Henry III Gold Penny verkauft bei Spink Auction für Rekord £ 648.000

Ein Henry III. Penny, der auf seinen wahrscheinlichen Eigentümer des 13. Jahrhunderts zurückgeführt wurde, hat für 648.000 Pfund versteigert, um einen Rekord für eine einzelne britische Münze aufzustellen.

A 13th-Century Henry III gold penny has sold at auction for £648,000 to set a record for a single British-found coin.

Ein Henry III. Gold Penny aus dem 13. Jahrhundert hat für 648.000 GBP versteigert, um einen Rekord für eine einzelne britische Münze aufzustellen.

The coin is also now the most valuable English medieval coin sold at auction, say auctioneers Spink, who handled the £540,000 sale that rises to £648,000 with costs.

Die Münze ist heute auch die wertvollste englische mittelalterliche Münze, die bei einer Auktion verkauft wurde, sagen Auktionatoren Spink, der den Verkauf von 540.000 GBP, der mit Kosten auf 648.000 GBP steigt, abwickelte.

The coin was found last September in Devon by Michael Leigh-Mallory, an environmentalist. A former detectorist, Mr Malllory happened to have his machine on him and unearthed the single coin whilst working on a farm. It was the first gold coin he had ever found and its rarity and potential value were soon spotted when he posted about the discovery on Facebook.

Die Münze wurde im vergangenen September in Devon von Michael Leigh-Mallory, einem Umweltschützer, gefunden. Als ehemaliger Detektorist, Herr Malllory, hatte er seine Maschine auf sich und entdeckte die einzige Münze, während er auf einer Farm arbeitete. Es war die erste Goldmünze, die er jemals gefunden hatte, und seine Seltenheit und ihr potenzieller Wert wurden bald entdeckt, als er über die Entdeckung auf Facebook postete.

After much digging, a large amount of information on the coin was unearthed.

Nach langem Graben wurde eine große Menge an Informationen über die Münze ausgegraben.

It is a famous issue. The Henry III Gold Penny was minted from 1257 for around just one year. The coin was an attempt to reinstroduce gold coinage after more than 600 years of silver money.

Es ist eine berühmte Ausgabe. Der Henry III -Gold -Penny wurde von 1257 für etwa ein Jahr geprägt. Die Münze war ein Versuch, die Goldmünze nach mehr als 600 Jahren Silbergeld wieder zu steuern.

It was minted by the King’s goldsmith, William of Gloucester with gold from Africa. It was probably owned by John de Hyden, a Lord of Hemyock Manor, near where the coin was found. John paid the king 120 grams of gold to be excused serving in office and on a jury. He then served in the King’s Welsh Campaign of 1257 during which 37,000 of the new gold pennies were distributed.

Es wurde vom Goldschmied des Königs, William von Gloucester, mit Gold aus Afrika geprägt. Es war wahrscheinlich im Besitz von John de Hyden, einem Lord von Hemyock Manor, in der Nähe der Münze gefunden. John bezahlte den König 120 Gramm Gold, um sich im Amt und in einer Jury zu entschuldigen. Anschließend diente er in der walisischen Kampagne des Königs von 1257, in der 37.000 der neuen Gold -Pennies verteilt wurden.

Now, only eight are known to survive. Six of those are in institutional collections and are unlikely to ever sell.

Jetzt sind nur acht bekannt, dass sie überleben. Sechs davon befinden sich in institutionellen Sammlungen und werden wahrscheinlich nie verkaufen.

All this made the Spink sale an event of world significance in numismatics.

All dies machte den Spink -Verkauf zu einem Ereignis von weltweit Bedeutung in der Numismatik.

Last year the Chew Valley Horde of silver coins became the UK’s most valuable ever discovered treasure when it sold for £4.3 million.

Im vergangenen Jahr wurde die Chew Valley Horde von Silbermünzen zum wertvollsten Every -Every -Schatz Großbritanniens, als es für 4,3 Millionen Pfund verkauft wurde.

Such finds are protected by the Treasure Act. This find was unusual in that it was a single coin rather than a buried horde.

Solche Funde werden durch das Treasure Act geschützt. Dieser Fund war insofern ungewöhnlich, als es eher eine einzige Münze als eine vergrabene Horde war.

It went into the sale with a £400,000 estimate that was easily surpassed with reports of bidders online and on telephones around the world.

Es ging in den Verkauf mit einer Schätzung von 400.000 Pfund, die mit Berichten von Bietern online und auf Telefonen auf der ganzen Welt leicht übertroffen wurde.

Mr Leigh-Mallory, who is saving his portion of the proceeds of the sale towards the education of his two children, said: “How it has survived three-quarters of a millennium relatively unscathed is truly miraculous. Like every hobbyist who continues to dream, my wish that day came true, and I just happened to be the very fortunate one.”

Herr Leigh-Mallory, der seinen Teil des Erlöses des Verkaufs für die Erziehung seiner beiden Kinder rettet, sagte: „Wie es drei Viertel eines Jahrtausends relativ unversehrt überlebt hat, ist wirklich wundersam. Wie jeder Hobbyist, der weiter träumt, wurde mein Wunsch an diesem Tag wahr, und ich war zufällig der sehr glückliche. “