The Crypto Trading Con: Wie ich 200.000 Pfund in einem raffinierten Betrug verloren habe, nachdem ich ein Video hinter den Kulissen von Radio 2 DJ Sara Cox in einem Streit mit diesem Morgen Moderator Ben Shephard gesehen habe

Susannah Jowitt war die reichste, die sie im letzten Monat jemals gewesen war - ihre Investitionen mit Kryptowährung beliefen sich auf 93.984 GBP auf

Last month I was the richest I'd ever been. I had investments totalling £63,372, plus cryptocurrency totalling £93,984. I was giddy with excitement thinking of paying off my mortgage with change left over for a winter sun holiday with my husband.

Letzten Monat war ich der reichste, was ich je gewesen war. Ich hatte Investitionen in Höhe von insgesamt 63.372 GBP zuzüglich Kryptowährung in Höhe von insgesamt 93.984 GBP. Ich war schwindlig vor Aufregung daran, meine Hypothek mit Veränderung für einen Wintersonnenurlaub mit meinem Mann zurückzuzahlen.

And all this in a few months, from an initial investment of £200 in trading cryptocurrency. How exciting to be immersed in what's described as the new 'gold rush'.

Und das alles in wenigen Monaten aus einer anfänglichen Investition von 200 GBP in Handel mit Kryptowährung. Wie aufregend, in das eintauchen, was als neuer "Goldrausch" bezeichnet wird.

Until, of course, I realised it was a scam and it all came tumbling down. Was I an idiot? You decide.

Bis ich natürlich merkte, dass es sich um einen Betrug handelte und alles fiel. War ich ein Idiot? Sie entscheiden sich.

Here's where it begins. In July 2024, I watch an Instagram 'behind the scenes' video of Radio 2 DJ Sara Cox in an argument with the This Morning presenter Ben Shephard. 'How dare you close me down on-air like that?' she demands. 'Why shouldn't I tell people about how I made £200,000 in one year if they could too?'

Hier beginnt es. Im Juli 2024 schaue ich mir ein Video von Radio 2 DJ Sara Cox hinter den Kulissen in einem Streit mit dem Moderator von heute Morgen Ben Shephard an. "Wie kannst du es wagen, mich so auf die Luft zu schließen?" sie fordert. "Warum sollte ich den Leuten nicht erzählen, wie ich in einem Jahr 200.000 Pfund verdient habe, wenn sie auch könnten?"

Ben Shephard rolls his eyes, 'Because you just can't do that, Sara, it's irresponsible...cryptocurrency isn't for ordinary people, it's for clever cowboys.'

Ben Shephard rollt mit den Augen: "Weil Sie das einfach nicht tun können, Sara, es ist unverantwortlich ... Kryptowährung ist nicht für gewöhnliche Menschen, sondern für kluge Cowboys."

Sara shakes her head, 'Not with these people at Victory Capital, it's not. They make it easy, they hold your hand. I couldn't believe it myself but it bloody worked!'

Sara schüttelt den Kopf, 'nicht mit diesen Leuten in der Victory Capital, es ist nicht so. Sie machen es einfach, sie halten deine Hand. Ich konnte es selbst nicht glauben, aber es hat blutig funktioniert! '

Things are biting financially, so I think it can't harm to check it out. I Google Victory Capital, registered in Austin, Texas, with offices in London and Singapore. I read up about artificial intelligence trading and submit a contact form to see if I'm eligible.

Die Dinge beißen finanziell, daher denke ich, dass es nicht schaden kann, es zu überprüfen. Ich habe das Google Victory Capital in Austin, Texas, mit Büros in London und Singapur registriert. Ich habe über künstliche Intelligenzhandel gelesen und ein Kontaktformular eingereicht, um festzustellen, ob ich berechtigt bin.

I undertake never to invest more than 1 pc of my assets and don't give any detail more personal than my phone number. I 'register' for the minimum investment of £200.

Ich verpflichte mich, nie mehr als 1 PC meines Vermögens zu investieren und gibt kein Detail persönlicher als meine Telefonnummer. Ich registriere mich für die Mindestinvestition von 200 GBP.

I am duly messaged the next day on WhatsApp by Anthony Sharpe from the London office of Victory Capital and we fix another call a few days later.

Ich werde am nächsten Tag auf WhatsApp von Anthony Sharpe vom London Office of Victory Capital ordnungsgemäß versandt und wir einige Tage später einen weiteren Anruf beheben.

He sounds American, with a trace of an Asian, possibly Filipino, accent, and is friendly, telling me how much he likes London since relocating from Texas, how he has looked me up and read some of my articles.

Er klingt amerikanisch, mit einer Spur eines asiatischen, möglicherweise philippinischen, Akzents und ist freundlich. Er sagt mir, wie sehr er London mag, seit er aus Texas umgezogen ist, wie er mich nachgeschlagen hat und einige meiner Artikel gelesen hat.

I say I've looked him up too but can't find him on Instagram or LinkedIn; he explains earnestly that since his whole professional life is digital, he prefers to keep his personal identity out of his digital profile. It sounds credible.

Ich sage, ich habe ihn auch nachgeschlagen, kann ihn aber nicht auf Instagram oder LinkedIn finden. Er erklärt ernsthaft, dass er, da sein gesamtes Berufsleben digital ist, lieber seine persönliche Identität von seinem digitalen Profil fernhält. Es klingt glaubwürdig.

He asks me how much return I want to make on my £200. I go large, to test him. 'I want to make £4,000 because I want to buy my daughter a car.' He laughs. 'Try ten times that – within six months, Susannah!'

Er fragt mich, wie viel Rückkehr ich auf meine 200 Pfund machen möchte. Ich gehe groß, um ihn zu testen. "Ich möchte £ 4.000 verdienen, weil ich meiner Tochter ein Auto kaufen möchte." Er lacht. "Versuchen Sie es zehnmal, dass Susannah innerhalb von sechs Monaten!"

It opens up possibilities that are tempting... for a second. 'Keep your head screwed on,' I warn myself sternly.

Es eröffnet Möglichkeiten, die verlockend sind ... für eine Sekunde. »Halten Sie Ihren Kopf verschraubt«, warnte ich mich streng.

I transferred the £200 to a Victory Capital account and log on, receiving a homepage 'dashboard' full of bar charts, jargon and official-looking regulatory warnings. I don't know what they are but I feel intrepid.

Ich überwies die £ 200 auf ein Victory Capital-Konto und habe mich angemeldet. Er erhielt eine Homepage 'Dashboard' voller Bar-Charts, Jargon und offizielle Regulierungswarnungen. Ich weiß nicht, was sie sind, aber ich fühle mich unerschrocken.

In July, there is a worldwide IT outage when a botched update by security outfit Crowdstrike takes down nearly 10 million Windows devices. So when I get a server error on the URL for my 'dashboard', Anthony blames it on that and gives me a new link.

Im Juli gibt es weltweit einen Ausfall, wenn ein verpfuschter Update von Security Outfit Crowdstrike fast 10 Millionen Windows -Geräte abnimmt. Wenn ich also einen Serverfehler in der URL für mein 'Dashboard' erhalte, beschuldigt Anthony es dafür und gibt mir einen neuen Link.

There, to my amazement, I see my new balance is the Bitcoin equivalent of £16,773. From an initial £200 stake, it had jumped up to £8,000 and then to £16,773. 'You can buy your daughter that car now,' laughs Anthony over the phone. Golly, I think, maybe this is going to work...

Zu meinem Erstaunen sehe ich, dass mein neues Guthaben das Bitcoin -Äquivalent von £ 16.773 ist. Von einem anfänglichen Anteil von £ 200 war es auf 8.000 Pfund und dann auf 16.773 Pfund gestiegen. "Sie können Ihre Tochter jetzt dieses Auto kaufen", lacht Anthony über das Telefon. Golly, denke ich, vielleicht wird das funktionieren ...

I decide to take some of the profits out because the crypto trading 'world' is essentially unregulated. Anthony says UK banks are nervous of Bitcoin transfers so to get the £4,000 I'm cashing in I need to set up trading accounts with a couple of halfway house apps: OKX to open a wallet of Bitcoin that can then be converted by Crypto.com into GBP and, from there, I can transfer the sterling balance into my bank.

Ich beschließe, einige der Gewinne auszutauschen, weil der Kryptohandel „Welt“ im Wesentlichen nicht reguliert ist. Laut Anthony sind britische Banken nervös gegenüber Bitcoin -Transfers, um die £ 4.000 zu erhalten, die ich einlasse. com in GBP und von dort aus kann ich den Sterling -Saldo in meine Bank übertragen.

It sounds complicated, with a whiff of tax evasion about it. Anthony reassures me it's just a tax avoidance loophole, nothing illegal.

Es klingt kompliziert, mit einem Hauch von Steuerhinterziehung. Anthony versichert mir, dass es nur eine steuervermeidliche Lücke ist, nichts Illegales.

I Google OKX and Crypto.com, both cryptocurrency exchanges which pass the sniff test of Companies House.

Ich Google OKX und Crypto.com, beide Kryptowährungsbörsen, die den Sniff -Test des Unternehmens House bestehen.

Anthony offers to help me through the 'very fiddly' downloading of software on to my computer. 'If you download AnyDesk (a screen-sharing app) on to your laptop, then I can do it for you,' he explains casually.

Anthony bietet mir an, mir durch das "sehr fummelige" Herunterladen von Software auf meinen Computer zu helfen. "Wenn Sie einen Desk (eine Bildschirm-Sharing-App) auf Ihren Laptop herunterladen, kann ich es für Sie tun", erklärt er beiläufig.

Give control over my laptop to a stranger? Alarm bells ring. 'No, that's OK,' I

Einen Fremden die Kontrolle über meinen Laptop geben? Alarmglocken klingeln. "Nein, das ist in Ordnung", ich