Un couple australien vend un terrain à Ballarat en utilisant Bitcoin, démontrant le rôle croissant de la crypto dans les investissements immobiliers

Un couple australien a récemment fait la une des journaux en vendant son terrain via une vente uniquement en BTC.

An Australian couple has sold their land in Ballarat for Bitcoin only, highlighting the growing role of cryptocurrency in real estate investments.

Un couple australien a vendu son terrain à Ballarat contre Bitcoin uniquement, soulignant le rôle croissant de la crypto-monnaie dans les investissements immobiliers.

Melissa Bower and Trudy Purcell bought the property at 7 Magpie Street in 2021 with plans to transform the historic miners’ cottage into a new home.

Melissa Bower et Trudy Purcell ont acheté la propriété du 7 Magpie Street en 2021 avec l'intention de transformer la maison historique des mineurs en une nouvelle maison.

A short drive from Sovereign Hill will introduce you to the charm of Ballarat, the city that became the hotspot of Victoria’s gold rush.

À quelques minutes en voiture de Sovereign Hill, vous découvrirez le charme de Ballarat, la ville qui est devenue le haut lieu de la ruée vers l'or de Victoria.

Making these renovations proved to be more costly than the couple had initially anticipated.

Ces rénovations se sont avérées plus coûteuses que ce que le couple avait initialement prévu.

After considering their options, they decided to halt the home makeover and put the untouched property on the market.

Après avoir examiné leurs options, ils ont décidé d’arrêter la rénovation de la maison et de mettre la propriété intacte sur le marché.

They designed plans to build a pair of townhouses on the site, and decided to sell the land without a real estate agent.

Ils ont conçu des plans pour construire deux maisons de ville sur le site et ont décidé de vendre le terrain sans agent immobilier.

Making the sale via blockchain presented a modern and innovative solution.

Réaliser la vente via blockchain présentait une solution moderne et innovante.

By selling only for Bitcoin, they bypassed the traditional banking channels.

En vendant uniquement contre du Bitcoin, ils ont contourné les canaux bancaires traditionnels.

This allowed them to make the payment directly and transparently, without the involvement of middlemen.

Cela leur a permis d’effectuer le paiement directement et de manière transparente, sans l’intervention d’intermédiaires.

Land Sale in Bitcoin Opens Up New Avenues for Real Estate Investments in Australia

La vente de terrains en Bitcoin ouvre de nouvelles voies pour les investissements immobiliers en Australie

The property boasts a prime location near Sovereign Hill with stunning views, among other desirable features.

La propriété bénéficie d'un emplacement privilégié près de Sovereign Hill avec une vue imprenable, entre autres caractéristiques souhaitables.

Being close to schools, the site offers affordable housing options for families.

Situé à proximité des écoles, le site offre des options de logement abordables aux familles.

The sellers employed contemporary advertising methods to reach potential buyers.

Les vendeurs ont utilisé des méthodes publicitaires contemporaines pour toucher les acheteurs potentiels.

They utilized artificial intelligence technologies and the social media platform TikTok to connect with tech-savvy buyers.

Ils ont utilisé les technologies d’intelligence artificielle et la plateforme de médias sociaux TikTok pour se connecter avec des acheteurs férus de technologie.

The property transaction showcases the convergence of digital currency and the housing industry.

La transaction immobilière met en valeur la convergence de la monnaie numérique et du secteur du logement.

Through Vield’s service, buyers can obtain crypto-backed loans to facilitate their Bitcoin investments.

Grâce au service Vield, les acheteurs peuvent obtenir des prêts adossés à des cryptomonnaies pour faciliter leurs investissements Bitcoin.

This demonstrates the increasing prevalence of cryptocurrency transactions in the real estate market.

Cela démontre la prévalence croissante des transactions en cryptomonnaies sur le marché immobilier.

The couple’s efforts to subdivide property ownership via crypto are also being tested, potentially revolutionizing the way people purchase real estate.

Les efforts du couple pour subdiviser la propriété via la cryptographie sont également testés, révolutionnant potentiellement la façon dont les gens achètent des biens immobiliers.

The sale of this property exclusively for Bitcoin aligns with other emerging cryptocurrency movements globally.

La vente de cette propriété exclusivement pour Bitcoin s’aligne sur d’autres mouvements émergents de crypto-monnaie à l’échelle mondiale.

In a related development, Thailand will begin piloting digital currency payments in the tourist area of Phuket as part of its latest initiative.

Dans le même ordre d'idées, la Thaïlande commencera à tester les paiements en monnaie numérique dans la zone touristique de Phuket dans le cadre de sa dernière initiative.

Foreign tourists in the trial will be able to complete their purchases by exchanging digital money instead of using traditional cash.

Les touristes étrangers participant à l'essai pourront finaliser leurs achats en échangeant de l'argent numérique au lieu d'utiliser de l'argent liquide traditionnel.

The Australian couple’s sale further highlights Bitcoin’s growing acceptance around the world as more countries integrate Bitcoin into their transactions.

La vente du couple australien souligne en outre l'acceptation croissante du Bitcoin dans le monde, alors que de plus en plus de pays intègrent Bitcoin dans leurs transactions.

People are increasingly incorporating digital currencies into their everyday dealings.

Les gens intègrent de plus en plus les monnaies numériques dans leurs transactions quotidiennes.