Panvel-Ausstieg auf Mumbai-Pune Expressway für 6 Monate ab heute geschlossen

Der Panvel-Ausgang (KM 1,200) auf der Mumbai-gebundenen Spur der Yashwantrao Chavan Mumbai-Pune Expressway ist seit heute (11. Februar) wegen der Bauarbeiten am Kalamboli Circle sechs Monate lang scheiße.

The Panvel Exit (Km 1.200) on the Mumbai-bound lane of the Yashwantrao Chavan Mumbai-Pune Expressway will be closed for six months starting today (February 11) due to construction work at Kalamboli Circle.

Der Panvel-Ausgang (KM 1.200) auf der Mumbai-gebundenen Spur der Yashwantrao Chavan Mumbai-Pune Expressway wird ab heute (11. Februar) wegen Bauarbeiten am Kalamboli Circle für sechs Monate geschlossen.

The closure, which will be in effect 24 hours a day, is to facilitate the construction of a new flyover and underpass as part of the Kalamboli Junction Improvement Project by the Maharashtra State Infrastructure Development Corporation Limited (MSIDC).

Die Schließung, die 24 Stunden am Tag gültig ist, besteht darin, den Bau einer neuen Überführung und Unterführung im Rahmen des Kalamboli Junction Improvement Project des Maharashtra State Infrastructure Development Corporation Limited (MSIDC) zu erleichtern.

The Navi Mumbai Traffic Police have announced the closure based on a directive from the Additional Director General of Police (Traffic), Maharashtra State. Officials have assured that traffic will be diverted via alternate routes to minimize congestion.

Die Navi Mumbai -Verkehrspolizei hat die Schließung angekündigt, die auf einer Richtlinie des zusätzlichen Generaldirektors der Polizei (Verkehr), Maharashtra State, basiert. Beamte haben versichert, dass der Verkehr über alternative Routen umgeleitet wird, um die Überlastung zu minimieren.

Here are the alternative routes for motorists:

Hier sind die alternativen Routen für Autofahrer:

1. For vehicles traveling from Mumbai-Pune Expressway towards Panvel, Goa, and JNPT: All vehicles should take a left turn at Kon Phata (Km 9.600) and proceed via the NH-48 highway through Palaspe Circle to reach their destination.

1. Für Fahrzeuge, die von der Mumbai-Pune Expressway in Richtung Panvel, Goa und JNPT reisen: Alle Fahrzeuge sollten in Kon Phata (km 9.600) links abbiegen und über die NH-48-Autobahn durch Palaspe Circle fahren, um ihr Ziel zu erreichen.

2. For vehicles traveling from Pune to Mumbai on the Expressway and heading towards Taloja, Kalyan, or Shilphata: Instead of taking the Panvel Exit (Km 1.200), vehicles should continue straight to Km 00.00 on the Expressway and proceed via the Panvel-Sion Highway. They should turn right under the Purusharth Petrol Pump Flyover at Roadpali and take NH-48 to reach their destination.

2. Fahrzeuge, die von Pune nach Mumbai auf der Expressstraße reisen und in Richtung Taloja, Kalyan oder Shilphata gehen: Anstatt die Panvel-Ausfahrt (km 1.200) zu nehmen Autobahn. Sie sollten rechts unter die Überführung von Purusharth Benzinpumpe in Roadpali abbiegen und NH-48 nehmen, um ihr Ziel zu erreichen.

Traffic police have urged commuters to plan their routes accordingly and follow traffic advisories to avoid delays. The restrictions will remain in effect until the construction work is completed.

Die Verkehrspolizei hat die Pendler aufgefordert, ihre Strecken entsprechend zu planen und Verkehrsanwälte zu befolgen, um Verzögerungen zu vermeiden. Die Beschränkungen bleiben bis zum Abschluss der Bauarbeiten in Kraft.