Zwei Männer wurden verhaftet, nachdem Beamte sagten, sie hätten mehrere münzbetriebene Luftkompressoren in Gordon County gestohlen

Zwei Männer wurden verhaftet, nachdem Abgeordnete aus Georgia sagten, sie hätten mehrere münzbetriebene Luftkompressoren gestohlen.

Two men were arrested in Gordon County on Sunday after they were caught breaking into multiple coin-operated air compressors, deputies said.

Zwei Männer wurden am Sonntag in Gordon County festgenommen, nachdem sie beim Einbruch in mehrere münzbetriebene Luftkompressoren erwischt worden waren, sagten Beamte.

According to the Gordon County Sheriff’s Office, deputies were called to a convenience store near Calhoun around 6 a.m. after someone reported a theft from a coin-operated air compressor.

Nach Angaben des Sheriffbüros von Gordon County wurden die Beamten gegen 6 Uhr morgens zu einem Supermarkt in der Nähe von Calhoun gerufen, nachdem jemand einen Diebstahl aus einem münzbetriebenen Luftkompressor gemeldet hatte.

Witnesses told authorities that the thieves drove away in a black Chevrolet SUV.

Zeugen berichteten den Behörden, dass die Diebe in einem schwarzen Chevrolet-SUV davongefahren seien.

Nearly an hour later, deputies spotted the suspects breaking into another machine at a convenience store in Calhoun, officials said.

Fast eine Stunde später entdeckten Beamte, wie die Verdächtigen in einem Supermarkt in Calhoun in einen anderen Automaten einbrachen, sagten Beamte.

The suspects, identified as Wilbur Antonio Flores, 33, of Baltimore, Md., and Luis Viera, 33, of Brooklyn, Md., were arrested.

Die Verdächtigen, Wilbur Antonio Flores, 33, aus Baltimore, Maryland, und Luis Viera, 33, aus Brooklyn, Maryland, wurden festgenommen.

Deputies found more than $1,000 in quarters in their SUV, along with a stolen license plate, a crowbar used to break into the machine and a shop vac they used to remove the coins, Gordon County officials said.

Die Beamten fanden in ihrem SUV Münzen im Wert von mehr als 1.000 US-Dollar sowie ein gestohlenes Nummernschild, ein Brecheisen, mit dem sie in den Automaten eingebrochen waren, und einen Staubsauger, mit dem sie die Münzen entfernt hatten, sagten Beamte des Gordon County.

Deputies conducted a search warrant at the suspects’ motel room and found several thousands of dollars in quarters in the room. The total amount was undisclosed.

Die Beamten führten einen Durchsuchungsbefehl im Motelzimmer der Verdächtigen durch und fanden darin Münzen im Wert von mehreren tausend Dollar. Der Gesamtbetrag wurde nicht bekannt gegeben.

One of the suspects told deputies they had been targeting machines from Maryland to Georgia.

Einer der Verdächtigen sagte den Beamten, sie hätten Maschinen von Maryland bis Georgia ins Visier genommen.

The duo was booked into the Gordon County Jail.

Das Duo wurde in das Gordon County Gefängnis eingewiesen.