La récente baisse de Bitcoin à 74 500 $ a ébranlé à la fois la crypto et les marchés boursiers.

n tombe à 74500 $, tremblant crypto et marchés boursiers

Bitcoin’s recent slide to the $74,500 level has not only shaken the crypto markets but also spilled over into the stock market.

La récente diapositive de Bitcoin au niveau de 74 500 $ a non seulement ébranlé les marchés cryptographiques, mais a également répandu sur le marché boursier.

The cryptocurrency's weakness, partly triggered by renewed trade tariff tensions under President Donald Trump, has affected both individual investors and companies with large Bitcoin holdings.

La faiblesse de la crypto-monnaie, en partie déclenchée par des tensions de tarif commerciales renouvelées sous le président Donald Trump, a affecté à la fois les investisseurs individuels et les entreprises avec de grandes participations Bitcoin.

For instance, both Metaplanet and Semler Scientific have seen their stock prices take a hit as Bitcoin continues to fall.

Par exemple, Metaplanet et Semler Scientific ont vu leurs cours des actions prendre un coup alors que Bitcoin continue de baisser.

Bitcoin price is now down 33% from its January high and has reached its lowest point in five months.

Bitcoin Price est désormais en baisse de 33% par rapport à son sommet de janvier et a atteint son point le plus bas en cinq mois.

This downslide puts pressure on major corporate Bitcoin holders like Strategy. The company has spent a whopping $35.6 billion buying Bitcoin and currently holds an unrealized gain of about $3.9 billion – not a huge cushion if prices keep sliding.

Cette déversement exerce une pression sur les principaux détenteurs de bitcoins d'entreprise comme la stratégie. La société a dépensé 35,6 milliards de dollars de Bitcoin et détient actuellement un gain non réalisé d'environ 3,9 milliards de dollars - pas un énorme coussin si les prix continuent de glisser.

Crypto Whales Hurt Bad?

Les baleines cryptographiques font mal?

As of April 2, Metaplanet holds 4,206 BTC, purchased at an average price of ¥88,800 each. However, with Bitcoin’s recent dip, the company is now 15% in the red.

Au 2 avril, Metaplanet détient 4 206 BTC, acheté à un prix moyen de 88 800 ¥ chacun. Cependant, avec la récente baisse de Bitcoin, la société est maintenant de 15% dans le rouge.

The pain got worse on Monday when Metaplanet’s stock dropped 20% in a single day, raising concerns about its crypto-heavy strategy.

La douleur s'est aggravée lundi lorsque le stock de Metaplanet a chuté de 20% en une seule journée, ce qui a fait des préoccupations concernant sa stratégie de crypto-lourde.

Semler Scientific is facing similar trouble. It bought Bitcoin at an average price of ¥87,854, but with Bitcoin down 20% this year, Semler’s stock has plunged 38%.

Semler Scientific est confronté à des problèmes similaires. Il a acheté Bitcoin à un prix moyen de 87 854 ¥, mais avec un bitcoin en baisse de 20% cette année, le stock de Semler a plongé de 38%.

In comparison, Metaplanet’s stock is down 15%, while MicroStrategy has only seen a small 2% decline.

En comparaison, les actions de Metaplanet sont en baisse de 15%, tandis que la microstratégie n'a connu qu'une petite baisse de 2%.

Strategy’s Stock Still Holds Premium Despite Market Drop

Les actions de la stratégie sont toujours premium malgré la chute du marché

Strategy still holds a massive 528,185 BTC, currently worth about $39.5 billion. The company’s average purchase price is $67,458 per coin, so it remains in profit.

La stratégie détient toujours un énorme 528 185 BTC, d'une valeur actuellement d'environ 39,5 milliards de dollars. Le prix d'achat moyen de l'entreprise est de 67 458 $ par pièce, il reste donc en profit.

Even if Bitcoin drops below their average cost, Strategy isn’t facing any risk of liquidation, according to CoinDesk Research.

Même si le bitcoin baisse en dessous de leur coût moyen, la stratégie ne fait aucun risque de liquidation, selon Coindesk Research.

Its stock continues to trade at a premium – almost double the value of its Bitcoin holdings.

Son stock continue de se négocier à une prime - presque le double de la valeur de ses Holdings Bitcoin.

This week, Strategy’s stock is down 2%, lagging behind the broader market, which has seen a slight gain.

Cette semaine, les actions de la stratégie sont en baisse de 2%, à la traîne du marché plus large, ce qui a connu un léger gain.

The market downturn and potential losses on its crypto holdings could put pressure on Strategy to start buying more Bitcoin again.

Le ralentissement du marché et les pertes potentielles sur ses participations cryptographiques pourraient exercer une pression sur la stratégie pour recommencer à acheter plus de bitcoin.

However, with Bitcoin’s price already down 20% this year, it remains to be seen if Strategy can deploy its remaining cash to buy more at lower prices.

Cependant, avec le prix de Bitcoin déjà en baisse de 20% cette année, il reste à voir si la stratégie peut déployer son argent restant pour acheter davantage à des prix inférieurs.