Trump-Administration sagt Besprechungen ab und friert Einstellungen am NIH ein

Forscher der National Institutes of Health sagen, dass der Schritt in der gesamten Behörde Angst und Verwirrung ausgelöst hat. Und welche Technologie steckt hinter Meme-Coins?

The Trump administration has imposed a range of restrictions on the National Institutes of Health, affecting meetings, travel, hiring, funding, and communications.

Die Trump-Regierung hat den National Institutes of Health eine Reihe von Beschränkungen auferlegt, die sich auf Tagungen, Reisen, Einstellungen, Finanzierung und Kommunikation auswirken.

Scientists expressed alarm about what this could mean for ongoing research, with no clear timeline for if or when the freeze would be lifted.

Wissenschaftler äußerten sich besorgt darüber, was dies für die laufende Forschung bedeuten könnte, da es keinen klaren Zeitplan für die Aufhebung des Einfrierens gab.

Flora Lichtman is joined by Casey Crownhart, climate editor at the MIT Technology Review, to catch up on this and other big science stories of the week, including what’s coming next this year for nuclear power, why a record amount of snow fell in the Southeast this week, and new research on the surprisingly complex biology of a manta ray tail.

Flora Lichtman wird von Casey Crownhart, Klimaredakteurin beim MIT Technology Review, begleitet, um sich über diese und andere große Wissenschaftsgeschichten der Woche zu informieren, darunter darüber, was in diesem Jahr für die Kernenergie als nächstes kommt und warum im Südosten eine Rekordmenge an Schnee fiel diese Woche und neue Forschungsergebnisse zur überraschend komplexen Biologie eines Mantarochenschwanzes.

Also this week: A few days before President Trump’s inauguration, he hosted a “crypto ball” in Washington, D.C. That night, he unveiled his very own meme coin—a kind of digital asset that has gained a reputation for facilitating scams. Soon after, first lady Melania Trump also launched her own meme coin. After its launch, Trump’s coin’s market capitalization reached billions of dollars.

Außerdem diese Woche: Einige Tage vor der Amtseinführung von Präsident Trump veranstaltete er einen „Kryptoball“ in Washington, D.C. In dieser Nacht enthüllte er seine ganz eigene Meme-Münze – eine Art digitales Asset, das dafür bekannt ist, Betrügereien zu erleichtern. Bald darauf brachte auch First Lady Melania Trump ihre eigene Meme-Münze auf den Markt. Nach seiner Einführung erreichte die Marktkapitalisierung von Trumps Coin Milliarden von Dollar.

This isn’t the first time meme coins have gotten a lot of attention—you might remember Elon Musk joked about another one called Dogecoin on SNL in 2021—but it is the first time that this technology has been used by a sitting president. So what exactly is a meme coin anyway? How does the blockchain play into all this? And how might a president use it differently than an internet celebrity?

Dies ist nicht das erste Mal, dass Meme-Münzen große Aufmerksamkeit erregen – Sie erinnern sich vielleicht, dass Elon Musk 2021 auf SNL über einen anderen namens Dogecoin scherzte –, aber es ist das erste Mal, dass diese Technologie von einem amtierenden Präsidenten verwendet wird. Was genau ist eigentlich eine Meme-Münze? Welchen Einfluss hat die Blockchain auf all das? Und wie könnte ein Präsident es anders nutzen als eine Internet-Berühmtheit?

To find out more, Flora Lichtman talks with Liz Lopatto, a senior writer at The Verge who covers cryptocurrency and business, about how this market started, how Trump could use meme coins, and where the crypto market could go next.

Um mehr zu erfahren, spricht Flora Lichtman mit Liz Lopatto, einer leitenden Autorin bei The Verge, die sich mit Kryptowährungen und Unternehmen befasst, darüber, wie dieser Markt begann, wie Trump Meme-Coins einsetzen könnte und wohin der Kryptomarkt als nächstes gehen könnte.

Transcripts for each segment will be available after the show airs on sciencefriday.com.

Transkripte für jeden Abschnitt werden nach der Ausstrahlung der Show auf sciencefriday.com verfügbar sein.