Bitcoin s'envole pour atteindre un niveau supérieur à 81 000 $ alors que le boom de la cryptographie est attendu dans un environnement réglementaire favorable

La crypto-monnaie BTC= la plus grande et la plus connue au monde a maintenant plus que doublé par rapport au plus bas de l'année de 38 505 $ et était la dernière à 81 572 $ après avoir atteint un record de 81 899 $.

Bitcoin soared to a record high above $81,000 on Monday on expectations that cryptocurrencies will boom in a favorable regulatory environment following the election of Donald Trump as US president and pro-crypto candidates to Congress.

Le Bitcoin a grimpé à un niveau record au-dessus de 81 000 $ lundi, en raison des attentes selon lesquelles les crypto-monnaies connaîtraient un essor dans un environnement réglementaire favorable après l'élection de Donald Trump à la présidence des États-Unis et des candidats pro-crypto au Congrès.

The world's biggest and best-known cryptocurrency BTC= has now more than doubled from the year's low of $38,505 and was last at $81,572 having earlier touched a record high of $81,899.

La crypto-monnaie BTC= la plus grande et la plus connue au monde a maintenant plus que doublé par rapport au plus bas de l'année de 38 505 $ et était la dernière à 81 572 $ après avoir atteint un record de 81 899 $.

Trump embraced digital assets during his campaign, promising to make the United States the "crypto capital of the planet" and to accumulate a national stockpile of bitcoin.

Trump a adopté les actifs numériques au cours de sa campagne, promettant de faire des États-Unis la « capitale crypto de la planète » et d’accumuler un stock national de bitcoin.

Other so-called 'Trump trades' - from US stocks to shorting bonds have lost some steam since the election, but cryptocurrencies haven't paused for breath.

D’autres « transactions Trump » – depuis les actions américaines jusqu’aux ventes à découvert d’obligations – ont perdu un peu de leur vigueur depuis les élections, mais les crypto-monnaies n’ont pas pris le temps de reprendre leur souffle.

"Bitcoin's Trump-pump is alive and well... with Republicans on the cusp of taking the house to confirm a red wave in Congress, it seems the crypto crowd are betting on digital-currency deregulation," said Matt Simpson, senior market analyst at City Index, referring to Republican control of both houses.

"La pompe Trump du Bitcoin est bien vivante... alors que les Républicains sont sur le point de prendre la Chambre pour confirmer une vague rouge au Congrès, il semble que les crypto-monnaies parient sur la déréglementation de la monnaie numérique", a déclaré Matt Simpson, analyste principal du marché. à City Index, faisant référence au contrôle républicain des deux chambres.

While Simpson warned Trump's near-term priorities are likely to lie elsewhere, crypto investors see an end to stepped-up scrutiny under US Securities and Exchange Commission Chair Gary Gensler whom Trump has said he will fire.

Alors que Simpson a averti que les priorités à court terme de Trump se situeraient probablement ailleurs, les investisseurs en crypto voient la fin de la surveillance accrue menée par le président de la Securities and Exchange Commission des États-Unis, Gary Gensler, que Trump a annoncé qu'il allait licencier.

The cryptocurrency industry spent more than $119 million backing pro-crypto congressional candidates and has, by and large, succeeded.

L’industrie de la crypto-monnaie a dépensé plus de 119 millions de dollars pour soutenir les candidats pro-crypto au Congrès et a, dans l’ensemble, réussi.

In Ohio, one of the crypto industry's biggest foes in Congress - Senate Banking Committee Chair Sherrod Brown was ousted, while pro-crypto candidates from both the Democratic and Republican parties won in Michigan, West Virgina, Indiana, Alabama and North Carolina.

Dans l'Ohio, l'un des plus grands ennemis de l'industrie de la cryptographie au Congrès - le président du comité sénatorial des banques, Sherrod Brown, a été évincé, tandis que les candidats pro-crypto des partis démocrate et républicain ont gagné dans le Michigan, la Virginie occidentale, l'Indiana, l'Alabama et la Caroline du Nord.

Trump also unveiled a new crypto business, World Liberty Financial in September, and although details about the business have been scarce, investors have taken his personal interest in the sector as a friendly signal.

Trump a également dévoilé une nouvelle entreprise de cryptographie, World Liberty Financial, en septembre, et bien que les détails sur l'entreprise soient rares, les investisseurs ont considéré son intérêt personnel pour le secteur comme un signal amical.

Billionaire Elon Musk, a major Trump ally, is also a proponent of cryptocurrencies.

Le milliardaire Elon Musk, allié majeur de Trump, est également un partisan des crypto-monnaies.

Eric Trump, one of the president-elect's sons and executive vice president of his private conglomerate, The Trump Organization, is a keynote speaker at a bitcoin conference in Abu Dhabi next month, according to the event organizers.

Eric Trump, l'un des fils du président élu et vice-président exécutif de son conglomérat privé, The Trump Organization, sera l'un des principaux orateurs d'une conférence Bitcoin à Abu Dhabi le mois prochain, selon les organisateurs de l'événement.

Gains in cryptocurrencies were broad on Monday. Ether rose above $3,200 for the first time in over three months and was last fetching $3,192. Dogecoin, an alternative cryptocurrency that began as a satirical critique of the 2013 crypto frenzy, was at a three-year high.

Les gains des crypto-monnaies ont été importants lundi. L'éther a dépassé 3 200 $ pour la première fois depuis plus de trois mois et a atteint 3 192 $ pour la dernière fois. Dogecoin, une crypto-monnaie alternative qui a commencé comme une critique satirique de la frénésie crypto de 2013, était à son plus haut niveau depuis trois ans.