ISRO startet Erdbeobachtungssatellit 8 (EOS-8) vom Satish Dhawan Space Center in Sriharikota

Union Home Minister Amit Shah congratulated the Indian Space Research Organisation (ISRO) on Friday following the successful launch of the Earth Observation Satellite-8 (EOS-8) from the Satish Dhawan Space Centre in Sriharikota, Andhra Pradesh.

Der Innenminister der Union, Amit Shah, gratulierte der Indischen Weltraumforschungsorganisation (ISRO) am Freitag zum erfolgreichen Start des Erdbeobachtungssatelliten 8 (EOS-8) vom Satish Dhawan Space Center in Sriharikota, Andhra Pradesh.

Taking to the social media platform Twitter, he wrote, “Congratulations to ISRO on the launch of SSLV-D3. This will enhance the sustainability of the Earth by facilitating environmental monitoring and disaster management.” He also highlighted the leadership of Prime Minister Narendra Modi, stating, “It is a testament to Bharat’s commitment to humanity under the leadership of PM Shri Narendra Modi Ji.”

Auf der Social-Media-Plattform Twitter schrieb er: „Herzlichen Glückwunsch an ISRO zum Start von SSLV-D3.“ Dies wird die Nachhaltigkeit der Erde verbessern, indem es die Umweltüberwachung und das Katastrophenmanagement erleichtert.“ Er hob auch die Führung von Premierminister Narendra Modi hervor und erklärte: „Es ist ein Beweis für Bharats Engagement für die Menschlichkeit unter der Führung von Premierminister Shri Narendra Modi Ji.“

Earlier that day, ISRO launched Earth Observation Satellite-8 (EOS-8) from the Satish Dhawan Space Centre in Sriharikota, Andhra Pradesh. In its message on Twitter, ISRO stated, “The third developmental flight of SSLV was successful. The SSLV-D3 placed EOS-08 precisely into orbit. This marks the successful completion of ISRO/DOS’s SSLV Development Project. With technology transfer, the Indian industry and NSIL India will now produce SSLV for commercial missions.”

Früher an diesem Tag startete ISRO den Erdbeobachtungssatelliten 8 (EOS-8) vom Satish Dhawan Space Center in Sriharikota, Andhra Pradesh. In seiner Nachricht auf Twitter erklärte ISRO: „Der dritte Entwicklungsflug von SSLV war erfolgreich. Der SSLV-D3 brachte EOS-08 präzise in die Umlaufbahn. Dies markiert den erfolgreichen Abschluss des SSLV-Entwicklungsprojekts von ISRO/DOS. Durch den Technologietransfer werden die indische Industrie und NSIL India nun SSLV für kommerzielle Missionen produzieren.“

As per ISRO, the six-and-a-half-hour countdown leading to the launch commenced at 2:47 AM. This was the third and final developmental flight of the SSLV-D3/EOS-08 mission. The spacecraft is designed for a mission duration of one year.

Laut ISRO begann der sechseinhalbstündige Countdown bis zum Start um 2:47 Uhr. Dies war der dritte und letzte Entwicklungsflug der SSLV-D3/EOS-08-Mission. Das Raumschiff ist für eine Missionsdauer von einem Jahr ausgelegt.

The primary objectives of the EOS-08 mission include designing and developing a microsatellite, creating payload instruments compatible with the microsatellite bus, and incorporating new technologies required for future operational satellites, according to an ISRO release.

Zu den Hauptzielen der EOS-08-Mission gehören laut einer ISRO-Mitteilung der Entwurf und die Entwicklung eines Mikrosatelliten, die Schaffung von mit dem Mikrosatellitenbus kompatiblen Nutzlastinstrumenten und die Integration neuer Technologien, die für zukünftige betriebsbereite Satelliten erforderlich sind.

Built on the Microsat/IMS-1 bus, the EOS-08 carries three payloads: the Electro-Optical Infrared Payload (EOIR), the Global Navigation Satellite System-Reflectometry Payload (GNSS-R), and the SiC UV Dosimeter.

Die auf dem Microsat/IMS-1-Bus basierende EOS-08 trägt drei Nutzlasten: die elektrooptische Infrarot-Nutzlast (EOIR), die globale Navigationssatellitensystem-Reflektometrie-Nutzlast (GNSS-R) und das SiC-UV-Dosimeter.

The EOIR payload is designed to capture images in the Mid-Wave Infrared (MIR) and Long-Wave Infrared (LWIR) bands, both during the day and night, for applications such as satellite-based surveillance, disaster monitoring, environmental monitoring, fire detection, volcanic activity observation, and industrial and power plant disaster monitoring.

Die EOIR-Nutzlast ist für die Aufnahme von Bildern in den Bändern Mittelwellen-Infrarot (MIR) und Langwellen-Infrarot (LWIR) sowohl bei Tag als auch bei Nacht für Anwendungen wie satellitengestützte Überwachung, Katastrophenüberwachung, Umweltüberwachung und Brandbekämpfung konzipiert Erkennung, Beobachtung vulkanischer Aktivitäten sowie Überwachung von Industrie- und Kraftwerkskatastrophen.

The GNSS-R payload demonstrates the capability of using GNSS-R-based remote sensing for applications such as ocean surface wind analysis, soil moisture assessment, cryosphere studies over the Himalayan region, flood detection, and inland waterbody detection.

Die GNSS-R-Nutzlast demonstriert die Fähigkeit, GNSS-R-basierte Fernerkundung für Anwendungen wie die Analyse des Meeresoberflächenwinds, die Bewertung der Bodenfeuchtigkeit, Kryosphärenstudien über der Himalaya-Region, die Erkennung von Überschwemmungen und die Erkennung von Binnengewässern zu nutzen.

The spacecraft mission configuration is set to operate in a circular low Earth orbit (LEO) at an altitude of 475 km with an inclination of 37.4° and a mission life of one year. The satellite has a mass of approximately 175.5 kg and generates power of around 420 W. It interfaces with the SSLV-D3/IBL-358 launch vehicle.

Die Missionskonfiguration des Raumfahrzeugs soll in einer kreisförmigen erdnahen Umlaufbahn (LEO) in einer Höhe von 475 km mit einer Neigung von 37,4° und einer Missionslebensdauer von einem Jahr betrieben werden. Der Satellit hat eine Masse von etwa 175,5 kg und erzeugt eine Leistung von etwa 420 W. Er ist mit der Trägerrakete SSLV-D3/IBL-358 verbunden.

EOS-08 marks a significant advancement in satellite mainframe systems, such as an integrated avionics system known as the Communication, Baseband, Storage, and Positioning (CBSP) Package, which combines multiple functions into a single, efficient unit. This system is designed with cold redundant systems using commercial off-the-shelf (COTS) components and evaluation boards, supporting up to 400 GB of data storage.

EOS-08 stellt einen bedeutenden Fortschritt bei Satelliten-Mainframe-Systemen dar, beispielsweise einem integrierten Avioniksystem namens Communication, Baseband, Storage, and Positioning (CBSP) Package, das mehrere Funktionen in einer einzigen, effizienten Einheit vereint. Dieses System ist mit kaltredundanten Systemen unter Verwendung handelsüblicher (COTS) Komponenten und Evaluierungsplatinen konzipiert und unterstützt bis zu 400 GB Datenspeicher.

Additionally, the satellite includes a structural panel embedded with a PCB, an embedded battery, a Micro-DGA (Dual Gimbal Antenna), an M-PAA (Phased Array Antenna), and a flexible solar panel, each serving as key components for on-board technology demonstration.

Darüber hinaus umfasst der Satellit ein Strukturpaneel mit eingebetteter Leiterplatte, eine eingebettete Batterie, eine Micro-DGA (Dual Gimbal Antenna), eine M-PAA (Phased Array Antenna) und ein flexibles Solarpanel, die jeweils als Schlüsselkomponenten für den Satelliten dienen Demonstration der Board-Technologie.

(WITH INPUTS FROM ANI)

(MIT EINGÄNGEN VON ANI)