Bitcoin tombe en dessous de la barre des 100 000 $ après l'annonce par la Chine de nouveaux tarifs sur les importations américaines

Le ministère chinois des finances vient d'annoncer sa réponse aux mesures américaines. À partir du 10 février, Pékin imposera des tarifs de 15% au charbon et au gaz naturel liquéfié

China announced new tariffs on American imports, sparking concerns in the markets. This decision comes amidst ongoing trade tensions between the two powers, which have escalated following Trump's administration measures.

La Chine a annoncé de nouveaux tarifs sur les importations américaines, suscitant des préoccupations sur les marchés. Cette décision intervient au milieu des tensions commerciales en cours entre les deux pouvoirs, qui ont augmenté à la suite des mesures d'administration de Trump.

The Chinese Ministry of Finance has unveiled its response to the American actions. Commencing February 10, Beijing will impose tariffs of 15% on coal and liquefied natural gas, and 10% on crude oil, agricultural machinery, and specific vehicles imported from the United States.

Le ministère chinois des finances a dévoilé sa réponse aux actions américaines. À partir du 10 février, Pékin imposera des tarifs de 15% au charbon et au gaz naturel liquéfié, et 10% au pétrole brut, aux machines agricoles et aux véhicules spécifiques importés des États-Unis.

This announcement follows Donald Trump's decision to grant a 30-day reprieve on the 25% tariffs intended for Canada and Mexico. However, China remains subject to the 10% tariffs imposed on February 1st.

Cette annonce fait suite à la décision de Donald Trump d'accorder un sursis de 30 jours sur les tarifs de 25% destinés au Canada et au Mexique. Cependant, la Chine reste soumise aux tarifs de 10% imposés le 1er février.

In addition to these taxes, Beijing has announced restrictions on the export of strategic metals such as tungsten and molybdenum, which are crucial for the technology industry.

En plus de ces taxes, Pékin a annoncé des restrictions sur l'exportation de métaux stratégiques tels que le tungstène et le molybdène, qui sont cruciaux pour l'industrie technologique.

These retaliatory measures, which China justifies by accusing Washington of violating WTO rules, threaten global supply chains. The technology and energy sectors are particularly vulnerable, and the crypto market, considered a risky asset, is already reacting to these tensions between the two largest economic powers.

Ces mesures de représailles, que la Chine justifie en accusant Washington de violer les règles de l'OMC, menace les chaînes d'approvisionnement mondiales. Les secteurs de la technologie et de l'énergie sont particulièrement vulnérables et le marché de la cryptographie, considéré comme un atout risqué, réagit déjà à ces tensions entre les deux plus grandes puissances économiques.

Bitcoin Drops After China's Trade Retaliation

Le bitcoin tombe après les représailles commerciales de la Chine

Bitcoin has displayed high volatility since Monday, falling to $92,800 before rising again to $98,400. While the suspension of tariffs for Mexico and Canada briefly reassured the markets, the announcement of Chinese retaliatory measures now weighs on prices.

Bitcoin a affiché une volatilité élevée depuis lundi, tombant à 92 800 $ avant de passer à nouveau à 98 400 $. Alors que la suspension des tarifs pour le Mexique et le Canada a brièvement rassuré les marchés, l'annonce des mesures de représailles chinoises pèse désormais sur les prix.

An analyst at Presto Research, Min Jung, explains that “cryptocurrencies react like traditional stocks in the face of geopolitical tensions. Volatility will persist as long as the situation remains tense”. Justin d’Anethan from Liquifi warns of a possible domino effect if the trade conflict extends to Europe.

Analyste chez Presto Research, Min Jung, explique que «les crypto-monnaies réagissent comme les actions traditionnelles face aux tensions géopolitiques. La volatilité persistera tant que la situation reste tendue ». Justin D'Anethan de Liquifi met en garde contre un éventuel effet domino si le conflit commercial s'étend à l'Europe.

For Nick Ruck, director of LVRG Research, the absence of an agreement between Washington and Beijing could lead to further losses. These tensions call into question Bitcoin’s status as a safe-haven asset, which is now more sensitive to geopolitical risks.

Pour Nick Ruck, directeur de la recherche LVRG, l'absence d'un accord entre Washington et Pékin pourrait entraîner de nouvelles pertes. Ces tensions remettent en question le statut de Bitcoin en tant qu'actif à haven sûr, qui est désormais plus sensible aux risques géopolitiques.

In summary, this new reality forces investors to rethink their strategies, as Trump has just created a national sovereign fund aimed particularly at the potential acquisition of TikTok.

En résumé, cette nouvelle réalité oblige les investisseurs à repenser leurs stratégies, car Trump vient de créer un fonds souverain national visant en particulier l'acquisition potentielle de Tiktok.