Bitcoin, pas le bœuf, est le chemin de la prospérité africaine

La question du gouverneur de SARB, "Pourquoi pas la réserve de bœuf stratégique?" lors du Forum économique mondial de 2025 à Davos peut avoir été rhétorique

South Africa Reserve Bank (SARB) governor Lesetja Kganyago’s question, “Why not strategic beef reserve?” at the 2025 World Economic Forum in Davos may have been rhetorical, but his seemingly sarcastic remark about “strategic bitcoin reserves” inadvertently underscored the need for Africa to rethink its economic strategies in the face of global financial shifts.

La question du gouverneur de la Réserve de la South Africa (SARB) Lestja Kganyago, «Pourquoi pas la réserve de bœuf stratégique?» Lors du Forum économique mondial de 2025 à Davos peut avoir été rhétorique, mais sa remarque apparemment sarcastique sur les «réserves stratégiques de Bitcoin» a souligné par inadvertance la nécessité pour l'Afrique de repenser ses stratégies économiques face aux changements financiers mondiaux.

In a world increasingly defined by digital transformation, the concept of money and value storage is evolving rapidly. Africa is no stranger to commodity-based economies. From oil to gold, beef to cocoa, the continent has long relied on natural resources for economic sustenance. However, these commodities are fraught with challenges.

Dans un monde de plus en plus défini par la transformation numérique, le concept de stockage d'argent et de valeur évolue rapidement. L'Afrique n'est pas étrangère aux économies basées sur les produits de base. De l'huile à l'or, du bœuf en passant par le cacao, le continent s'appuie depuis longtemps sur les ressources naturelles pour la subsistance économique. Cependant, ces produits sont chargés de défis.

Global commodity prices are highly susceptible to market fluctuations, geopolitical tensions, and climate change. For instance, the price of beef can swing dramatically due to disease outbreaks or trade restrictions, just the way the value of fiat currencies swings and remains unpredictable when traded against digital assets like bitcoin due to regional financial policies and currency devaluation. According to the Food and Agriculture Organization (FAO), beef prices have experienced volatility of up to 30% year-over-year due to factors like foot-and-mouth disease and export bans.

Les prix mondiaux des produits de base sont très sensibles aux fluctuations du marché, aux tensions géopolitiques et aux changements climatiques. Par exemple, le prix du bœuf peut se balancer considérablement en raison des épidémies de maladies ou des restrictions commerciales, exactement la façon dont la valeur des monnaies fiduciaires oscille et reste imprévisible lorsqu'elle est négociée contre les actifs numériques comme le bitcoin en raison des politiques financières régionales et de la dévaluation des devises. Selon l'Organisation des aliments et de l'agriculture (FAO), les prix du bœuf ont connu une volatilité allant jusqu'à 30% en glissement annuel en raison de facteurs tels que les maladies et les interdictions d'exportation des pieds et de la bouche.

Even though Brian Armstrong, CEO of Coinbase, responded to Kganyago’s question with a compelling argument: Bitcoin is not just a better form of money than gold, it is also more portable, divisible, and utility-driven. Over the past decade, bitcoin has outperformed every major asset class, cementing its position as a superior store of value.

Même si Brian Armstrong, PDG de Coinbase, a répondu à la question de Kganyago avec un argument convaincant: Bitcoin n'est pas seulement une meilleure forme d'argent que l'or, il est également plus portable, divisible et axé sur les services publics. Au cours de la dernière décennie, Bitcoin a surpassé toutes les principales classes d'actifs, cimentant sa position de réserve de valeur supérieure.

For Africa, a continent often marginalized in the global financial system, a Strategic Bitcoin Reserve could be the key to unlocking economic independence, fostering innovation, and securing long-term prosperity.

Pour l'Afrique, un continent souvent marginalisé dans le système financier mondial, une réserve stratégique de Bitcoin pourrait être la clé pour débloquer l'indépendance économique, favoriser l'innovation et assurer la prospérité à long terme.

It’s time to be factual and realistic in our comparison. Bitcoin exists digitally and requires no physical storage, commodities like beef and mutton are perishable and costly to maintain. The World Bank estimates that post-harvest losses for agricultural products in Africa amount to $48 billion annually, highlighting the inefficiencies of commodity-based reserves. While commodities have intrinsic value, their utility is restricted to specific industries. Bitcoin, on the other hand, is a global, borderless asset with applications in finance, technology, and beyond while its unique properties make it an ideal candidate for a strategic reserve asset. With a capped supply of 21 million coins, bitcoin is inherently deflationary, unlike fiat currencies that can be printed indefinitely or beef with endless reproductive mechanisms. According to CoinMarketCap, bitcoin’s market capitalization has grown from less than 1 billion in 2013 to over 1 trillion in 2025, demonstrating its rapid adoption and value appreciation.

Il est temps d'être factuel et réaliste dans notre comparaison. Le bitcoin existe numériquement et ne nécessite aucun stockage physique, les produits comme le bœuf et le mouton sont périssables et coûteux à entretenir. La Banque mondiale estime que les pertes post-récolte pour les produits agricoles en Afrique représentent 48 milliards de dollars par an, soulignant les inefficacités des réserves basées sur les matières premières. Alors que les produits de base ont une valeur intrinsèque, leur utilité est limitée à des industries spécifiques. Bitcoin, en revanche, est un atout mondial et sans frontières avec des applications en finance, technologie et au-delà tandis que ses propriétés uniques en font un candidat idéal pour un actif de réserve stratégique. Avec un approvisionnement plafonné de 21 millions de pièces, le bitcoin est intrinsèquement déflationniste, contrairement aux monnaies fiduciaires qui peuvent être imprimées indéfiniment ou au bœuf avec des mécanismes de reproduction sans fin. Selon CoinmarketCap, la capitalisation boursière de Bitcoin est passée de moins d'un milliard en 2013 à plus de 1 billion en 2025, démontrant son adoption rapide et son appréciation de la valeur.

WHY BITCOIN OVER BEEF ?

Pourquoi le bitcoin sur le bœuf?

Bitcoin can be transferred across borders in minutes and divided into smaller units (satoshis), making it more practical than gold or beef. Over the past decade, bitcoin has delivered an average annual return of over 200%, outperforming gold, stocks, and real estate. A study by Fidelity Investments found that bitcoin’s risk-adjusted returns are superior to traditional assets, making it an attractive option for long-term wealth preservation. Globally, nations are beginning to recognize bitcoin’s potential as a reserve asset. El Salvador made history in 2021 by adopting bitcoin as legal tender, while countries like Switzerland and Singapore have integrated bitcoin into their financial systems. This is 2025 and The United States “Strategic Bitcoin Reserve” Bill is already in the pipeline. According to a 2023 report by Chainalysis, Africa is one of the fastest-growing cryptocurrency markets, with Nigeria, Kenya and South Africa leading in adoption.

Le bitcoin peut être transféré au-delà des frontières en quelques minutes et divisé en unités plus petites (satoshis), ce qui le rend plus pratique que l'or ou le bœuf. Au cours de la dernière décennie, Bitcoin a fourni un rendement annuel moyen de plus de 200%, surpassant l'or, les stocks et l'immobilier. Une étude de Fidelity Investments a révélé que les rendements ajustés au risque de Bitcoin sont supérieurs aux actifs traditionnels, ce qui en fait une option attrayante pour la préservation de la patrimoine à long terme. À l'échelle mondiale, les nations commencent à reconnaître le potentiel du bitcoin en tant qu'actif de réserve. El Salvador est entré dans l'histoire en 2021 en adoptant le bitcoin en tant qu'appel d'offres, tandis que des pays comme la Suisse et Singapour ont intégré Bitcoin dans leurs systèmes financiers. Ceci est en 2025 et le projet de loi américain «Bitcoin Reserve» des États-Unis est déjà en cours. Selon un rapport de 2023 de Chainalysis, l'Afrique est l'un des marchés de crypto-monnaie qui connaît la croissance la plus rapide, le Nigéria, le Kenya et l'Afrique du Sud menant en adoption.

Bitcoin’s deflationary nature makes it an effective hedge against inflation, which has plagued many African economies. For example, Nigeria’s inflation rate hit 34.80% in 2024, eroding the value of the Naira. A bitcoin reserve could protect national wealth from such devaluation. By allocating just 1% of its reserves to bitcoin, Africa could unlock billions in value. For instance, if the continent’s combined foreign reserves of 500 billion included 5 billion in bitcoin, a 10x appreciation in bitcoin’s value would yield $50 billion in returns. Unlike beef production, which contributes to deforestation and greenhouse gas emissions, bitcoin mining can be powered by renewable energy. According to the Cambridge Bitcoin Electricity Consumption Index, 58.5% of global bitcoin mining is powered by renewable energy as of 2021. Africa’s vast solar and hydroelectric potential makes it an ideal location for sustainable bitcoin mining operations. Storing and managing bitcoin reserves is far more cost-effective than maintaining commodity reserves. There are no storage costs, no risk of spoilage, and no need for complex logistics.

La nature déflationniste de Bitcoin en fait une couverture efficace contre l'inflation, qui a tourmenté de nombreuses économies africaines. Par exemple, le taux d'inflation du Nigéria a atteint 34,80% en 2024, érodant la valeur du naira. Une réserve de Bitcoin pourrait protéger la richesse nationale contre une telle dévaluation. En allouant seulement 1% de ses réserves à Bitcoin, l'Afrique pourrait débloquer des milliards de personnes. Par exemple, si les réserves étrangères combinées du continent de 500 milliards comprenaient 5 milliards de bitcoin, une appréciation de 10x dans la valeur de Bitcoin rapporterait 50 milliards de dollars en rendements. Contrairement à la production de boeuf, qui contribue à la déforestation et aux émissions de gaz à effet de serre, l'exploitation bitcoin peut être alimentée par des énergies renouvelables. Selon l'indice de consommation d'électricité Bitcoin de Cambridge, 58,5% de l'exploitation mondiale de Bitcoin est alimentée par des énergies renouvelables à partir de 2021. Le vaste potentiel solaire et hydroélectrique de l'Afrique en fait un emplacement idéal pour les opérations d'exploration de bitcoin durables. Le stockage et la gestion des réserves de Bitcoin sont beaucoup plus rentables que le maintien des réserves de matières premières. Il n'y a pas de coûts de stockage, aucun risque de détérioration et aucun besoin de logistique complexe.

El Salvador’s adoption of bitcoin as legal tender provides valuable insights for Africa. Despite initial skepticism, bitcoin has boosted tourism and foreign investment in El Salvador. According to the Central Reserve Bank of El Salvador

L'adoption par El Salvador du Bitcoin en tant qu'appel d'offres légal fournit des informations précieuses à l'Afrique. Malgré le scepticisme initial, le bitcoin a stimulé le tourisme et les investissements étrangers dans le Salvador. Selon la Central Reserve Bank du Salvador