FTX-Investoren könnten zwei Jahre nach dem Debakel endlich ihr Geld zurückbekommen

Heute könnte der Tag der Abrechnung für Krypto-Investoren sein, die auf der FTX-Plattform Geld verloren haben. Am 16. Dezember gaben FTX und seine Schuldner bekannt, dass der Umstrukturierungsplan nach Kapitel 11 am 3. Januar in Zusammenarbeit mit BitGo und Kraken umgesetzt werden solle und die Auszahlungen folgen würden.

FTX customers who lost money in the crypto exchange's spectacular collapse might finally be getting their day of reckoning.

FTX-Kunden, die durch den spektakulären Zusammenbruch der Krypto-Börse Geld verloren haben, könnten endlich ihren Tag der Abrechnung bekommen.

A little over two years after FTX blew out, its debtors announced on December 16 that the Chapter 11 plan of reorganization will happen on January 3 in partnership with BitGo and Kraken, with payouts to follow.

Etwas mehr als zwei Jahre nach der Pleite von FTX gaben seine Schuldner am 16. Dezember bekannt, dass der Umstrukturierungsplan nach Kapitel 11 am 3. Januar in Zusammenarbeit mit BitGo und Kraken umgesetzt wird, wobei die Auszahlungen folgen werden.

“The Initial Distribution is expected to occur within 60 days of the Effective Date, with participation subject to know-your-customer and other distribution requirements,” an FTX news release said.

„Die Erstverteilung wird voraussichtlich innerhalb von 60 Tagen nach dem Datum des Inkrafttretens erfolgen, wobei die Teilnahme an Know-Your-Customer- und andere Vertriebsanforderungen gebunden ist“, heißt es in einer Pressemitteilung von FTX.

FTX Claims Portal: DistributionBitgo and Kraken are only available currentlyBitgo only: China, India, Indonesia Kraken only: Qatar, Vietnam, Venezuela Some countries can not choose either, FTX debtors are investigating optionsEmail: FTX and Distributor should be sameJan… pic.twitter.com/Ez1mtGdVOs

FTX-Schadensportal: DistributionBitgo und Kraken sind derzeit nur verfügbarBitgo nur: China, Indien, Indonesien Nur Kraken: Katar, Vietnam, Venezuela Einige Länder können sich auch nicht entscheiden, FTX-Schuldner prüfen OptionenE-Mail: FTX und Distributor sollten gleich seinJan… pic.twitter. com/Ez1mtGdVOs

FTX's恢宏计划在2022年11月宣告失败，波及了数十万名投资者，其中许多人损失了毕生积蓄。但最终，这些客户可能会拿回自己的钱。一位投资者（我们称他为哈里，非其真名）通过Sherwood News讲述了他的经历。

Der große Plan von FTX scheiterte im November 2022 und betraf Hunderttausende Anleger, von denen viele ihre Ersparnisse verloren. Aber irgendwann könnten diese Kunden ihr Geld zurückbekommen. Ein Investor (wir nennen ihn Harry, nicht seinen richtigen Namen) erzählte Sherwood News von seinen Erfahrungen.

“我在一家加密货币公司工作，那天新闻通过CoinDesk和其他加密货币刊物传出，公告也通过电子邮件发出，”哈里说。“我尝试提取资金，但出现了大规模挤兑，所以我没能取出来。”

„Ich arbeite für ein Kryptowährungsunternehmen und an diesem Tag wurden Neuigkeiten über CoinDesk und andere Krypto-Publikationen veröffentlicht, und Ankündigungen kamen per E-Mail“, sagte Harry. „Ich habe versucht, mein Geld abzuheben, aber es gab einen großen Andrang, also konnte ich es nicht.“

尽管哈里没有损失毕生积蓄——他通常在平台上保留大约20,000至30,000美元，但当时只有大约6,000美元——但他还是感到震惊。哈里的加密货币投资主要集中在比特币和FTT（FTX的原生代币）上。

Obwohl Harry seine gesamten Ersparnisse nicht verlor – normalerweise hielt er etwa 20.000 bis 30.000 US-Dollar auf der Plattform, hatte zu diesem Zeitpunkt aber nur etwa 6.000 US-Dollar –, war er dennoch schockiert. Harrys Kryptowährungsinvestitionen konzentrieren sich hauptsächlich auf Bitcoin und FTT (das native Token von FTX).

“你会觉得管理这家公司的人物经过了审查和监管，是拥有信誉的巨头。萨姆无处不在，”哈里说，他指的是FTX创始人班克曼-弗里德。“他是加密货币界的下一个救世主。”

„Man hat das Gefühl, dass die Leute, die dieses Unternehmen leiten, überprüft und reguliert sind und Giganten mit Glaubwürdigkeit sind“, sagte Harry und bezog sich dabei auf FTX-Gründer Bankman-Fried. „Er ist der nächste Retter der Welt der Kryptowährungen.“

但班克曼-弗里德不是救世主——他是一个大规模加密货币诈骗案的头目。去年三月，他因欺诈计划被判处25年监禁，并被勒令支付110亿美元，司法部表示。

Aber Bankman-Fried ist kein Retter – er ist der Anführer eines massiven Kryptowährungsbetrugs. Im vergangenen März wurde er wegen Betrugs zu 25 Jahren Gefängnis und zur Zahlung von 11 Milliarden US-Dollar verurteilt, teilte das Justizministerium mit.

根据10月份的一份公告，FTX有147亿至165亿美元可用于分配。根据该计划，“按人数计算，98%的FTX债权人将在该计划生效之日起60天内收到大约119%的允许索赔金额。”

Laut einer Ankündigung im Oktober verfügte FTX über 14,7 bis 16,5 Milliarden US-Dollar zur Ausschüttung. Im Rahmen des Plans „werden 98 % der Gläubiger von FTX im direkten Vergleich etwa 119 % ihrer zulässigen Forderungsbeträge innerhalb von 60 Tagen nach Inkrafttreten des Plans erhalten.“

哈里在FTX债务人的客户门户上提交了一份索赔，但表示“他对这笔款项并不抱太大希望”。

Harry reichte eine Forderung auf dem Kundenportal von FTX Debtors ein, sagte jedoch, er habe „keine großen Hoffnungen auf die Zahlung gesetzt“.

“你会抱着一线希望，但同时，对于任何类似的事情，你都会咬紧牙关，认为自己永远拿不回这笔钱了，”他补充道。

„Man hat einen Funken Hoffnung, aber gleichzeitig beißt man bei so etwas die Zähne zusammen und denkt, dass man das Geld nie zurückbekommt“, fügte er hinzu.

这笔款项有一些警告，特别是还款是根据FTX倒闭时资产价格进行的。2022年11月，比特币的价值在15,000至17,000美元之间。现在徘徊在10万美元左右——上涨了500%以上，这让许多投资者感到心痛。以太坊也是如此，在FTX倒闭时价值在1,200至1,600美元之间。如今已超过3,600美元。

Die Zahlung war mit einigen Vorbehalten verbunden, insbesondere, dass die Rückzahlung auf dem Preis des Vermögenswerts zum Zeitpunkt des Zusammenbruchs von FTX basierte. Im November 2022 ist Bitcoin zwischen 15.000 und 17.000 US-Dollar wert. Mittlerweile liegt er bei rund 100.000 US-Dollar – ein Anstieg von mehr als 500 %, der vielen Anlegern Kummer bereitet. Das Gleiche gilt für Ethereum, dessen Wert zum Zeitpunkt des FTX-Zusammenbruchs zwischen 1.200 und 1.600 US-Dollar lag. Heute sind es über 3.600 $.

尽管如此，这一程序进行得相对较快。相比之下，客户拿回资金共花费了Mt. Gox丑闻10年时间，而且这笔款项仍在支付中。

Dennoch ging das Verfahren relativ schnell vonstatten. Zum Vergleich: Nach dem Mt. Gox-Skandal dauerte es zehn Jahre, bis die Kunden ihr Geld zurückbekamen, und die Zahlungen werden immer noch geleistet.

不过，快并不意味着顺利。FTX投资者正在前往Reddit和X来分享困难，从Kraken或BitGo不支持他们居住的州或国家，到卡夫卡式的必要步骤链。

Allerdings bedeutet schnell nicht gleich reibungslos. FTX-Investoren wenden sich an Reddit und

当被问及是否会再次发生FTX式的崩盘时，哈里毫不犹豫。“当然会，”他说。“如果说有什么的话，FTX表明了这个行业还不够成熟，监管不够，审查也不够严格，无法审查人员。一切都像一场追赶游戏。这个领域正在以指数级速度快速增长。”

Auf die Frage, ob es zu einem weiteren Absturz im FTX-Stil kommen würde, zögerte Harry nicht. „Natürlich“, sagte er. „Wenn überhaupt, zeigt FTX, dass die Branche nicht ausgereift genug, reguliert und kontrolliert genug ist, um die Menschen unter die Lupe zu nehmen. Dieser Bereich wächst exponentiell.“

然而，哈里仍然对加密货币有信心。他现在拥有“超过20万美元”的资产，主要是比特币、以太坊、solana和“一些赌博币”。

Allerdings glaubt Harry immer noch an Kryptowährungen. Er verfügt jetzt über ein Vermögen von „über 200.000 US-Dollar“, hauptsächlich Bitcoin, Ethereum, Solana und „einige Glücksspielmünzen“.

但他在处理这些投资的方式上有一个不同之处。虽然他在中心化交易所进行交易，但他没有把钱存放在交易所，而是将大部分钱存放在冷钱包中。

Es gibt jedoch einen Unterschied in der Art und Weise, wie er diese Investitionen angeht. Obwohl er an einer zentralen Börse handelt, speichert er sein Geld nicht an der Börse, sondern speichert den Großteil seines Geldes in einer Cold Wallet.

“我再也不会把任何一笔能改变我人生的钱存放在交易所了，”他说。

„Ich werde nie wieder lebensveränderndes Geld an einer Börse aufbewahren“, sagte er.

此外，哈里表示，必须注意尽职调查，不要过多地随波逐流，听信炒作和媒体报道。

Darüber hinaus sagte Harry, es sei wichtig, auf die gebotene Sorgfalt zu achten und nicht zu sehr der Masse zu folgen und auf Hype und Medienberichte zu hören.

“另外，不要把超过你愿意损失的钱

„Setzen Sie außerdem nicht mehr Geld ein, als Sie bereit sind zu verlieren