Bitcoin prolonge la retraite, tombant en dessous de 80 000 $ alors que Trump annonce de nouveaux tarifs

Bitcoin a prolongé sa récente retraite jeudi, le prix de la principale crypto-monnaie tombant à la suite de la dernière annonce tarifaire du président Donald Trump.

President Donald Trump's latest tariff announcement has seen Bitcoin extend its recent fall.

La dernière annonce tarifaire du président Donald Trump a vu Bitcoin prolonger sa récente chute.

Bitcoin dropped to levels just above $82,000 following the late-Wednesday news of new tariffs that shook global markets and saw interest in risk assets erode.

Le Bitcoin est tombé à des niveaux juste au-dessus de 82 000 $ après les nouvelles tardives de nouveaux tarifs qui ont secoué les marchés mondiaux et ont vu l'intérêt pour les actifs de risque éroder.

The news also saw crypto-related stocks come under pressure. Strategy (MSTR), the Bitcoin buyer that recently changed its name from MicroStrategy, was seen down more than 7%. Coinbase Global (COIN) fell close to 7%, and Robinhood Markets (HOOD) slipped about 9%.

La nouvelle a également vu des stocks liés à la crypto submerger. Strategy (MSTR), l'acheteur de Bitcoin qui a récemment changé son nom de Microstrategy, a été vu en baisse de plus de 7%. Coinbase Global (Coin) a chuté de près de 7% et Robinhood Markets (Hood) a glissé d'environ 9%.

Crypto mining company Mara Holdings (MARA) was also seen falling more than 8%.

La société d'exploitation de crypto Mara Holdings (Mara) a également été vue chuter de plus de 8%.

Bitcoin's pullback sees it extend a slide from six-digit prices last seen in February after a runup was driven by optimism about cryptocurrency in the wake of Trump's election win.

Le recul de Bitcoin voit qu'il prolonge une diapositive à partir de prix à six chiffres vues pour la dernière fois en février après qu'une rupture a été motivée par l'optimisme concernant la crypto-monnaie à la suite de la victoire électorale de Trump.

The total market cap of cryptocurrency, recently around $2.6 trillion, has seen a decline of some 6% over the past 24 hours, according to CoinMarketCap data.

La capitalisation boursière totale de la crypto-monnaie, récemment environ 2,6 billions de dollars, a connu une baisse d'environ 6% au cours des dernières 24 heures, selon les données de CoinmarketCap.