Bitcoin (BTC) surpasse Ethereum (ETH), créant une divergence frappante dans les fortunes du marché

Le marché de la cryptographie assiste actuellement à une divergence frappante dans la fortune de ses deux principaux actifs: Bitcoin et Ethereum.

Cryptocurrency market trends indicate a stark divergence in the fortunes of Bitcoin and Ethereum. While Bitcoin has maintained relative resilience, Ethereum is grappling with a confluence of challenges, leading to a five-year low in its performance against Bitcoin.

Les tendances du marché des crypto-monnaies indiquent une divergence frappante dans la fortune de Bitcoin et Ethereum. Alors que Bitcoin a maintenu une résilience relative, Ethereum est aux prises avec une confluence de défis, conduisant à un creux de cinq ans dans sa performance contre Bitcoin.

According to data from Glassnode, the ETH/BTC ratio has descended to 0.02191, highlighting Ether’s relative weakness. This marks a 39% drop in ETH’s value against BTC from its 2020 highs and signals a significant shift in the market dynamics.

Selon les données de Glassnode, le rapport ETH / BTC est descendu à 0,02191, mettant en évidence la faiblesse relative de l'éther. Cela marque une baisse de 39% de la valeur d'ETH contre BTC à partir de ses sommets en 2020 et signale un changement significatif dans la dynamique du marché.

This disparity is further emphasized by Ethereum’s dismal first-quarter performance, which saw a staggering 45.98% decline, rendering it the worst Q1 showing for the asset since the tumultuous bear market of 2018, when it registered a 46.61% drop.

Cette disparité est en outre soulignée par la sombre performance du premier trimestre d'Ethereum, qui a connu une baisse stupéfiante de 45,98%, ce qui le rend le pire Q1 montrant pour l'actif depuis le marché tumultueux des ours de 2018, lorsqu'il a enregistré une baisse de 46,61%.

The current downturn is particularly alarming as it marks the first time in Ethereum’s history that it has underperformed Bitcoin in a post-halving year. Typically, post-halving periods are characterized by bullish sentiment and significant price appreciation across the crypto market, including Ethereum. However, the current landscape paints a drastically different picture, with ETH struggling to maintain its footing against its dominant counterpart.

Le ralentissement actuel est particulièrement alarmant car il marque la première fois dans l'histoire d'Ethereum qu'il a sous-performé le Bitcoin au cours d'une année post-récompense. En règle générale, les périodes post-récompense se caractérisent par un sentiment haussier et une appréciation importante des prix sur le marché de la cryptographie, y compris Ethereum. Cependant, le paysage actuel peint une image radicalement différente, avec ETH qui a du mal à maintenir sa place contre son homologue dominant.

This divergence is a pivotal development, given the traditional narrative surrounding Bitcoin and Ethereum. In years following Bitcoin’s halving, a common theme has been the outperformance of altcoins, with Ethereum leading the charge. This narrative is now being challenged, as Bitcoin’s recent surge and anticipation for the upcoming halving have tipped the scales in favor of the dominant cryptocurrency.

Cette divergence est un développement pivot, étant donné le récit traditionnel entourant le bitcoin et Ethereum. Dans les années qui ont suivi la réduction de la moitié de Bitcoin, un thème commun a été la surperformance des Altcoins, Ethereum menant la charge. Ce récit est désormais remis en question, car la récente augmentation et l'anticipation de Bitcoin pour la prochaine division ont fait pencher la balance en faveur de la crypto-monnaie dominante.

A closer examination of the data reveals that Ethereum’s performance in Q1 2025 was significantly worse than usual. According to Coinglass data, Ethereum has historically experienced an average gain of 77% in its first quarters. However, this time around, the asset faced a 45.98% slump, highlighting the severity of the current downturn.

Un examen plus approfondi des données révèle que les performances d'Ethereum au T1 2025 étaient nettement pires que d'habitude. Selon les données de Coinglass, Ethereum a historiquement connu un gain moyen de 77% au cours de ses premiers trimestres. Cependant, cette fois-ci, l'actif a été confronté à une crise de 45,98%, mettant en évidence la gravité du ralentissement actuel.

Furthermore, the recent struggles of Ethereum ETFs add another layer of complexity to the situation. A prolonged period of consecutive outflows, spanning 17 days, only ended on Friday, March 27. This sustained outflow of capital from Ethereum ETFs underscores a lack of investor confidence and a reluctance to allocate funds to the asset.

De plus, les difficultés récentes des ETF Ethereum ajoutent une autre couche de complexité à la situation. Une période prolongée de sorties consécutives, s'étendant sur 17 jours, ne s'est terminée que le vendredi 27 mars. Cette sortie soutenue de capital des ETF Ethereum souligne un manque de confiance des investisseurs et une réticence à allouer des fonds à l'actif.

The confluence of these factors – the five-year low ETH/BTC ratio, the historic Q1 slump, and the persistent ETF outflows – paints a concerning picture for Ethereum. The asset, once hailed as a leading innovator in the crypto space, is now facing a critical juncture, with its future trajectory hanging in the balance. As the second-largest cryptocurrency by market capitalization, any sustained weakness for Ethereum could have broader implications for the crypto market and the prevailing narrative surrounding the industry’s recovery.

La confluence de ces facteurs - le ratio ETH / BTC faible à cinq ans, la crise historique du Q1 et les sorties de FNB persistantes - peint un tableau préoccupant pour Ethereum. L'actif, autrefois salué comme un innovateur de premier plan dans l'espace cryptographique, est désormais confronté à un moment critique, avec sa trajectoire future suspendue dans la balance. En tant que deuxième crypto-monnaie par capitalisation boursière, toute faiblesse soutenue pour Ethereum pourrait avoir des implications plus larges pour le marché de la crypto et le récit en vigueur entourant la reprise de l'industrie.