BEATRIX POTTER 50P COIN VENDU POUR UN PRIX EU PROPRIÉTÉ près de Stroud

La pièce, qui date de 2016 selon la description de l'article, est en vente sur la plate-forme de vente en ligne eBay pour 9 586,72 £ (ou une meilleure offre).

A BEATRIX Potter 50p coin is being flogged for nearly £10,000 near Stroud.

Une pièce Beatrix Potter 50p est en train de fouetter près de 10 000 £ près de Stroud.

The coin, which is from 2016 according to the listing, is up for sale on online sales platform eBay for £9,586.72 (or a best offer).

La pièce, qui est de 2016 selon la liste, est en vente sur la plate-forme de vente en ligne eBay pour 9 586,72 £ (ou une meilleure offre).

But the price of the coin, which is being sold in Stonehouse, is negotiable, the listing says.

Mais le prix de la médaille, qui est vendu dans Stonehouse, est négociable, indique la liste.

The design of the coin celebrates the children’s author and illustrator and pays tribute to her life and work, according to the listing.

La conception de la pièce célèbre l'auteur et illustrateur des enfants et rend hommage à sa vie et à son travail, selon la liste.

"The Beatrix Potter 50p coin from 2016 features a design honouring the famous English author and illustrator, known for her beloved characters such as Peter Rabbit and Jemima Puddle-Duck,” it says.

"La pièce Beatrix Potter 50p de 2016 présente un design honorant le célèbre auteur et illustrateur anglais, connu pour ses personnages bien-aimés tels que Peter Rabbit et Jemima Puddle-Duck", dit-il.

"This 50p denomination coin is part of the British decimal coinage system introduced in 1971.

«Cette pièce de dénomination 50p fait partie du système de monnaie décimal britannique introduit en 1971.

"The design pays tribute to Beatrix Potter's life and work, making it a unique and collectible piece for those interested in British numismatics and the arts."

"Le design rend hommage à la vie et au travail de Beatrix Potter, ce qui en fait une pièce unique et à collectionner pour ceux qui s'intéressent aux numismatiques britanniques et aux arts."

Rebecca Morgan, director of commemorative coin at The Royal Mint, said: “There are occasionally reports of coins selling for large amounts on the secondary market, some of which seem a bit farfetched, so we want to ensure collectors have the right information and pay a fair price.

Rebecca Morgan, directrice de la pièce commémorative au Royal Mint, a déclaré: «Il y a parfois des rapports de pièces de monnaie vendant pour de grandes montants sur le marché secondaire, dont certaines semblent un peu farfelues, nous voulons donc que les collectionneurs aient les bonnes informations et payent un peu un prix équitable.

“A coin is ultimately worth what the collector is willing to pay for it, but there are factors you should consider before committing to a price.

«Une pièce vaut finalement ce que le collecteur est prêt à payer pour cela, mais il y a des facteurs que vous devriez considérer avant de vous engager dans un prix.

“This can include the condition of the coin, its design, its mintage figure and what it’s made of.

«Cela peut inclure l'état de la pièce, sa conception, sa figure de tirage et ce dont il est fait.

“If you have a coin and are unsure about its history, rarity or authenticity, we offer a range of services at The Royal Mint to help establish its likely value and help our customers build a bespoke collection.

«Si vous avez une pièce et que vous n'êtes pas sûr de son histoire, de sa rareté ou de son authenticité, nous offrons une gamme de services à la Royal Mint pour aider à établir sa valeur probable et à aider nos clients à créer une collection sur mesure.

“We also have a wide range of resources on our website to help people learn more about the coins in their pockets and coins they might inherit from family members.”

«Nous avons également un large éventail de ressources sur notre site Web pour aider les gens à en savoir plus sur les pièces de monnaie dans leurs poches et pièces de monnaie dont ils pourraient hériter des membres de la famille.»

For more information about getting a fair price for a coin, visit royalmint.com/stories/collect/guide-to-getting-a-fair-price-for-a-coin

Pour plus d'informations sur l'obtention d'un prix équitable pour une pièce, visitez royalmint.com/stories/collect/guide-to-getting-a-fair-price-for-a--oing