulation.

He added: “Unfortunately, the one with the lines over the face was not put into circulation so you will need to be lucky to find it and hope someone has broken it out of the packaging and spent it by mistake. This is unlikely though considering they sell for between £2,000 and £3,000 due to the limited numbers originally minted.

Il a ajouté : « Malheureusement, celui avec les rides sur le visage n’a pas été mis en circulation, il faudra donc avoir de la chance pour le trouver et espérer que quelqu’un l’ait sorti de son emballage et l’ait dépensé par erreur. Cela est peu probable, étant donné qu'ils se vendent entre 2 000 et 3 000 £ en raison du nombre limité de pièces initialement frappées.

“Nonetheless, it is always worth checking. I found numerous coins that were not meant to be in circulation, which proves they do pop up every so often. So get checking.”

« Néanmoins, cela vaut toujours la peine de vérifier. J’ai trouvé de nombreuses pièces qui n’étaient pas censées être en circulation, ce qui prouve qu’elles apparaissent de temps en temps. Alors vérifiez.