Le prix du bitcoin dépasse 88 000 $ malgré l'incertitude continue du marché

Le prix de Bitcoin a dépassé 88 000 $ malgré l'incertitude continue du marché alimenté par l'escalade des tensions commerciales entre les États-Unis et le Canada.

President Donald Trump on Thursday threatened Canada with additional tariffs if the North American country carries out its retaliatory measures, which are in response to the U.S. president's latest round of tariffs.

Le président Donald Trump a menacé jeudi le Canada de tarifs supplémentaires si le pays nord-américain effectuait ses mesures de représailles, qui sont en réponse au dernier cycle de tarifs du président américain.

According to a recent post by Trump on X, formerly Twitter, any tariff increase from Canada would be met with an equal or greater response from the U.S.

Selon un récent article de Trump sur X, anciennement Twitter, toute augmentation tarifaire du Canada serait accueillie par une réponse égale ou plus élevée des États-Unis

"If Canada increases its Tariffs on the United States, which they are threatening to do, the United States will increase its Tariffs on Canada proportionally or in an amount to balance the differential," Trump wrote.

"Si le Canada augmente ses tarifs aux États-Unis, ce qu'ils menacent de faire, les États-Unis augmenteront ses tarifs au Canada proportionnellement ou en un montant pour équilibrer le différentiel", a écrit Trump.

Earlier this week, Canada announced a 25% tariff on $20.5 billion worth of U.S. imports. The new trade restrictions are in response to the new tariffs that Trump imposed on a range of Canadian goods, including lumber and potatoes.

Plus tôt cette semaine, le Canada a annoncé un tarif de 25% sur 20,5 milliards de dollars d'importations américaines. Les nouvelles restrictions commerciales sont en réponse aux nouveaux tarifs que Trump a imposés à une gamme de produits canadiens, y compris le bois et les pommes de terre.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau condemned the tariffs, calling them unfair and harmful to businesses on both sides of the border.

Le Premier ministre canadien Justin Trudeau a condamné les tarifs, les appelant injustes et nuisibles aux entreprises des deux côtés de la frontière.

"We will relentlessly fight to protect Canada’s economy and jobs. These tariffs are completely unreasonable and will damage the livelihoods of people in both our countries," Trudeau said in a televised statement.

"Nous nous battrons sans relâche pour protéger l'économie et les emplois du Canada. Ces tarifs sont complètement déraisonnables et endommageront les moyens de subsistance des personnes dans nos deux pays", a déclaré Trudeau dans un communiqué télévisé.

After announcing the tariffs on Monday, Canada also sued the U.S. in an attempt to halt the new tariffs, which came into effect on Thursday.

Après avoir annoncé les tarifs lundi, le Canada a également poursuivi les États-Unis dans le but d'arrêter les nouveaux tarifs, qui sont entrés en vigueur jeudi.

The fresh round of tariffs from Canada sparked speculation that Mexico might also announce its own countermeasures by the end of the week.

La nouvelle série de tarifs du Canada a suscité des spéculations selon lesquelles le Mexique pourrait également annoncer ses propres contre-mesures d'ici la fin de la semaine.

Meanwhile, China announced on Thursday that it would impose new tariffs on several U.S. agricultural products in retaliation for the latest round of tariffs announced by the Trump administration. The move is likely to further escalate the trade dispute between the world's two largest economies.

Pendant ce temps, la Chine a annoncé jeudi qu'elle imposerait de nouveaux tarifs à plusieurs produits agricoles américains en représailles pour la dernière série de tarifs annoncés par l'administration Trump. Cette décision devrait encore augmenter le différend commercial entre les deux plus grandes économies du monde.

According to a statement by China's Ministry of Finance, the tariffs will be levied on 73 products, including frozen pork, apple juice concentrate and groundnuts. The tariffs will range from 15% to 70% and will take effect from Thursday.

Selon un communiqué du ministère chinois des finances, les tarifs seront prélevés sur 73 produits, notamment du porc gelé, du concentré de jus de pomme et des arachides. Les tarifs varient de 15% à 70% et prendront effet à partir de jeudi.

The new tariffs are in response to the Trump administration's decision to increase tariffs on $250 billion worth of Chinese goods from 25% to 30% and to impose a 15% tariff on an additional $300 billion in imports from China. The tariffs are set to go into effect on October 1.

Les nouveaux tarifs sont en réponse à la décision de l'administration Trump d'augmenter les tarifs sur 250 milliards de dollars de produits chinois de 25% à 30% et d'imposer un tarif de 15% à 300 milliards de dollars supplémentaires d'importations en provenance de Chine. Les tarifs devraient entrer en vigueur le 1er octobre.

The Chinese government has repeatedly warned that it will not hesitate to retaliate if the Trump administration continues to escalate the trade war.

Le gouvernement chinois a averti à plusieurs reprises qu'il n'hésiterait pas à riposter si l'administration Trump continue de dégénérer la guerre commerciale.

In April, the two presidents agreed to a truce in their trade war, holding off on further increments in duties and aiming for a final phase one trade deal to be completed by November. However, the talks stalled after breakfast at the G20 in June, with neither side able to make concessions.

En avril, les deux présidents ont convenu d'une trêve dans leur guerre commerciale, détendant de nouvelles augmentations des tâches et visant un dernier accord commercial de la phase un d'ici novembre. Cependant, les pourparlers ont calé après le petit déjeuner au G20 en juin, aucune des deux parties ne peut faire des concessions.

The crypto market experienced some price fluctuations as investors reacted to President Donald Trump's latest tariff measures and Canada announced retaliatory actions.

Le marché de la cryptographie a connu des fluctuations de prix alors que les investisseurs réagissaient aux dernières mesures tarifaires du président Donald Trump et que le Canada a annoncé des actions de représailles.

As the trade dispute intensifies, analysts are monitoring whether Bitcoin will maintain its recovery or face another downturn.

Au fur et à mesure que le différend commercial s'intensifie, les analystes surveillent si Bitcoin maintiendra sa récupération ou fera face à une autre ralentissement.

Donald Trump Threatens Canada with Trade Retaliation

Donald Trump menace le Canada des représailles commerciales

According to a recent post by U.S. President Donald Trump on X, the United States will impose additional tariffs if Canada follows through with its retaliatory measures.

Selon un récent poste du président américain Donald Trump sur X, les États-Unis imposeront des tarifs supplémentaires si le Canada suivra ses mesures de représailles.

“If Canada increases its Tariffs on the United States, which they are threatening to do, the United States will increase its Tariffs on Canada proportionally or in an amount to balance the differential,” Trump stated.

«Si le Canada augmente ses tarifs aux États-Unis, ce qu'ils menacent de faire, les États-Unis augmenteront ses tarifs au Canada proportionnellement ou en un montant pour équilibrer le différentiel», a déclaré Trump.

His comments come after Canada announced a 25% tariff on $20.5 billion worth of U.S. imports in response to the new trade restrictions announced by the U.S.

Ses commentaires interviennent après que le Canada a annoncé un tarif de 25% sur 20,5 milliards de dollars d'importations américaines en réponse aux nouvelles restrictions commerciales annoncées par les États-Unis

The Canadian tariffs are set to take effect on Thursday, impacting a wide range of products, including textiles, footwear, furniture, and steel.

Les tarifs canadiens devraient prendre effet jeudi, ce qui a un impact sur une large gamme de produits, y compris les textiles, les chaussures, les meubles et l'acier.

The move by Canada follows the latest round of tariffs announced by Trump on Monday, which will see an additional 10% levied on $250 billion worth of Chinese goods from October 1.

La décision du Canada fait suite à la dernière série de tarifs annoncés par Trump lundi, qui verra 10% supplémentaires prélevés sur 250 milliards de dollars de produits chinois à partir du 1er octobre.

The tariffs are the latest development in the ongoing trade dispute between the United States and China, which has seen both sides impose tariffs on billions of dollars in goods.

Les tarifs sont le dernier développement du différend commercial en cours entre les États-Unis et la Chine, qui a vu les deux parties imposer des tarifs sur des milliards de dollars de marchandises.

The trade war has been a key topic of discussion among investors, who are also keeping an eye on crypto market trends.

La guerre commerciale a été un sujet clé de discussion entre les investisseurs, qui gardent également un œil sur les tendances du marché cryptographique.

Bitcoin Price Remains Unstable Amid Trade Disputes

Le prix du bitcoin reste instable au milieu des litiges

Bitcoin’s price remains unstable as traders monitor the impact of global trade conflicts. After briefly dropping below $82,000 following the tariff announcement, Bitcoin price rebounded to $88,313. However, the cryptocurrency is still down 7% in the past 24 hours and 16% over the last month.

Le prix de Bitcoin reste instable car les commerçants surveillent l'impact des conflits commerciaux mondiaux. Après avoir brièvement baissé inférieur à 82 000 $ après l'annonce tarifaire, Bitcoin Price a rebondi à 88 313 $. Cependant, la crypto-monnaie est toujours en baisse de 7% au cours des dernières 24 heures et 16% au cours du dernier mois.

As investors react to President Donald Trump's economic policies, some analysts have pointed to the trade war as a factor influencing Bitcoin’s price movements. The unrest in traditional markets due to the trade war may be driving some investors toward cryptocurrencies.

Alors que les investisseurs réagissent aux politiques économiques du président Donald Trump, certains analystes ont souligné la guerre commerciale comme un facteur influençant les mouvements de prix de Bitcoin. Les troubles sur les marchés traditionnels en raison de la guerre commerciale peuvent conduire certains investisseurs aux crypto-monnaies.

However, despite the initial surge in crypto prices following Trump's statements about a U.S. “strategic crypto reserve

Cependant, malgré la forte augmentation des prix de la cryptographie à la suite des déclarations de Trump sur une réserve de crypto stratégique américaine