Bitcoin perd son élan après deux jours consécutifs de gains

Bitcoin a eu du mal à trouver une direction jeudi et a évolué dans une fourchette étroite après deux séances consécutives de gains, tandis que les investisseurs étaient prudents en raison des pressions macroéconomiques.

Bitcoin remained largely directionless on Thursday and traded within a narrow range after two sessions of gains, as investors remained cautious amid macroeconomic pressures following the U.S. Federal Reserve's hawkish pivot.

Bitcoin est resté largement sans direction jeudi et s'est négocié dans une fourchette étroite après deux séances de gains, les investisseurs restant prudents face aux pressions macroéconomiques consécutives au pivot belliciste de la Réserve fédérale américaine.

Bitcoin slipped 0.1% to $98,124.6 by 01:35 ET (06:35 GMT).

Bitcoin a glissé de 0,1% à 98 124,6 $ à 01h35 HE (06h35 GMT).

It fell below the key $100,000 level last week after Fed officials signaled a slower pace for future cuts.

Il est tombé en dessous du niveau clé de 100 000 dollars la semaine dernière après que les responsables de la Fed ont signalé un rythme plus lent pour les futures réductions.

Bitcoin's momentum fizzles after two straight days of gains

L'élan du Bitcoin s'essouffle après deux jours consécutifs de gains

The token rose nearly 5% in the previous two sessions, but that positive momentum appeared to fizzle out on Thursday as investors grew cautious about the outlook for speculative assets, such as cryptocurrencies, after the Fed signaled fewer interest rate cuts in 2025.

Le jeton a augmenté de près de 5 % au cours des deux séances précédentes, mais cet élan positif a semblé s'essouffler jeudi alors que les investisseurs sont devenus prudents quant aux perspectives des actifs spéculatifs, tels que les crypto-monnaies, après que la Fed a signalé moins de baisses de taux d'intérêt en 2025.

Last week, Bitcoin snapped its first weekly drop since Trump's early November election win, as the Fed meeting stalled the post-election rally.

La semaine dernière, Bitcoin a enregistré sa première baisse hebdomadaire depuis la victoire électorale de Trump début novembre, alors que la réunion de la Fed a bloqué le rallye post-électoral.

The rally had pushed prices to an all-time high of $108,244.9, after which prices fell on profit-taking amid macroeconomic pressures, as signaled by the Fed rate outlook.

La hausse a poussé les prix à un sommet historique de 108 244,9 dollars, après quoi les prix ont chuté en raison de prises de bénéfices dans un contexte de pressions macroéconomiques, comme le signalent les perspectives de taux de la Fed.

The central bank cut rates by 25 basis points, but indicated only two rate cuts for the upcoming year, versus previous expectations for four cuts.

La banque centrale a réduit ses taux de 25 points de base, mais n'a indiqué que deux réductions de taux pour l'année à venir, contre quatre réductions précédemment attendues.

This pivot had investors reassessing their positions in speculative assets, such as Bitcoin, contributing to its price decline.

Ce pivot a amené les investisseurs à réévaluer leurs positions sur des actifs spéculatifs, tels que Bitcoin, contribuant ainsi à la baisse de son prix.

Russia using Bitcoin in foreign trade

La Russie utilise Bitcoin dans le commerce extérieur

Finance Minister Anton Siluanov said on Wednesday that Russian companies have begun using Bitcoin and other cryptocurrencies for international payments, following legislative changes.

Le ministre des Finances Anton Siluanov a déclaré mercredi que les entreprises russes avaient commencé à utiliser Bitcoin et d'autres crypto-monnaies pour les paiements internationaux, à la suite de changements législatifs.

Sanctions have made trade with key partners, such as China and Turkey, more difficult, as local banks are exercising extreme caution with Russia-related transactions to avoid attracting the attention of Western regulators.

Les sanctions ont rendu plus difficile le commerce avec des partenaires clés, tels que la Chine et la Turquie, car les banques locales font preuve d'une extrême prudence à l'égard des transactions liées à la Russie pour éviter d'attirer l'attention des régulateurs occidentaux.

In response, Russia legalized the use of cryptocurrencies in foreign trade this year and has moved to regulate cryptocurrency mining, including Bitcoin. As a global leader in Bitcoin mining, the country is using its position to navigate economic restrictions.

En réponse, la Russie a légalisé cette année l’utilisation des crypto-monnaies dans le commerce extérieur et a décidé de réglementer l’extraction de crypto-monnaies, y compris Bitcoin. En tant que leader mondial du minage de Bitcoin, le pays utilise sa position pour faire face aux restrictions économiques.

Crypto prices today: Most altcoins seen edging lower

Prix ​​​​des cryptomonnaies aujourd'hui : la plupart des altcoins ont légèrement baissé

Other cryptocurrencies fell on Thursday as demand for speculative assets remained subdued after the hawkish Fed shifted investor sentiment.

Les autres crypto-monnaies ont chuté jeudi alors que la demande d’actifs spéculatifs est restée modérée après que la Fed, plus belliciste, ait modifié le sentiment des investisseurs.

World no.2 crypto Ether fell 1.3% to $3,443.05. Ether rose for the third session on Thursday, but was still far from recovering fully from last week's slump.

Le crypto Ether n°2 mondial a chuté de 1,3 % à 3 443,05 $. L'éther a augmenté pour la troisième séance jeudi, mais était encore loin de se remettre complètement de la crise de la semaine dernière.

World no.3 crypto XRP fell 2% to $2.2462.

Le crypto XRP n°3 mondial a chuté de 2 % à 2,2462 $.

Solana fell 2.2% and Polygon dropped 4.6%, while Cardano fell 3.3%. Among meme tokens, Dogecoin lost 2%.

Solana a chuté de 2,2% et Polygon de 4,6%, tandis que Cardano a chuté de 3,3%. Parmi les jetons mèmes, Dogecoin a perdu 2 %.