Bitcoin steigt auf Rekordhoch über 81.000 US-Dollar, da ein Krypto-Boom in einem günstigen regulatorischen Umfeld erwartet wird

Die weltweit größte und bekannteste Kryptowährung BTC= hat sich seit ihrem Jahrestief von 38.505 US-Dollar mehr als verdoppelt und lag zuletzt bei 81.572 US-Dollar, nachdem sie zuvor ein Rekordhoch von 81.899 US-Dollar erreicht hatte.

Bitcoin soared to a record high above $81,000 on Monday on expectations that cryptocurrencies will boom in a favorable regulatory environment following the election of Donald Trump as US president and pro-crypto candidates to Congress.

Bitcoin stieg am Montag auf ein Rekordhoch von über 81.000 US-Dollar, da erwartet wurde, dass Kryptowährungen in einem günstigen regulatorischen Umfeld nach der Wahl von Donald Trump zum US-Präsidenten und Pro-Krypto-Kandidaten für den Kongress boomen werden.

The world's biggest and best-known cryptocurrency BTC= has now more than doubled from the year's low of $38,505 and was last at $81,572 having earlier touched a record high of $81,899.

Die weltweit größte und bekannteste Kryptowährung BTC= hat sich seit ihrem Jahrestief von 38.505 US-Dollar mehr als verdoppelt und lag zuletzt bei 81.572 US-Dollar, nachdem sie zuvor ein Rekordhoch von 81.899 US-Dollar erreicht hatte.

Trump embraced digital assets during his campaign, promising to make the United States the "crypto capital of the planet" and to accumulate a national stockpile of bitcoin.

Trump setzte während seines Wahlkampfs auf digitale Vermögenswerte und versprach, die Vereinigten Staaten zur „Krypto-Hauptstadt des Planeten“ zu machen und einen nationalen Vorrat an Bitcoin anzuhäufen.

Other so-called 'Trump trades' - from US stocks to shorting bonds have lost some steam since the election, but cryptocurrencies haven't paused for breath.

Andere sogenannte „Trump-Trades“ – von US-Aktien bis zum Leerverkauf von Anleihen – haben seit der Wahl etwas an Dynamik verloren, aber Kryptowährungen haben keine Atempause eingelegt.

"Bitcoin's Trump-pump is alive and well... with Republicans on the cusp of taking the house to confirm a red wave in Congress, it seems the crypto crowd are betting on digital-currency deregulation," said Matt Simpson, senior market analyst at City Index, referring to Republican control of both houses.

„Der Trump-Pump von Bitcoin ist lebendig und wohlauf … Da die Republikaner kurz davor stehen, das Repräsentantenhaus zu ergreifen, um eine rote Welle im Kongress zu bestätigen, scheint es, dass die Krypto-Crowd auf die Deregulierung digitaler Währungen setzt“, sagte Matt Simpson, leitender Marktanalyst bei City Index, bezogen auf die republikanische Kontrolle über beide Häuser.

While Simpson warned Trump's near-term priorities are likely to lie elsewhere, crypto investors see an end to stepped-up scrutiny under US Securities and Exchange Commission Chair Gary Gensler whom Trump has said he will fire.

Während Simpson warnte, dass Trumps kurzfristige Prioritäten wahrscheinlich woanders liegen werden, sehen Krypto-Investoren ein Ende der verschärften Kontrolle unter dem Vorsitzenden der US-Börsenaufsichtsbehörde Securities and Exchange Commission, Gary Gensler, von dem Trump angekündigt hat, dass er ihn entlassen wird.

The cryptocurrency industry spent more than $119 million backing pro-crypto congressional candidates and has, by and large, succeeded.

Die Kryptowährungsbranche gab mehr als 119 Millionen US-Dollar für die Unterstützung von kryptobefürwortenden Kongresskandidaten aus und hatte im Großen und Ganzen Erfolg.

In Ohio, one of the crypto industry's biggest foes in Congress - Senate Banking Committee Chair Sherrod Brown was ousted, while pro-crypto candidates from both the Democratic and Republican parties won in Michigan, West Virgina, Indiana, Alabama and North Carolina.

In Ohio wurde Sherrod Brown, einer der größten Gegner der Kryptoindustrie im Kongress, der Vorsitzende des Bankenausschusses des Senats, abgesetzt, während in Michigan, West Virginia, Indiana, Alabama und North Carolina Pro-Krypto-Kandidaten sowohl der Demokratischen als auch der Republikanischen Partei gewannen.

Trump also unveiled a new crypto business, World Liberty Financial in September, and although details about the business have been scarce, investors have taken his personal interest in the sector as a friendly signal.

Trump stellte im September auch ein neues Krypto-Unternehmen vor, World Liberty Financial, und obwohl es nur wenige Details zu dem Geschäft gab, werteten Investoren sein persönliches Interesse an dem Sektor als freundliches Signal.

Billionaire Elon Musk, a major Trump ally, is also a proponent of cryptocurrencies.

Der Milliardär Elon Musk, ein wichtiger Verbündeter von Trump, ist ebenfalls ein Befürworter von Kryptowährungen.

Eric Trump, one of the president-elect's sons and executive vice president of his private conglomerate, The Trump Organization, is a keynote speaker at a bitcoin conference in Abu Dhabi next month, according to the event organizers.

Eric Trump, einer der Söhne des designierten Präsidenten und Executive Vice President seines privaten Konglomerats The Trump Organization, wird nach Angaben der Veranstalter nächsten Monat einer der Hauptredner auf einer Bitcoin-Konferenz in Abu Dhabi sein.

Gains in cryptocurrencies were broad on Monday. Ether rose above $3,200 for the first time in over three months and was last fetching $3,192. Dogecoin, an alternative cryptocurrency that began as a satirical critique of the 2013 crypto frenzy, was at a three-year high.

Die Zuwächse bei Kryptowährungen waren am Montag breit. Ether stieg zum ersten Mal seit über drei Monaten über 3.200 US-Dollar und erreichte zuletzt 3.192 US-Dollar. Dogecoin, eine alternative Kryptowährung, die als satirische Kritik an der Krypto-Raserei von 2013 begann, erreichte den höchsten Stand seit drei Jahren.