Die Hoffnungen auf Bitcoin (BTC) schwinden, da China seine Konjunkturpläne lockert

Das Fehlen neuer Maßnahmen und Ankündigungen neuer Konjunkturmaßnahmen bei einem heutigen Briefing in China schmälerten die Hoffnungen auf ein langwieriges Konjunkturpaket – eines, das in den letzten Wochen zu einem Bitcoin-Run beigetragen hat.

Bitcoin (BTC) prices dropped on Tuesday as traders reacted to the lack of new stimulus measures being announced at a Chinese briefing.

Die Preise für Bitcoin (BTC) fielen am Dienstag, als Händler auf das Fehlen neuer Konjunkturmaßnahmen reagierten, die bei einem Briefing in China angekündigt wurden.

Bitcoin dropped as low as $62,000 in late U.S. hours Monday before rising to $62,700 in early Asian hours to pare nearly all gains over a seven-day period.

Bitcoin fiel in den späten US-Handelsstunden am Montag bis auf 62.000 US-Dollar, bevor es in den frühen asiatischen Handelsstunden auf 62.700 US-Dollar stieg und damit fast alle Gewinne über einen Zeitraum von sieben Tagen wieder zunichte machte.

Investors widely expected the National Development and Reform Commission (NDRC) to outline more stimulus measures in a Tuesday briefing after the Chinese Golden Week holiday, adding to the government’s September plans of rate cuts and liquidity support for the market to rile up a slowing economy.

Die Anleger erwarteten allgemein, dass die Nationale Entwicklungs- und Reformkommission (NDRC) in einem Briefing am Dienstag nach dem chinesischen Feiertag „Goldene Woche“ weitere Konjunkturmaßnahmen skizzieren würde, was zu den Septemberplänen der Regierung für Zinssenkungen und Liquiditätsunterstützung für den Markt führen würde, um eine sich verlangsamende Wirtschaft anzukurbeln.

There were expectations of a big rally when Chinese markets re-opened on Tuesday, part of which could spill over to crypto markets.

Bei der Wiedereröffnung der chinesischen Märkte am Dienstag wurde mit einer starken Erholung gerechnet, die teilweise auch auf die Kryptomärkte übergreifen könnte.

However, the briefing’s general lack of urgency and specifics, and no plans for further stimulus underwhelmed investors – denting market sentiment as concerns around conflicts in the Middle East remain. At the same time, many felt an urge to take profit from the rally.

Der allgemeine Mangel an Dringlichkeit und Konkretisierung des Briefings sowie das Fehlen von Plänen für weitere Konjunkturmaßnahmen enttäuschten jedoch die Anleger – was die Marktstimmung beeinträchtigte, da weiterhin Bedenken hinsichtlich der Konflikte im Nahen Osten bestehen. Gleichzeitig verspürten viele den Drang, von der Rallye zu profitieren.

A September rally in Chinese stocks fizzled Tuesday as traders returned to the market following a weeklong holiday, with bitcoin (BTC) sliding in early Asian hours as broader market investors reacted.

Eine September-Rallye bei chinesischen Aktien scheiterte am Dienstag, als Händler nach einem einwöchigen Feiertag auf den Markt zurückkehrten, wobei Bitcoin (BTC) in den frühen Morgenstunden Asiens nachgab, als breitere Marktinvestoren reagierten.

Bitcoin dropped as low as $62,000 in late U.S. hours Monday before rising to $62,700 in early Asian hours to pare nearly all gains over a seven-day period. Majors tokens Solana’s SOL (SOL), ether (ETH), XRP (XRP) and BNB (BNB) fell up to 4%, paring Monday’s gains.

Bitcoin fiel in den späten US-Handelsstunden am Montag bis auf 62.000 US-Dollar, bevor es in den frühen asiatischen Handelsstunden auf 62.700 US-Dollar stieg und damit fast alle Gewinne über einen Zeitraum von sieben Tagen wieder zunichte machte. Die wichtigsten Token Solanas SOL (SOL), Ether (ETH), XRP (XRP) und BNB (BNB) fielen um bis zu 4 %, was die Gewinne vom Montag schmälerte.

The broad-based CoinDesk 20 (CD20), a liquid fund tracking the largest tokens by market capitalization, lost 2.18%.

Der breit angelegte CoinDesk 20 (CD20), ein liquider Fonds, der die größten Token nach Marktkapitalisierung abbildet, verlor 2,18 %.

China’s premier index, the Shanghai Composite, jumped 4% after opening but fell through the day as investors digested new comments. Hong Kong’s tech-heavy Hang Seng fell nearly 7%, reversing gains from Monday and Friday.

Chinas wichtigster Index, der Shanghai Composite, stieg nach der Eröffnung um 4 %, fiel aber im Laufe des Tages, als die Anleger neue Kommentare verdauten. Der technologielastige Hang Seng in Hongkong fiel um fast 7 % und machte damit die Gewinne vom Montag und Freitag wieder rückgängig.

Some analysts previously warned of a late September rally having legs to keep the momentum going, as the latest stimulus appeared sanguine compared to the 2015 cycle, which buoyed asset prices for a longer period.

Einige Analysten warnten zuvor davor, dass eine Rallye Ende September Auftrieb erhalten werde, um die Dynamik aufrechtzuerhalten, da der jüngste Konjunkturimpuls im Vergleich zum Zyklus 2015, der die Vermögenspreise über einen längeren Zeitraum beflügelte, optimistisch erschien.

As such, NDRC Chairman Zheng Shanjie described China’s economy as “stable” and showing “progress,” saying fundamentals are unchanged and there’s confidence in meeting its economic growth target of around 5%, per Bloomberg.

Daher beschrieb NDRC-Vorsitzender Zheng Shanjie Chinas Wirtschaft als „stabil“ und zeige „Fortschritte“ und sagte, die Fundamentaldaten seien unverändert und es bestehe Zuversicht, das Wirtschaftswachstumsziel von etwa 5 % zu erreichen, so Bloomberg.

Meanwhile, crypto traders continue to look to Federal Reserve meetings scheduled for later this week for clues on further positioning. The agency is expected to release FOMC minutes and key economic figures from August that track growth.

Unterdessen warten Krypto-Händler weiterhin auf die für später in dieser Woche geplanten Sitzungen der Federal Reserve, um Hinweise auf eine weitere Positionierung zu erhalten. Es wird erwartet, dass die Agentur ab August das FOMC-Protokoll und wichtige Wirtschaftszahlen veröffentlicht, die das Wachstum abbilden.