Alexander Mashinsky plaide coupable de fraude et risque 30 ans de prison pour avoir orchestré « l'une des plus grandes fraudes de la cryptographie »

L'ancien PDG du prêteur de crypto-monnaie Celsius, aujourd'hui en faillite, a admis avoir commis une fraude sur les matières premières et une fraude sur les valeurs mobilières liées à deux stratagèmes trompeurs.

Former Celsius CEO Alexander Mashinsky has pleaded guilty to two counts of fraud in a plea agreement that could land him in prison for up to 30 years.

L'ancien PDG de Celsius, Alexander Mashinsky, a plaidé coupable à deux chefs d'accusation de fraude dans le cadre d'un accord de plaidoyer qui pourrait lui valoir une peine de prison pouvant aller jusqu'à 30 ans.

This development comes after the US Department of Justice (DOJ) initially charged him with seven counts related to fraud, conspiracy, and market manipulation.

Cette évolution intervient après que le ministère américain de la Justice (DOJ) l'ait initialement inculpé de sept chefs d'accusation liés à la fraude, au complot et à la manipulation du marché.

However, the plea agreement reduces the charges to two counts of commodities fraud and securities fraud.

Cependant, l'accord de plaidoyer réduit les accusations à deux chefs d'accusation de fraude sur les matières premières et de fraude sur les valeurs mobilières.

Mashinsky entered his guilty plea in a New York courtroom, admitting to two deceptive schemes involving Celsius, a cryptocurrency lender he co-founded.

Mashinsky a plaidé coupable devant un tribunal de New York, admettant deux stratagèmes trompeurs impliquant Celsius, un prêteur de crypto-monnaie qu'il a co-fondé.

According to the DOJ, Mashinsky misled customers about “essential aspects” of Celsius's operations, including its profitability and the use of customer funds, in the first scheme.

Selon le DOJ, Mashinsky a induit les clients en erreur sur les « aspects essentiels » des opérations de Celsius, notamment sa rentabilité et l'utilisation des fonds des clients, dans le cadre du premier stratagème.

In the second scheme, US Attorney’s Office for the Southern District of New York alleges that Celsius’ founder engaged in “illegal price manipulation” of Celsius’ native token, CEL, while “secretly” selling his own holdings at artificially inflated prices.

Dans le deuxième cas, le bureau du procureur américain du district sud de New York allègue que le fondateur de Celsius s'est livré à une « manipulation illégale des prix » du jeton natif de Celsius, CEL, tout en vendant « secrètement » ses propres avoirs à des prix artificiellement gonflés.

As part of the plea agreement, Mashinsky will also forfeit over $48 million in proceeds from these illegal activities.

Dans le cadre de l'accord de plaidoyer, Mashinsky perdra également plus de 48 millions de dollars provenant de ces activités illégales.

Highlighting the significance of the case, US Attorney Damian Williams stated that Maschinsky orchestrated “one of the largest frauds in the crypto industry.”

Soulignant l'importance de l'affaire, le procureur américain Damian Williams a déclaré que Maschinsky avait orchestré « l'une des plus grandes fraudes de l'industrie de la cryptographie ».

Williams noted that Maschinsky marketed Celsius as a safe alternative for crypto investments, promising that customer funds were secure and that profits would be returned to users.

Williams a noté que Maschinsky a commercialisé Celsius comme une alternative sûre pour les investissements cryptographiques, promettant que les fonds des clients seraient sécurisés et que les bénéfices seraient restitués aux utilisateurs.

However, these claims turned out to be false, as evidenced by the government's investigation.

Cependant, ces affirmations se sont révélées fausses, comme l'a démontré l'enquête menée par le gouvernement.

At the height of its operations, Celsius managed approximately $25 billion in assets, largely due to retail investors attracted by the platform's offerings.

Au plus fort de ses activités, Celsius gérait environ 25 milliards de dollars d'actifs, en grande partie grâce aux investisseurs particuliers attirés par les offres de la plateforme.

One such program was "Earn," which offered high returns on customer assets.

L'un de ces programmes était « Earn », qui offrait des rendements élevés sur les actifs des clients.

As the company faced increasing financial pressures, Mashinsky continued to assure clients of its stability, despite withdrawing substantial personal assets from the platform.

Alors que l’entreprise était confrontée à des pressions financières croissantes, Mashinsky a continué à assurer ses clients de sa stabilité, malgré le retrait d’actifs personnels substantiels de la plateforme.

According to court documents, Mashinsky and other Celsius executives engaged in a “years-long scheme” to deceive customers about the value and stability of the CEL token.

Selon des documents judiciaires, Mashinsky et d'autres dirigeants de Celsius se sont engagés dans un « stratagème de plusieurs années » visant à tromper les clients sur la valeur et la stabilité du jeton CEL.

Authorities further allege that they manipulated the token's price by using customer funds to “prop up” its market value without disclosing these actions to investors.

Les autorités allèguent en outre qu'elles ont manipulé le prix du jeton en utilisant les fonds des clients pour « soutenir » sa valeur marchande sans divulguer ces actions aux investisseurs.

This manipulation allowed Mashinsky to profit from his sales of CEL.

Cette manipulation a permis à Mashinsky de profiter de ses ventes de CEL.

The situation worsened in June 2022 when Celsius suddenly halted all customer withdrawals, leaving hundreds of thousands of investors unable to access approximately $4.7 billion worth of their crypto assets.

La situation s'est aggravée en juin 2022 lorsque Celsius a soudainement interrompu tous les retraits de clients, laissant des centaines de milliers d'investisseurs incapables d'accéder à environ 4,7 milliards de dollars de leurs actifs cryptographiques.

The company filed for Chapter 11 bankruptcy shortly after, culminating in a massive collapse for one of the largest platforms in the cryptocurrency sector.

La société a déposé son bilan (chapitre 11) peu de temps après, ce qui a abouti à un effondrement massif de l'une des plus grandes plateformes du secteur des cryptomonnaies.

Currently, CEL is trading at $0.2690, up 9% over the past 24 hours. Despite this recovery, the token has experienced a significant decline, trading down 96% from its record high of $8 in 2021.

Actuellement, le CEL se négocie à 0,2690 $, en hausse de 9 % au cours des dernières 24 heures. Malgré cette reprise, le jeton a connu une baisse significative, s'échangeant en baisse de 96 % par rapport à son record de 8 $ en 2021.