America's VetDogs feiert die Verabschiedung des Working Dog Commemorative Coin Act durch den Senat

Das Gesetz wurde im März 2023 von den Senatoren Ted Budd (R-NC), Thom Tillis (R-NC), Mark Kelly (D-AZ) und Tammy Duckworth (D-IL) im Senat eingebracht und würdigt die unschätzbaren Beiträge der Arbeit Hunde in verschiedenen Bereichen, einschließlich Militärdienst und Assistenzfunktionen.

Bipartisan legislation passed by the Senate on Thursday will support veterans and first responders with disabilities through specially trained service dogs.

Überparteiliche Gesetze, die am Donnerstag vom Senat verabschiedet wurden, werden Veteranen und Ersthelfer mit Behinderungen durch speziell ausgebildete Diensthunde unterstützen.

The Working Dog Commemorative Coin Act, introduced in the Senate in March 2023, was passed by the House in May 2024. The Act recognizes the invaluable contributions of working dogs across various fields, including military service and assistance roles. Surcharges from the sale of the commemorative coins will benefit America's VetDogs, contributing to the breeding, raising, training, and placement of more service dogs at no cost to those in need. The bill was originally introduced to the 118th Congress in February 2023 by Rep. Patrick McHenry (R-NC), chairman of the House Financial Services Committee, and Rep. Jim McGovern (D-MA).

Das Working Dog Commemorative Coin Act, das im März 2023 im Senat eingebracht wurde, wurde im Mai 2024 vom Repräsentantenhaus verabschiedet. Das Gesetz würdigt die unschätzbaren Beiträge von Arbeitshunden in verschiedenen Bereichen, einschließlich Militärdienst und Assistenzfunktionen. Zuschläge aus dem Verkauf der Gedenkmünzen kommen America's VetDogs zugute und tragen zur Zucht, Aufzucht, Ausbildung und Unterbringung weiterer Diensthunde bei, ohne dass den Bedürftigen Kosten entstehen. Der Gesetzentwurf wurde ursprünglich im Februar 2023 vom Abgeordneten Patrick McHenry (R-NC), dem Vorsitzenden des Finanzdienstleistungsausschusses des Repräsentantenhauses, und dem Abgeordneten Jim McGovern (D-MA) dem 118. Kongress vorgelegt.

"This legislation reflects what we can achieve together for a common cause,” said John Miller, President & CEO of America's VetDogs. "Each coin purchased will help empower veterans and first responders to regain their independence, resilience, and quality of life. We are grateful to Senators Budd, Tillis, Kelly, and Duckworth, as well as Leader Schumer and Senator Gillibrand from our home state, for their leadership and bipartisan support.”

„Diese Gesetzgebung spiegelt wider, was wir gemeinsam für eine gemeinsame Sache erreichen können“, sagte John Miller, Präsident und CEO von America's VetDogs. „Jede gekaufte Münze wird dazu beitragen, Veteranen und Ersthelfern dabei zu helfen, ihre Unabhängigkeit, Widerstandsfähigkeit und Lebensqualität wiederzugewinnen.“ Wir danken den Senatoren Budd, Tillis, Kelly und Duckworth sowie dem Vorsitzenden Schumer und Senator Gillibrand aus unserem Heimatstaat für ihre Führung und parteiübergreifende Unterstützung.“

"Working dogs help our nation's active-duty service members, veterans, and first responders recover from injury, enhance their independence, and improve their lives. I commend the Senate and House for passing our bipartisan bill. This commemorative coin will honor the service of working dogs and provide funding to raise more service dogs for America's heroes. I'm proud to lead this effort to give back to those who serve our country.” - Sen. Ted Budd (R-NC).

„Arbeitshunde helfen den aktiven Militärangehörigen, Veteranen und Ersthelfern unseres Landes, sich von Verletzungen zu erholen, ihre Unabhängigkeit zu stärken und ihr Leben zu verbessern. Ich lobe den Senat und das Repräsentantenhaus für die Verabschiedung unseres überparteilichen Gesetzes. Diese Gedenkmünze wird den Dienst von ehren Ich bin stolz darauf, diese Bemühungen anzuführen und denjenigen, die unserem Land dienen, etwas zurückzugeben.“ - Senator Ted Budd (R-NC).

"Our veterans face unique challenges re-integrating into civilian life after they've left the military and we owe them solutions and support as they transition their lives. Service dogs provide the companionship and everyday assistance that make a real positive impact towards independence, quality of life, and mental health. As we continue to confront the crisis of rising veteran suicide rates, I'm proud that our bipartisan legislation delivers solutions by expanding access to this critical form of support-and makes it available to America's heroes at no cost.”

„Unsere Veteranen stehen bei der Wiedereingliederung in das zivile Leben nach ihrem Ausscheiden aus dem Militär vor einzigartigen Herausforderungen, und wir schulden ihnen Lösungen und Unterstützung bei der Umstellung ihres Lebens. Diensthunde bieten die Kameradschaft und alltägliche Unterstützung, die sich wirklich positiv auf Unabhängigkeit und Qualität auswirken.“ Während wir uns weiterhin mit der Krise der steigenden Selbstmordraten von Veteranen auseinandersetzen, bin ich stolz darauf, dass unsere überparteiliche Gesetzgebung Lösungen bietet, indem sie den Zugang zu dieser wichtigen Form der Unterstützung erweitert – und sie Amerikas Helden kostenlos zur Verfügung stellt .“

- Sen. Mark Kelly (D-AZ).

- Sen. Mark Kelly (D-AZ).

"Working dogs are vital to the many Americans who rely on them, including our nation's veterans. I am proud the Senate passed this legislation to honor our amazing working dogs and support America's VetDogs.” - Sen. Thom Tillis (R-NC).

„Arbeitshunde sind für die vielen Amerikaner, die auf sie angewiesen sind, einschließlich der Veteranen unseres Landes, von entscheidender Bedeutung. Ich bin stolz, dass der Senat dieses Gesetz verabschiedet hat, um unsere großartigen Arbeitshunde zu ehren und Amerikas VetDogs zu unterstützen.“ - Senator Thom Tillis (R-NC).

"Working dogs provide vital services and companionship to so many people-from servicemembers and Veterans to the disability community and more. I'm proud the Senate passed our bipartisan legislation today, which would recognize our furry friends while helping provide support to organizations that train these service dogs so they're ready to serve.” - Sen. Tammy Duckworth (D-IL).

„Arbeitshunde leisten lebenswichtige Dienste und begleiten so viele Menschen – von Militärangehörigen und Veteranen bis hin zur Behindertengemeinschaft und mehr. Ich bin stolz, dass der Senat heute unser überparteiliches Gesetz verabschiedet hat, das unsere pelzigen Freunde anerkennt und gleichzeitig dazu beiträgt, Organisationen, die ausbilden, zu unterstützen.“ diese Diensthunde, damit sie einsatzbereit sind.“ - Senatorin Tammy Duckworth (D-IL).

The bill now heads to The White House for the President's consideration. Once law, the coins are set to be issued by the Department of the Treasury via the U.S. Mint, in 2027. Funds raised via surcharges on sales of the coins will help cover the over $50,000 cost associated with preparing each service dog for our nation's heroes. America's VetDogs has been transforming lives since 2003, providing specially trained service dogs to veterans facing physical and emotional challenges, including PTSD, and helping them to Live Without Boundaries.

Der Gesetzentwurf wird nun dem Weißen Haus zur Prüfung durch den Präsidenten vorgelegt. Sobald dies in Kraft tritt, sollen die Münzen im Jahr 2027 vom Finanzministerium über die US Mint ausgegeben werden. Die durch Zuschläge auf den Verkauf der Münzen gesammelten Mittel werden dazu beitragen, die Kosten von über 50.000 US-Dollar zu decken, die mit der Vorbereitung jedes Diensthundes für die Helden unseres Landes verbunden sind . America's VetDogs verändert seit 2003 Leben, indem es Veteranen mit körperlichen und emotionalen Problemen, einschließlich posttraumatischer Belastungsstörung, speziell ausgebildete Begleithunde zur Verfügung stellt und ihnen hilft, ohne Grenzen zu leben.

To learn more about America's VetDogs or the Working Dog Commemorative Coin Act, visit VetDogs.org/Coin.

Um mehr über Amerikas VetDogs oder den Working Dog Commemorative Coin Act zu erfahren, besuchen Sie VetDogs.org/Coin.

About America's VetDogs

Über Amerikas VetDogs

For more than 20 years, America's VetDogs (www.VetDogs.org) has trained and placed guide and service dogs to provide independence, enhanced mobility, and companionship to veterans with disabilities from all eras. In 2015, VetDogs opened its programs to first responders, including fire, police, and emergency medical personnel. America's VetDogs is a 501(c)(3) not-for-profit organization founded by the Guide Dog Foundation and serves clients from across the United States. America's VetDogs relies on contributions from generous individuals, corporations, service clubs, and foundations to fund its mission to help those who have served our country live with dignity and independence. It costs over $50,000 to breed, raise, train, and place one assistance dog, but America's VetDogs provides its services completely free of charge to the individuals it is honored to serve. America's VetDogs has been accredited by both the International Guide Dog Federation and Assistance Dogs International.

Seit mehr als 20 Jahren bildet America's VetDogs (www.VetDogs.org) Blinden- und Diensthunde aus und vermittelt sie, um Veteranen mit Behinderungen aus allen Epochen Unabhängigkeit, verbesserte Mobilität und Kameradschaft zu bieten. Im Jahr 2015 öffnete VetDogs seine Programme für Ersthelfer, darunter Feuerwehr, Polizei und medizinisches Notfallpersonal. America's VetDogs ist eine gemeinnützige Organisation gemäß 501(c)(3), die von der Guide Dog Foundation gegründet wurde und Kunden aus den gesamten Vereinigten Staaten betreut. America's VetDogs ist auf Spenden von großzügigen Einzelpersonen, Unternehmen, Serviceclubs und Stiftungen angewiesen, um seine Mission zu finanzieren, denen zu helfen, die unserem Land gedient haben, in Würde und Unabhängigkeit zu leben. Die Zucht, Aufzucht, Ausbildung und Unterbringung eines Assistenzhundes kostet über 50.000 US-Dollar, aber America's VetDogs bietet seine Dienste den Menschen, denen es dienen soll, völlig kostenlos an. America's VetDogs wurde sowohl von der International Guide Dog Federation als auch von Assistance Dogs International akkreditiert.