Wakanda et Arcoine d'Arco : des rêveries anéanties

En 2020, le célèbre musicien Akon a fait sourciller avec ses projets ambitieux pour « Akon City », une métropole futuriste au Sénégal. Cependant, le projet a rapidement échoué en raison de poursuites judiciaires, de prêts impayés et de la radiation de sa crypto-monnaie, « Akoin ». Aujourd'hui, l'acteur Idris Elba se lance dans une aventure similaire, proposant une « ville écologique » au large des côtes de la Sierra Leone, attirant l'attention sur les défis et les pièges potentiels de ces grands projets urbains.

Akon's Wakanda City and Akoin: A Pipe Dream Unveiled

Wakanda City et Akoin d'Akon : une chimère dévoilée

In 2020, Akon, the renowned Grammy-nominated musician, unveiled an audacious vision: the construction of a Wakanda-inspired metropolis in Senegal. The grandiose mockups depicted sleek, iridescent skyscrapers, state-of-the-art museums, and verdant boulevards, all poised to transform a nation where nearly 36% of its populace languishes beneath the poverty line.

En 2020, Akon, le célèbre musicien nominé aux Grammy Awards, dévoilait une vision audacieuse : la construction d’une métropole inspirée du Wakanda au Sénégal. Les maquettes grandioses représentaient des gratte-ciel élégants et irisés, des musées ultramodernes et des boulevards verdoyants, tous prêts à transformer une nation où près de 36 % de sa population croupit sous le seuil de pauvreté.

Central to this ambitious undertaking was 'Akoin,' a cryptocurrency launched in 2018 with the lofty slogan "One Africa. One Koin." This digital asset, coupled with the city itself, aspired to galvanize Africa under a shared vision of prosperity and an accessible, digitized economy.

Au cœur de cette entreprise ambitieuse se trouvait « Akoin », une crypto-monnaie lancée en 2018 avec le noble slogan « One Africa. One Koin ». Cet actif numérique, associé à la ville elle-même, aspirait à galvaniser l’Afrique autour d’une vision partagée de prospérité et d’économie numérisée accessible.

However, this futuristic dream, reminiscent of Frank Gehry's architectural masterpieces, along with the prospect of a unified African currency, swiftly devolved into a nightmare not only for Akon but for all involved.

Cependant, ce rêve futuriste, qui rappelle les chefs-d’œuvre architecturaux de Frank Gehry, ainsi que la perspective d’une monnaie africaine unifiée, se sont rapidement transformés en cauchemar non seulement pour Akon mais pour toutes les personnes impliquées.

Unfulfilled Promises and Legal Woes

Promesses non tenues et problèmes juridiques

Despite Akon's relentless promotion of Akon City and Akoin in 2019 and 2020, the projects crumbled under their own weight of unfulfilled promises. A lawsuit filed against Akon by his former business partner cast a shadow over the enterprise, followed by Akon's feeble attempt to blame the COVID-19 pandemic for the mounting delays. The final nail in the coffin came when Sapco, the entity responsible for land acquisition, defaulted on payments to hundreds of individuals who had sold their land nearly a decade prior.

Malgré la promotion incessante d'Akon City et d'Akoin par Akon en 2019 et 2020, les projets se sont effondrés sous leur propre poids de promesses non tenues. Un procès intenté contre Akon par son ancien partenaire commercial a jeté une ombre sur l'entreprise, suivi par la faible tentative d'Akon de blâmer la pandémie de COVID-19 pour les retards croissants. Le dernier clou dans le cercueil est venu lorsque Sapco, l’entité responsable de l’acquisition des terres, n’a pas remboursé des centaines de personnes qui avaient vendu leurs terres près d’une décennie auparavant.

As the reality on the ground starkly contradicted the Wakanda-esque grandeur, Akon continued to maintain that the city would be partially completed by 2026. Yet, on the landscape, the project increasingly resembled a failed urban experiment rather than the futuristic utopia envisioned.

Alors que la réalité sur le terrain contredisait fortement la grandeur du Wakanda, Akon a continué à affirmer que la ville serait partiellement achevée d’ici 2026. Pourtant, sur le plan du paysage, le projet ressemblait de plus en plus à une expérience urbaine ratée plutôt qu’à l’utopie futuriste envisagée.

Meanwhile, Akoin faced its own demise, unceremoniously delisted from every exchange where it was once traded. Buyers received refunds, the Akon City website was decommissioned, and Akon himself renounced any cryptocurrency-related inquiries on Cameo, a platform where celebrities record personalized videos for a fee.

Pendant ce temps, Akoin était confronté à sa propre disparition, radié sans cérémonie de toutes les bourses où il était autrefois négocié. Les acheteurs ont reçu des remboursements, le site Web d'Akon City a été mis hors service et Akon lui-même a renoncé à toute demande relative aux cryptomonnaies sur Cameo, une plateforme où des célébrités enregistrent des vidéos personnalisées moyennant des frais.

Elba's Parallel City: An Echo of the Past

La ville parallèle de l'Elbe : un écho du passé

As the Akon City dream dissipated into oblivion, actor Idris Elba emerged with his own city-building initiative. His sights set on Sierra Leone, another country grappling with significant poverty, Elba proposed an 'eco city' to be constructed off the coast of Sherbro Island.

Alors que le rêve d’Akon City tombait dans l’oubli, l’acteur Idris Elba a émergé avec sa propre initiative de construction de ville. Son regard tourné vers la Sierra Leone, un autre pays aux prises avec une pauvreté importante, Elba a proposé la construction d'une « ville écologique » au large de la côte de l'île de Sherbro.

Once again, the aspiration was grandiose, with an eco city heavily reliant on the goodwill and financial support of artists, investors, and governments. While concrete plans remain undisclosed, Elba expressed his desire to preserve the island's pristine character.

Une fois de plus, l’aspiration était grandiose, avec une ville écologique fortement dépendante de la bonne volonté et du soutien financier des artistes, des investisseurs et des gouvernements. Bien que les plans concrets ne soient pas divulgués, l'île d'Elbe a exprimé son désir de préserver le caractère intact de l'île.

However, Elba's involvement raised concerns due to his previous association with a gold industry propaganda film. This industry's environmental devastation and human rights violations, particularly in impoverished regions, stand in stark contrast to the sustainability principles espoused by the eco city concept.

Cependant, l'implication d'Elba a suscité des inquiétudes en raison de son association antérieure avec un film de propagande de l'industrie aurifère. La dévastation environnementale et les violations des droits de l'homme causées par cette industrie, en particulier dans les régions pauvres, contrastent fortement avec les principes de durabilité adoptés par le concept d'éco-ville.

Notwithstanding, Elba acknowledged the arduous path ahead, estimating decades for the city's planning and construction, a more realistic timeframe than the fated Akon City. Notably, his vision does not include a tokenized currency.

Néanmoins, Elba a reconnu le chemin ardu à parcourir, estimant des décennies pour la planification et la construction de la ville, un calendrier plus réaliste que celui de la future ville d'Akon. Notamment, sa vision n’inclut pas de monnaie symbolique.

Cautionary Tales for Poverty-Stricken Nations

Récits édifiants pour les nations frappées par la pauvreté

The grandiose ventures of Akon City and Elba's proposed eco city serve as cautionary tales for poverty-stricken nations. These ambitious visions often lack the necessary financial and infrastructural foundation, while their impact on the local communities remains uncertain.

Les projets grandioses de la ville d'Akon et du projet de ville écologique de l'île d'Elbe servent d'avertissements aux nations frappées par la pauvreté. Ces visions ambitieuses manquent souvent du fondement financier et infrastructurel nécessaire, tandis que leur impact sur les communautés locales reste incertain.

While it is tempting to embrace the allure of grand designs and technological advancements, it is imperative that such projects prioritize the well-being of the populace and address the fundamental challenges of poverty and inequality. Without careful planning and sustainable development, these initiatives risk becoming mere mirages, leaving behind a trail of broken promises and wasted resources.

Même s’il est tentant de se laisser séduire par les grands projets et les avancées technologiques, il est impératif que de tels projets donnent la priorité au bien-être de la population et s’attaquent aux défis fondamentaux de la pauvreté et des inégalités. Sans une planification minutieuse et un développement durable, ces initiatives risquent de devenir de simples mirages, laissant derrière elles une série de promesses non tenues et de ressources gaspillées.