Les espoirs de Bitcoin (BTC) sont ébranlés alors que la Chine assouplit ses plans de relance

L'absence de nouvelles mesures et d'annonces de nouvelles mesures de relance lors d'un briefing chinois aujourd'hui a réduit à néant les espoirs d'un plan de relance de longue date – un plan qui a contribué à une ruée vers le Bitcoin au cours des dernières semaines.

Bitcoin (BTC) prices dropped on Tuesday as traders reacted to the lack of new stimulus measures being announced at a Chinese briefing.

Les prix du Bitcoin (BTC) ont chuté mardi alors que les traders réagissaient à l'absence de nouvelles mesures de relance annoncées lors d'un briefing chinois.

Bitcoin dropped as low as $62,000 in late U.S. hours Monday before rising to $62,700 in early Asian hours to pare nearly all gains over a seven-day period.

Le Bitcoin a chuté jusqu'à 62 000 $ lundi soir aux États-Unis, avant de remonter à 62 700 $ au début de l'Asie, réduisant ainsi presque tous les gains sur une période de sept jours.

Investors widely expected the National Development and Reform Commission (NDRC) to outline more stimulus measures in a Tuesday briefing after the Chinese Golden Week holiday, adding to the government’s September plans of rate cuts and liquidity support for the market to rile up a slowing economy.

Les investisseurs s'attendaient largement à ce que la Commission nationale du développement et de la réforme (NDRC) présente davantage de mesures de relance lors d'un point de presse mardi après les vacances de la Golden Week chinoise, venant s'ajouter aux plans du gouvernement en septembre visant à réduire les taux et à soutenir les liquidités du marché afin de stimuler une économie en ralentissement.

There were expectations of a big rally when Chinese markets re-opened on Tuesday, part of which could spill over to crypto markets.

On s’attendait à un grand rallye lors de la réouverture des marchés chinois mardi, dont une partie pourrait se répercuter sur les marchés de la cryptographie.

However, the briefing’s general lack of urgency and specifics, and no plans for further stimulus underwhelmed investors – denting market sentiment as concerns around conflicts in the Middle East remain. At the same time, many felt an urge to take profit from the rally.

Cependant, le manque général d'urgence et de précisions de la note d'information, ainsi que l'absence de projets de mesures de relance supplémentaires, ont déçu les investisseurs, ce qui a ébranlé le sentiment du marché alors que les inquiétudes concernant les conflits au Moyen-Orient demeurent. Dans le même temps, beaucoup ont ressenti le besoin de tirer profit de la reprise.

A September rally in Chinese stocks fizzled Tuesday as traders returned to the market following a weeklong holiday, with bitcoin (BTC) sliding in early Asian hours as broader market investors reacted.

Le rallye des actions chinoises en septembre s'est effondré mardi alors que les traders sont revenus sur le marché après une semaine de vacances, le bitcoin (BTC) ayant chuté au début des heures asiatiques alors que les investisseurs du marché plus large réagissaient.

Bitcoin dropped as low as $62,000 in late U.S. hours Monday before rising to $62,700 in early Asian hours to pare nearly all gains over a seven-day period. Majors tokens Solana’s SOL (SOL), ether (ETH), XRP (XRP) and BNB (BNB) fell up to 4%, paring Monday’s gains.

Le Bitcoin a chuté jusqu'à 62 000 $ lundi soir aux États-Unis, avant de remonter à 62 700 $ au début de l'Asie, réduisant ainsi presque tous les gains sur une période de sept jours. Les principaux jetons SOL (SOL), éther (ETH), XRP (XRP) et BNB (BNB) de Solana ont chuté jusqu'à 4%, réduisant ainsi les gains de lundi.

The broad-based CoinDesk 20 (CD20), a liquid fund tracking the largest tokens by market capitalization, lost 2.18%.

Le CoinDesk 20 (CD20), un fonds liquide qui suit les plus grands jetons par capitalisation boursière, a perdu 2,18 %.

China’s premier index, the Shanghai Composite, jumped 4% after opening but fell through the day as investors digested new comments. Hong Kong’s tech-heavy Hang Seng fell nearly 7%, reversing gains from Monday and Friday.

Le principal indice chinois, le Shanghai Composite, a bondi de 4 % après l'ouverture, mais a chuté au cours de la journée alors que les investisseurs digéraient les nouveaux commentaires. Le Hang Seng de Hong Kong, très technologique, a chuté de près de 7%, annulant les gains de lundi et vendredi.

Some analysts previously warned of a late September rally having legs to keep the momentum going, as the latest stimulus appeared sanguine compared to the 2015 cycle, which buoyed asset prices for a longer period.

Certains analystes avaient précédemment mis en garde contre une reprise à la fin septembre qui permettrait de maintenir la dynamique, car les dernières mesures de relance semblaient optimistes par rapport au cycle de 2015, qui avait soutenu les prix des actifs pendant une période plus longue.

As such, NDRC Chairman Zheng Shanjie described China’s economy as “stable” and showing “progress,” saying fundamentals are unchanged and there’s confidence in meeting its economic growth target of around 5%, per Bloomberg.

À ce titre, le président de la NDRC, Zheng Shanjie, a qualifié l'économie chinoise de « stable » et montrant des « progrès », affirmant que les fondamentaux sont inchangés et que l'on est confiant dans la réalisation de son objectif de croissance économique d'environ 5 %, selon Bloomberg.

Meanwhile, crypto traders continue to look to Federal Reserve meetings scheduled for later this week for clues on further positioning. The agency is expected to release FOMC minutes and key economic figures from August that track growth.

Pendant ce temps, les traders de crypto continuent de se tourner vers les réunions de la Réserve fédérale prévues plus tard cette semaine pour obtenir des indices sur un positionnement ultérieur. L'agence devrait publier les minutes du FOMC et les chiffres économiques clés du mois d'août qui suivent la croissance.