US-Aktien schließen im Plus, die globalen Märkte steuern auf die beste monatliche Performance seit Mai zu

Laut Zhitong Finance schlossen die US-Aktien am Freitag höher, während die globalen Märkte auf ihre beste monatliche Performance seit Mai zusteuerten.

U.S. stocks closed higher on Friday, with global markets heading towards their best monthly performance since May. The Dow Jones Industrial Average reached an all-time intraday high of 45,071.28 points. The Dow and the S&P 500 Index both closed at record highs.

US-Aktien schlossen am Freitag höher, während die globalen Märkte auf ihre beste monatliche Performance seit Mai zusteuerten. Der Dow Jones Industrial Average erreichte ein Allzeit-Intraday-Hoch von 45.071,28 Punkten. Der Dow und der S&P 500 Index schlossen beide auf Rekordhochs.

The S&P 500 Index rose 1.06% this week, up 5.73% for November; the Nasdaq increased 1.13% this week, up 6.26% for November; the Dow rose 1.39% this week, up 7.54% for November; Tesla (TSLA.US) saw a monthly increase of over 38%, its best performance in nearly two years.

Der S&P 500 Index stieg diese Woche um 1,06 %, ein Plus von 5,73 % im November; der Nasdaq legte diese Woche um 1,13 % zu, ein Plus von 6,26 % im November; der Dow stieg diese Woche um 1,39 %, ein Plus von 7,54 % im November; Tesla (TSLA.US) verzeichnete einen monatlichen Anstieg von über 38 %, die beste Leistung seit fast zwei Jahren.

At the close, the Dow rose 188.59 points, or 0.42%, to 44,910.65 points; the Nasdaq rose 157.69 points, or 0.83%, to 19,218.17 points; the S&P 500 Index rose 33.64 points, or 0.56%, to 6,032.38 points. Tesla (TSLA.US) rose over 3%, NVIDIA (NVDA.US) and ASML (ASML.US) rose over 2%.

Zum Handelsschluss stieg der Dow um 188,59 Punkte oder 0,42 % auf 44.910,65 Punkte; der Nasdaq stieg um 157,69 Punkte oder 0,83 % auf 19.218,17 Punkte; der S&P 500 Index stieg um 33,64 Punkte oder 0,56 % auf 6.032,38 Punkte. Tesla (TSLA.US) stieg um über 3 %, NVIDIA (NVDA.US) und ASML (ASML.US) stiegen um über 2 %.

The German DAX 30 Index rose 220.58 points, or 1.14%, to 19,643.75 points; the UK FTSE 100 Index rose 5.27 points, or 0.06%, to 8,286.49 points; the French CAC 40 Index rose 55.86 points, or 0.78%, to 7,235.11 points; the Euro Stoxx 50 Index rose 45.50 points, or 0.96%, to 4,804.15 points; the Spanish IBEX 35 Index rose 22.10 points, or 0.19%, to 11,641.00 points; the Italian FTSE MIB Index rose 158.87 points, or 0.48%, to 33,419.00 points.

Der deutsche DAX-30-Index stieg um 220,58 Punkte oder 1,14 % auf 19.643,75 Punkte; der britische FTSE 100 Index stieg um 5,27 Punkte oder 0,06 % auf 8.286,49 Punkte; der französische CAC 40 Index stieg um 55,86 Punkte oder 0,78 % auf 7.235,11 Punkte; der Euro Stoxx 50 Index stieg um 45,50 Punkte oder 0,96 % auf 4.804,15 Punkte; der spanische IBEX 35 Index stieg um 22,10 Punkte oder 0,19 % auf 11.641,00 Punkte; Der italienische FTSE MIB Index stieg um 158,87 Punkte oder 0,48 % auf 33.419,00 Punkte.

The Nikkei 225 Index fell 0.37%, the Jakarta Composite Index in Indonesia fell over 1.1%, and the KOSPI Index in South Korea fell over 1.9%.

Der Nikkei 225 Index fiel um 0,37 %, der Jakarta Composite Index in Indonesien fiel um über 1,1 % und der KOSPI Index in Südkorea fiel um über 1,9 %.

Bitcoin rose 1.9%, trading at $97,463.57 per coin; Ethereum rose 0.53%, trading at $3,598.23 per coin.

Bitcoin stieg um 1,9 % und wurde bei 97.463,57 $ pro Münze gehandelt; Ethereum stieg um 0,53 % und wurde bei 3.598,23 $ pro Münze gehandelt.

International precious metal futures generally closed higher, with COMEX gold futures rising 0.34% to $2,673.9 per ounce, and COMEX silver futures rising 1.78% to $31.1 per ounce.

Internationale Edelmetall-Futures schlossen im Allgemeinen höher, wobei COMEX-Gold-Futures um 0,34 % auf 2.673,9 $ pro Unze stiegen und COMEX-Silber-Futures um 1,78 % auf 31,1 $ pro Unze stiegen.

WTI January crude oil futures closed down $0.72, a decline of nearly 1.05%, at $68.00 per barrel, down 3.83% for the week, and down about 1.18% for November. Brent January crude oil futures closed down $0.34, a decline of over 0.46%, at $72.94 per barrel, down 2.77% for the week, and up about 0.18% for November.

Die Rohöl-Futures der Sorte WTI schlossen im Januar mit einem Minus von 0,72 $, was einem Rückgang von fast 1,05 % entspricht, bei 68,00 $ pro Barrel, was einem Rückgang von 3,83 % für die Woche und einem Rückgang von etwa 1,18 % für November entspricht. Die Rohöl-Futures der Sorte Brent schlossen im Januar mit einem Minus von 0,34 USD, was einem Rückgang von über 0,46 % entspricht, bei 72,94 USD pro Barrel, was einem Rückgang von 2,77 % für die Woche und einem Anstieg von etwa 0,18 % für November entspricht.

London copper rose $8, trading at $9,010 per ton. London zinc rose $49, trading at $3,103 per ton. London aluminum fell $5, trading at $2,594 per ton. London lead rose $16, trading at $2,072 per ton. London nickel fell $161, trading at $15,903 per ton. London tin rose $721, trading at $28,913 per ton

Londoner Kupfer stieg um 8 $ und wurde bei 9.010 $ pro Tonne gehandelt. Londoner Zink stieg um 49 $ und wurde bei 3.103 $ pro Tonne gehandelt. Londoner Aluminium fiel um 5 $ und wurde bei 2.594 $ pro Tonne gehandelt. Der Londoner Bleipreis stieg um 16 $ und wurde bei 2.072 $ pro Tonne gehandelt. Londoner Nickel fiel um 161 $ und wurde bei 15.903 $ pro Tonne gehandelt. Londoner Zinn stieg um 721 $ und wurde bei 28.913 $ pro Tonne gehandelt

U.S. retailers brace for Black Friday shopping season; U.S. Black Friday consumer numbers may break records. This year, American retail giants such as Walmart, Amazon, Target, and Macy's have launched "Black Friday" promotions early and extended the promotional period. Many consumers prefer to visit malls on "Black Friday" to enjoy the shopping experience in a festive atmosphere. According to Reuters, the National Retail Federation estimates that approximately 85.6 million consumers will shop in physical stores this year, up from 76 million last year. The total number of consumers shopping online and offline is expected to reach a record 183.4

US-Einzelhändler bereiten sich auf die Einkaufssaison am Black Friday vor; Die Verbraucherzahlen am Black Friday in den USA könnten Rekorde brechen. In diesem Jahr haben amerikanische Einzelhandelsriesen wie Walmart, Amazon, Target und Macy's die „Black Friday“-Aktionen vorzeitig gestartet und den Aktionszeitraum verlängert. Viele Verbraucher ziehen es vor, am „Black Friday“ Einkaufszentren zu besuchen, um das Einkaufserlebnis in festlicher Atmosphäre zu genießen. Laut Reuters schätzt die National Retail Federation, dass in diesem Jahr etwa 85,6 Millionen Verbraucher in physischen Geschäften einkaufen werden, gegenüber 76 Millionen im letzten Jahr. Die Gesamtzahl der Verbraucher, die online und offline einkaufen, wird voraussichtlich den Rekordwert von 183,4 erreichen