Bitcoin erreicht Rekordhoch von über 109.000 US-Dollar, während Trump sich auf die Deregulierung des Kryptowährungssektors vorbereitet

Bitcoin stieg vor Trumps Amtseinführungszeremonie auf ein Allzeithoch von 109.241 US-Dollar, bevor es wieder auf rund 107.500 US-Dollar zurückfiel.

Bitcoin surged to a record high above $109,000 on Monday as Donald Trump, who has signalled plans to deregulate the cryptocurrency sector, prepares to be sworn in as US president.

Bitcoin stieg am Montag auf ein Rekordhoch von über 109.000 US-Dollar, als Donald Trump, der Pläne zur Deregulierung des Kryptowährungssektors angekündigt hat, sich auf seine Vereidigung als US-Präsident vorbereitet.

The world’s biggest cryptocurrency has soared since Trump won the presidential election in November, with bitcoin surpassing $100,000 for the first time in early December.

Die größte Kryptowährung der Welt ist seit Trumps Sieg bei der Präsidentschaftswahl im November rasant gestiegen, wobei Bitcoin Anfang Dezember erstmals die Marke von 100.000 US-Dollar überstieg.

It came after he nominated cryptocurrency backer Paul Atkins to head the US securities regulator, reinforcing optimism that the new president will deregulate the sector.

Dies geschah, nachdem er den Kryptowährungs-Unterstützer Paul Atkins zum Leiter der US-amerikanischen Wertpapieraufsichtsbehörde ernannt hatte, was den Optimismus bestärkte, dass der neue Präsident den Sektor deregulieren wird.

Despite having once branded cryptocurrencies a "scam", Trump changed his stance and was a major advocate of them during his election campaign.

Obwohl Trump Kryptowährungen einst als „Betrug“ gebrandmarkt hatte, änderte er seine Haltung und war im Wahlkampf ein wichtiger Befürworter von Kryptowährungen.

When bitcoin reached the landmark $100,000 level, Trump wrote on Truth Social: “CONGRATULATIONS BITCOINERS!!! $100,000!!! YOU'RE WELCOME!!! Together, we will Make America Great Again!"

Als Bitcoin die bahnbrechende 100.000-Dollar-Marke erreichte, schrieb Trump auf Truth Social: „HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH, BITCOINERS!!!“ 100.000 $!!! GERN GESCHEHEN!!! Gemeinsam werden wir Amerika wieder großartig machen!“

- $TRUMP -

Over the weekend, Trump launched his own cryptocurrency, a so-called meme coin appropriately called $TRUMP, sparking feverish buying that sent its market capitalisation soaring to several billion dollars.

Am Wochenende brachte Trump seine eigene Kryptowährung auf den Markt, einen sogenannten Meme-Coin, der passenderweise $TRUMP genannt wird, und löste fieberhafte Käufe aus, die die Marktkapitalisierung auf mehrere Milliarden Dollar ansteigen ließen.

"Beyond that optimism, Trump policies are expected to be a double-edged sword," Ipek Ozkardeskaya, senior analyst at Swissquote Bank, said on Monday.

„Über diesen Optimismus hinaus wird erwartet, dass Trumps Politik ein zweischneidiges Schwert sein wird“, sagte Ipek Ozkardeskaya, leitender Analyst bei der Swissquote Bank, am Montag.

"His pro-growth policies and deregulation are expected to benefit the US economy, but his tariff policies will certainly lead inflation higher."

„Seine wachstumsfördernde Politik und Deregulierung dürften der US-Wirtschaft zugute kommen, aber seine Zollpolitik wird die Inflation sicherlich in die Höhe treiben.“

The $TRUMP meme coin, which is designed to capitalise on the popularity of a personality, movement or viral internet trend, was unveiled by the president-elect in a post on his Truth Social platform and X -- owned by fellow crypto enthusiast Elon Musk.

Die $TRUMP-Meme-Münze, die aus der Popularität einer Persönlichkeit, Bewegung oder eines viralen Internettrends Kapital schlagen soll, wurde vom gewählten Präsidenten in einem Beitrag auf seiner Truth Social-Plattform und X vorgestellt, die seinem Krypto-Enthusiasten Elon Musk gehört .

Cryptocurrencies have made headlines since their creation, from their extreme volatility to the collapse of several industry giants, foremost among them the FTX exchange platform.

Kryptowährungen haben seit ihrer Entstehung für Schlagzeilen gesorgt, angefangen bei ihrer extremen Volatilität bis hin zum Zusammenbruch mehrerer Branchenriesen, allen voran der FTX-Börsenplattform.

Bitcoin was conceived in 2008 by a person or group writing under the name Satoshi Nakamoto.

Bitcoin wurde 2008 von einer Person oder Gruppe konzipiert, die unter dem Namen Satoshi Nakamoto schrieb.

It was pitched as a way to break free of mainstream financial institutions by establishing a decentralised platform for transactions.

Es wurde als Möglichkeit angepriesen, sich durch die Einrichtung einer dezentralen Plattform für Transaktionen von den Mainstream-Finanzinstituten zu lösen.

The digital currency is created -- or "mined" -- as a reward when powerful computers solve complex problems to validate transactions made on a meddle-proof register known as the blockchain.

Die digitale Währung wird als Belohnung geschaffen – oder „geschürft“ –, wenn leistungsstarke Computer komplexe Probleme lösen, um Transaktionen zu validieren, die in einem eingriffssicheren Register namens Blockchain durchgeführt werden.

Bitcoin has long been criticised for being the currency of choice for making untraceable payments on the so-called dark web, a hidden part of the internet used for criminal activities.

Bitcoin steht seit langem in der Kritik, die Währung der Wahl für nicht nachvollziehbare Zahlungen im sogenannten Dark Web zu sein, einem verborgenen Teil des Internets, der für kriminelle Aktivitäten genutzt wird.

The asset has also come under attack for facilitating money laundering and allowing extortion through ransomware attacks.

Der Vermögenswert wurde auch angegriffen, weil er Geldwäsche erleichterte und Erpressung durch Ransomware-Angriffe ermöglichte.

Its carbon footprint has also come under scrutiny because mining cryptocurrencies requires huge amounts of energy.

Auch sein CO2-Fußabdruck steht auf dem Prüfstand, da der Abbau von Kryptowährungen enorme Energiemengen erfordert.