Die amerikanische Notenbank Federal Reserve (Fed) hat gerade für diesen Mittwoch, den 18. September, eine Senkung ihrer Zinssätze angekündigt und markiert damit einen großen Kurswechsel in ihrer Geldpolitik. Diese von den Märkten seit langem erwartete Ent

Nachdem die Fed seit 2022 eine aggressive Straffungspolitik verfolgt, ändert sie ihren Kurs. Der geldpolitische Ausschuss hat beschlossen, die Zielspanne für den Federal Funds Rate um einen halben Prozentpunkt auf 4,75 % bis 5 % zu senken. Mit dieser Reduzierung soll die Wirtschaft angesichts unsicherer Aussichten gestützt werden

The American Federal Reserve (Fed) has just announced a cut in its interest rates this Wednesday, September 18, marking a major shift in its monetary policy. This decision, long anticipated by the markets, could have significant repercussions on the crypto ecosystem, particularly Bitcoin.

Die amerikanische Notenbank Federal Reserve (Fed) hat gerade für diesen Mittwoch, den 18. September, eine Senkung ihrer Zinssätze angekündigt und markiert damit einen großen Kurswechsel in ihrer Geldpolitik. Diese von den Märkten seit langem erwartete Entscheidung könnte erhebliche Auswirkungen auf das Krypto-Ökosystem, insbesondere Bitcoin, haben.

The Fed, after pursuing an aggressive tightening policy since 2022, is changing course. The Monetary Policy Committee has decided to lower the target range for the federal funds rate by half a percentage point, bringing it down to between 4.75% and 5%. This reduction aims to support the economy in the face of uncertain prospects, while acknowledging the progress made in terms of inflation.

Nachdem die Fed seit 2022 eine aggressive Straffungspolitik verfolgt, ändert sie ihren Kurs. Der geldpolitische Ausschuss hat beschlossen, die Zielspanne für den Federal Funds Rate um einen halben Prozentpunkt auf 4,75 % bis 5 % zu senken. Ziel dieser Kürzung ist es, die Wirtschaft angesichts der unsicheren Aussichten zu stützen und gleichzeitig die Fortschritte bei der Inflation anzuerkennen.

“Economic activity has continued to grow at a strong pace, although job creations have slowed and the unemployment rate has slightly increased,” reads the Fed’s statement. It also noted that “inflation has moved toward the Committee’s 2% objective but remains somewhat elevated.”

„Die Wirtschaftstätigkeit ist weiterhin stark gewachsen, obwohl die Schaffung von Arbeitsplätzen nachgelassen hat und die Arbeitslosenquote leicht gestiegen ist“, heißt es in der Erklärung der Fed. Es stellte außerdem fest, dass „die Inflation sich dem vom Ausschuss angestrebten 2 %-Ziel angenähert hat, aber immer noch etwas erhöht ist“.

This decision was not unanimous within the Committee. Michelle W. Bowman voted against this measure, preferring a more moderate quarter-point reduction.

Diese Entscheidung war im Ausschuss nicht einstimmig. Michelle W. Bowman stimmte gegen diese Maßnahme und bevorzugte eine moderatere Reduzierung um einen Viertelpunkt.

The scale of this cut raises questions. Such a significant reduction could be seen as a signal of economic concern, while a more moderate cut could have been interpreted as a more cautious approach.

Das Ausmaß dieser Kürzung wirft Fragen auf. Ein derart deutlicher Rückgang könnte als Zeichen wirtschaftlicher Besorgnis gewertet werden, während ein moderaterer Rückgang als vorsichtigerer Ansatz hätte interpretiert werden können.

The impact of this decision is already being felt on the financial markets. Investors, accustomed to a predictable Fed, must now navigate a more uncertain environment. This situation could lead to increased volatility, particularly in risky assets like stocks and cryptocurrencies.

Die Auswirkungen dieser Entscheidung sind bereits auf den Finanzmärkten spürbar. Anleger, die an eine vorhersehbare Fed gewöhnt sind, müssen sich nun in einem unsichereren Umfeld zurechtfinden. Diese Situation könnte zu erhöhter Volatilität führen, insbesondere bei riskanten Vermögenswerten wie Aktien und Kryptowährungen.

***

***

Contrary to expectations, the rate cut might not be as beneficial for Bitcoin as one might think. Arthur Hayes, former BitMEX CEO, offers an interesting explanation. According to him, the reverse repurchase agreements (RRP) mechanism could divert liquidity away from risky assets, including Bitcoin.

Entgegen den Erwartungen könnte die Zinssenkung für Bitcoin nicht so vorteilhaft sein, wie man vielleicht denkt. Arthur Hayes, ehemaliger CEO von BitMEX, bietet eine interessante Erklärung. Seiner Meinung nach könnte der Reverse-Repurchase-Agreements-Mechanismus (RRP) die Liquidität von riskanten Vermögenswerten, einschließlich Bitcoin, ablenken.

RRPs currently offer attractive returns, drawing money market funds at the expense of other investments. This could limit the inflow of capital into Bitcoin, despite a theoretically favorable context.

UVPs bieten derzeit attraktive Renditen und ziehen Geldmarktfonds auf Kosten anderer Anlagen an. Dies könnte trotz theoretisch günstiger Rahmenbedingungen den Kapitalzufluss in Bitcoin begrenzen.

Even more alarming, a recent report from Bitfinex predicts a possible 15 to 20% drop in Bitcoin’s price following this rate cut. This prediction runs counter to the commonly held belief that monetary easing is always positive for cryptocurrencies.

Noch alarmierender ist, dass ein aktueller Bericht von Bitfinex einen möglichen Rückgang des Bitcoin-Preises um 15 bis 20 % nach dieser Zinssenkung vorhersagt. Diese Vorhersage widerspricht der weit verbreiteten Überzeugung, dass eine Lockerung der Geldpolitik immer positiv für Kryptowährungen sei.

The Fed’s rate cut marks a crucial turning point for the American economy and the crypto market. Although traditionally perceived as favorable for risky assets, this decision could have unexpected consequences for Bitcoin.

Die Zinssenkung der Fed markiert einen entscheidenden Wendepunkt für die amerikanische Wirtschaft und den Kryptomarkt. Obwohl diese Entscheidung traditionell als günstig für riskante Vermögenswerte angesehen wird, könnte sie unerwartete Folgen für Bitcoin haben.