Die Regenmisere ist vorbei, der Herbst bricht an und bringt kühle Morgen und kräftige Winde

In weiten Teilen Englands und Wales kam es zu heftigen Regenfällen, die in Teilen des Landes zu Reisechaos und Schulschließungen führten.

Thunderstorms and heavy rain that caused travel chaos and school closures at the start of the week have mostly left the UK, bringing drier and brighter conditions.

Gewitter und heftiger Regen, die zu Beginn der Woche für Reisechaos und Schulschließungen sorgten, haben das Vereinigte Königreich größtenteils verlassen und sorgen für trockenere und hellere Bedingungen.

But the Met Office said temperatures will be cooler in a sign that autumn is now setting in.

Das Met Office sagte jedoch, dass die Temperaturen kühler sein werden, ein Zeichen dafür, dass der Herbst jetzt beginnt.

Most areas will see a brighter start to Tuesday with some coastal showers, the Met Office said.

In den meisten Gebieten wird es am Dienstag einen helleren Start mit einigen Küstenschauern geben, sagte das Met Office.

But the予報予報士 said it will not be a return to the warm temperatures felt over the past couple of weeks.

Der Prognostiker sagte jedoch, dass es keine Rückkehr zu den warmen Temperaturen der letzten Wochen geben werde.

Instead, autumn will start to set in with temperatures reflecting that.

Stattdessen beginnt der Herbst und die Temperaturen spiegeln dies wider.

“A chilly morning in the north, brisk winds and generally feeling cooler for all,” the Met Office said.

„Ein kühler Morgen im Norden, lebhafter Wind und allgemein kühleres Gefühl für alle“, sagte das Met Office.

Temperatures will hover around the low teens in much of England and Wales early this morning while the mercury will struggle past 11C in Northern Ireland and Scotland.

Die Temperaturen werden heute früh in weiten Teilen Englands und Wales um die niedrigen Zehnertemperaturen schwanken, während das Quecksilber in Nordirland und Schottland mit Mühe über 11 °C klettern wird.

As the day continues, the temperature will hover around the mid teens across England and Wales while it will remain around 10C to 12C in Northern Ireland and Scotland.

Im Laufe des Tages werden die Temperaturen in England und Wales etwa im mittleren Zehnerbereich liegen, während sie in Nordirland und Schottland bei etwa 10 °C bis 12 °C bleiben.

The Met Office forecast for Tuesday said while the larger rainstorms have left the UK, there will be showers in other parts of the country.

Die Met Office-Prognose für Dienstag besagte, dass es in anderen Teilen des Landes Schauer geben werde, während die größeren Regenstürme das Vereinigte Königreich verlassen hätten.

“Showery rain will affect Scotland tomorrow, extending to parts of northern England later,” it said.

„Morgen wird es in Schottland zu regnerischem Regen kommen, der sich später auf Teile Nordenglands ausbreitet“, hieß es.

“Elsewhere it will be a brighter, though fresher day than on Monday, with a few showers developing.”

„Andernorts wird es ein hellerer, wenn auch frischerer Tag als am Montag, mit einigen Schauern.“

Further into the week, there could be wet and windy weather affecting most areas on Wednesday and Thursday.

Im weiteren Verlauf der Woche könnte es am Mittwoch und Donnerstag in den meisten Gebieten zu nassem und windigem Wetter kommen.

Northern Ireland and Scotland should remain drier and colder, however.

Nordirland und Schottland dürften jedoch trockener und kälter bleiben.