Bitcoin nähert sich der 100.000-Dollar-Marke, da Trumps Präsidentschaft freundliche US-Vorschriften verspricht

(Bloomberg) – Bitcoin flirtete mit einem Ansturm auf die bahnbrechende 100.000-Dollar-Marke, getragen von der Erwartung freundlicher US-Regulierungen und einem wachsenden Anlegerinteresse dank der Unterstützung des gewählten Präsidenten Donald Trump für Krypto.

Bitcoin approached the key $100,000 level as expectations of lighter US crypto regulation under President-elect Donald Trump and expanding investor interest buoyed the token.

Bitcoin näherte sich der Schlüsselmarke von 100.000 US-Dollar, da die Erwartung einer strengeren US-Kryptowährungsregulierung unter dem gewählten Präsidenten Donald Trump und ein wachsendes Anlegerinteresse dem Token Auftrieb gaben.

The largest digital asset was trading at $98,550 as of 7:03 a.m. Friday in Singapore after briefly hitting a record $99,000 on Thursday in the US. The crypto market as a whole has gained about $1 trillion since Trump’s Nov. 5 election win.

Der größte digitale Vermögenswert wurde am Freitag um 7:03 Uhr in Singapur bei 98.550 US-Dollar gehandelt, nachdem er am Donnerstag in den USA kurzzeitig einen Rekordwert von 99.000 US-Dollar erreicht hatte. Der gesamte Kryptomarkt hat seit Trumps Wahlsieg am 5. November rund 1 Billion US-Dollar zugelegt.

Among the latest in a recent wave of US developments, Securities and Exchange Commission Chair Gary Gensler is set to step down on Jan. 20, when Trump is due to be inaugurated. Gensler's tenure was marked by a flurry of SEC crypto enforcement actions, which the industry expects will peter out under Trump.

Zu den jüngsten Entwicklungen in den USA zählt, dass der Vorsitzende der US-Börsenaufsichtsbehörde Securities and Exchange Commission, Gary Gensler, am 20. Januar zurücktreten wird, wenn Trump sein Amt antreten soll. Genslers Amtszeit war von einer Reihe von Maßnahmen zur Durchsetzung von Kryptowährungen durch die SEC geprägt, die nach Ansicht der Branche unter Trump nachlassen werden.

Trump's transition team has begun to hold discussions over whether to create a new White House post dedicated to digital-asset policy. Crypto is seeking a direct line to the president-elect, who is now an industry cheerleader.

Trumps Übergangsteam hat mit Diskussionen darüber begonnen, ob ein neuer Posten im Weißen Haus eingerichtet werden soll, der sich mit der Politik zu digitalen Vermögenswerten befassen soll. Crypto sucht einen direkten Draht zum designierten Präsidenten, der mittlerweile ein Branchen-Cheerleader ist.

The Trump inflection is filtering across Wall Street. Charles Schwab Corp.’s incoming Chief Executive Officer Rick Wurster said Thursday the firm will get into offering spot crypto trading once regulatory changes materialize.

Die Trump-Wende breitet sich an der Wall Street aus. Rick Wurster, der neue Vorstandsvorsitzende der Charles Schwab Corp., sagte am Donnerstag, dass das Unternehmen mit dem Angebot des Spot-Kryptohandels beginnen werde, sobald regulatorische Änderungen eintreten.

Bitcoin accumulator MicroStrategy Inc.’s plans to accelerate purchases of the token, and the debut of options on US Bitcoin exchange-traded funds, also lifted sentiment this week.

Die Pläne des Bitcoin-Akkumulators MicroStrategy Inc., den Kauf des Tokens zu beschleunigen, und die Einführung von Optionen auf börsengehandelte Bitcoin-Fonds in den USA hoben diese Woche ebenfalls die Stimmung.

“We can focus on news that SEC Chair Gary Gensler will step down on Jan. 20, sizeable inflows into the ETFs, and the role that options play in driving prices higher, but this is an out-and-out momentum rally, and $100,000 is acting as a magnet,” Chris Weston, head of research at Pepperstone Group, wrote in a note.

„Wir können uns auf die Nachricht konzentrieren, dass SEC-Vorsitzender Gary Gensler am 20. Januar zurücktreten wird, auf beträchtliche Zuflüsse in die ETFs und auf die Rolle, die Optionen dabei spielen, die Preise in die Höhe zu treiben, aber das ist eine absolute Momentum-Rallye und kostet 100.000 US-Dollar.“ wirkt wie ein Magnet“, schrieb Chris Weston, Forschungsleiter bei der Pepperstone Group, in einer Notiz.

Advocates of Bitcoin's claimed role as a modern-day store of value cherish the $100,000 level as a symbolic rebuttal of skeptics who see little utility in crypto and decry its links to crime. While the token has more than doubled in price this year, many experts still question its fitness for investment portfolios.

Befürworter der behaupteten Rolle von Bitcoin als modernes Wertaufbewahrungsmittel schätzen die 100.000-Dollar-Marke als symbolische Widerlegung von Skeptikern, die in Kryptowährungen wenig Nutzen sehen und deren Verbindungen zur Kriminalität anprangern. Obwohl sich der Preis des Tokens in diesem Jahr mehr als verdoppelt hat, bezweifeln viele Experten immer noch seine Eignung für Anlageportfolios.

‘Very Volatile’

„Sehr volatil“

“Bitcoin is not something you can value,” Themis Themistocleous, EMEA chief investment officer at UBS Wealth Management, said on Bloomberg Television. “It’s very volatile, and we think you can have in your portfolio other hedges like gold, that all the time prove to be a much more effective hedge.”

„Bitcoin ist nicht etwas, das man wertschätzen kann“, sagte Themis Themistocleous, EMEA Chief Investment Officer bei UBS Wealth Management, im Bloomberg Television. „Es ist sehr volatil, und wir glauben, dass Sie in Ihrem Portfolio auch andere Absicherungen wie Gold haben können, die sich immer als viel effektivere Absicherung erweisen.“

A group of one dozen US ETFs investing in Bitcoin have attracted a net inflow of $5.9 billion in the period following Election Day, data compiled by Bloomberg show. The group's total assets have reached an unprecedented $100 billion.

Eine Gruppe von einem Dutzend US-ETFs, die in Bitcoin investieren, hat im Zeitraum nach dem Wahltag einen Nettozufluss von 5,9 Milliarden US-Dollar angezogen, wie von Bloomberg zusammengestellte Daten zeigen. Das Gesamtvermögen der Gruppe hat die beispiellose Höhe von 100 Milliarden US-Dollar erreicht.

Trump has vowed to create a supportive US crypto regulatory framework and set up a strategic Bitcoin stockpile. The timeline for implementation of his promises and the feasibility of the Bitcoin reserve remain uncertain.

Trump hat geschworen, einen unterstützenden US-amerikanischen Krypto-Regulierungsrahmen zu schaffen und einen strategischen Bitcoin-Vorrat anzulegen. Der Zeitplan für die Umsetzung seiner Versprechen und die Machbarkeit der Bitcoin-Reserve bleiben ungewiss.

The president-elect used to be a crypto skeptic but changed tack after digital-asset firms spent heavily during election campaigning to promote their interests. He also has his own digital-asset projects.

Der gewählte Präsident war einst ein Krypto-Skeptiker, änderte aber seine Meinung, nachdem Digital-Asset-Firmen im Wahlkampf viel Geld ausgegeben hatten, um ihre Interessen zu vertreten. Er hat auch seine eigenen Digital-Asset-Projekte.

The current bout of optimism has dulled memories of a market rout in 2022 that exposed fraud and other risky practices and led to the collapse of platforms including Sam Bankman-Fried’s FTX exchange. The turmoil precipitated the SEC clampdown that now appears set to ease under Trump.

Der aktuelle Aufschwung des Optimismus hat die Erinnerungen an einen Markteinbruch im Jahr 2022 getrübt, der Betrug und andere riskante Praktiken aufgedeckt und zum Zusammenbruch von Plattformen, einschließlich der FTX-Börse von Sam Bankman-Fried, geführt hat. Die Turbulenzen lösten das Durchgreifen der SEC aus, das nun unter Trump offenbar nachlassen wird.

“Bitcoin represents change,” wrote Noelle Acheson, author of the Crypto Is Macro Now newsletter. For “those of us who long ago understood the potential for a new form of data transfer to alter how citizens view authority and how authority views society, it’s both encouraging and a bit alarming to see the validation,” she said.

„Bitcoin steht für Veränderung“, schrieb Noelle Acheson, Autorin des Newsletters „Crypto Is Macro Now“. Für „diejenigen von uns, die schon vor langer Zeit erkannt haben, dass eine neue Form der Datenübertragung die Möglichkeit hat, die Sichtweise der Bürger auf Autorität und die Sichtweise der Autorität auf die Gesellschaft zu verändern, ist es sowohl ermutigend als auch ein wenig alarmierend, die Bestätigung zu sehen“, sagte sie.