AI-CEO Sam Altman spielt wilde Online-Spekulationen von Fans über die Fähigkeiten seines Unternehmens herunter

在有传言称该公司接近超级智能之后，OpenAI 首席执行官萨姆·奥尔特曼（Sam Altman）淡化了粉丝们在网上对其公司能力的疯狂猜测。

Sam Altman, CEO von OpenAI, hat wilde Online-Spekulationen von Fans über die Fähigkeiten seines Unternehmens heruntergespielt, nachdem es Gerüchte gab, dass das Unternehmen kurz vor der Superintelligenz stehe.

此前有传言称 ChatGPT 制造商已经秘密实现了通用人工智能（AGI），粉丝们对此感到兴奋不已。据《财富》，包括 Altman 在内的 OpenAI 工作人员上个月一直在努力推广一系列人工智能推理模型和大量更新。随后，一位名叫格温·布兰文 (Gwern Branwen) 的人工智能作家加剧了谣言，声称该公司的新推理模型即将取得巨大突破。

Die Fans waren begeistert, nachdem es Gerüchte gab, dass die Macher von ChatGPT heimlich künstliche allgemeine Intelligenz (AGI) implementiert hätten. Laut Fortune haben OpenAI-Mitarbeiter, darunter auch Altman, im letzten Monat hart daran gearbeitet, eine Reihe von Inferenzmodellen für künstliche Intelligenz und zahlreiche Updates zu fördern. Dann schürte ein KI-Autor namens Gwern Branwen die Gerüchte und behauptete, dass das neue Inferenzmodell des Unternehmens kurz vor einem großen Durchbruch stehe.

Altman 呼吁粉丝降低对 OpenAI 的期望

Altman fordert die Fans dringend auf, die Erwartungen an OpenAI zu senken

然而，OpenAI 老板不得不在X 平台上发帖奥特曼告诉粉丝们要降低他们的期望，尽管该公司正在开发一些“很酷的东西”。

Allerdings waren die OpenAI-Chefs gezwungen, den Fans in einem Beitrag zu Platform

“推特炒作再次失控。我们为您准备了一些非常酷的东西，但请冷静下来，将您的期望降低 100 倍。”

„Der Twitter-Hype ist wieder außer Kontrolle. Wir haben einige wirklich coole Sachen für Sie, aber beruhigen Sie sich und senken Sie Ihre Erwartungen um das Hundertfache.“

奥特曼。

Ultraman.

社交媒体平台上的猜测一直很高，尤其是 OpenAI 下个月将部署 AGI 的 X 平台。然而，首席执行官表示，他们不会部署任何通用人工智能，也尚未建造它。

Auf Social-Media-Plattformen gab es viele Spekulationen, insbesondere da OpenAI nächsten Monat die X-Plattform von AGI bereitstellen wird. Der CEO sagte jedoch, dass sie keine allgemeine künstliche Intelligenz einsetzen werden und diese noch nicht entwickelt haben.

Altman 撰文反驳了有关 OpenAI 下一步行动的猜测。一些狂热者同意奥特曼的观点，尽管他们承认他们对公司的发展感到兴奋，而另一些人则表示“我们的期望保持在基础上真是太好了”。

Altman hat einen Artikel geschrieben, um Spekulationen über den nächsten Schritt von OpenAI zu widerlegen. Einige Enthusiasten stimmten Altman zu, gaben jedoch zu, dass sie vom Wachstum des Unternehmens begeistert seien, während andere sagten: „Es ist großartig, dass unsere Erwartungen auf dem Boden bleiben.“

“我感觉到你了！控制期望是关键。迫不及待地想看看你们为我们准备了什么，即使下个月不是 AGI。为我们即将推出的酷玩意儿感到兴奋！”安基什写道

„Ich fühle dich! Erwartungen zu managen ist der Schlüssel. Ich kann es kaum erwarten zu sehen, was ihr für uns auf Lager habt, auch wenn es nächsten Monat nicht AGI ist. Ich bin gespannt auf die coolen Sachen, die wir bald schreiben werden!“

其他工作人员也介入，试图平息网上的炒作。该科技公司的推理专家诺姆·布朗表示，社交媒体上有“很多模糊的人工智能炒作”。虽然承认对人工智能的进展有“充分的理由感到乐观”，但布朗强调，许多研究问题仍然需要解决方案，并补充说 OpenAI“尚未实现超级智能”。

Auch andere Mitarbeiter griffen ein, um den Online-Hype einzudämmen. Norm Brown, ein Inferenzexperte des Technologieunternehmens, sagte, dass es in den sozialen Medien „vielen vagen KI-Hype“ gebe. Brown räumte zwar ein, dass es „gute Gründe gibt, optimistisch“ hinsichtlich des Fortschritts der künstlichen Intelligenz zu sein, betonte jedoch, dass viele Forschungsprobleme noch Lösungen erfordern, und fügte hinzu, dass OpenAI „noch keine Superintelligenz erreicht hat“.

他的言论直接挑战了 OpenAI 内部最近的声明。一月份，OpenAI 研究员 Stephen McAleer写道：“当我们不知道如何创造超级智能时，我有点怀念做人工智能研究的日子。” McAleer 的观点表明 OpenAI 至少找到了一条通向所谓的人工智能 (ASI) 的清晰道路。

Seine Kommentare stellen aktuelle Aussagen innerhalb von OpenAI direkt in Frage. Im Januar schrieb der OpenAI-Forscher Stephen McAleer: „Ich vermisse irgendwie die Tage der KI-Forschung, als wir nicht wussten, wie man Superintelligenz schafft.“ ASI).

在加入 OpenAI 之前，布朗曾在 Facebook 人工智能研究中心 (FAIR) 工作，在那里他开发了在扑克和外交等复杂游戏中击败人类玩家的人工智能系统。他在扑克 AI Libratus 等系统上的工作探索了“测试时计算”的概念，表明给人工智能更多的计算时间可以带来更好的游戏动作。

Bevor er zu OpenAI kam, arbeitete Brown bei Facebook Artificial Intelligence Research (FAIR), wo er künstliche Intelligenzsysteme entwickelte, die menschliche Spieler in komplexen Spielen wie Poker und Diplomatie schlagen. Seine Arbeit an Systemen wie der Poker-KI Libratus erforschte das Konzept der „Berechnung im Test“ und zeigte, dass die Bereitstellung von mehr Rechenzeit für eine KI zu besseren Spielabläufen führen kann.

推特炒作再次失控。

Der Twitter-Hype ist wieder außer Kontrolle.

我们不会在下个月部署 AGI，也不会构建它。

Wir werden AGI nächsten Monat weder bereitstellen noch bauen.

我们为您准备了一些非常酷的东西，但请冷静下来，将您的期望降低 100 倍！

Wir haben einige wirklich coole Sachen für Sie, aber beruhigen Sie sich und senken Sie Ihre Erwartungen um das Hundertfache!

— Sam Altman (@sama) 2025 年 1 月 20 日

– Sam Altman (@sama) 20. Januar 2025

奥特曼是不是自相矛盾？

Widerspricht Ultraman sich selbst?

然而，奥特曼的言论与他之前的言论相矛盾。他说，在人工智能时代，知识渊博、记忆事实或知道去哪里找到它们，远不如学习如何提出好问题那么有价值。

Allerdings widersprachen Ultramans Kommentare seinen früheren Aussagen. Im Zeitalter der künstlichen Intelligenz sei es nicht annähernd so wertvoll, sachkundig zu sein, sich Fakten zu merken oder zu wissen, wo man sie findet, wie zu lernen, wie man gute Fragen stellt, sagte er.

“将会有一种我们仍然真正重视的能力，但它不会是同等程度的原始智力马力，”奥特曼在沃顿商学院组织心理学家亚当·格兰特的“重新思考”播客中告诉沃顿商学院组织心理学家亚当格兰特，在十二月发布的一集中。 “弄清楚要问什么问题比找出答案更重要，”奥特曼补充道。

„Es wird eine Fähigkeit geben, die wir immer noch sehr schätzen, aber es wird nicht das gleiche Maß an roher intellektueller Leistung sein“, sagte Altman in einer Folge zu Wharton im „Rethink“-Podcast des Wharton-Organisationspsychologen Adam Grant im Dezember veröffentlicht. „Es ist wichtiger herauszufinden, welche Fragen man stellen muss, als die Antworten herauszufinden“, fügte Altman hinzu.

奥特曼的观察可以用多种方式来解释，向其他人提出很好的问题或为人工智能聊天机器人设计问题，这样他们就会给你需要的答案，这个过程被称为即时工程。

Altmans Beobachtung kann auf verschiedene Weise interpretiert werden: Stellen Sie anderen Menschen gute Fragen oder stellen Sie Fragen für einen KI-Chatbot, damit dieser Ihnen die Antworten gibt, die Sie benötigen. Dieser Prozess wird als Just-in-Time-Engineering bezeichnet.

CNBC采访时表示，向他人提出清晰、简洁的问题可以表现出同理心或建立可信度dent 莉迪亚·洛根 (Lydia Logan) 在 2024 年 6 月表示，对即时工程师的需求非常旺盛，有些工作的年薪超过 10 万美元。

Klare, prägnante Fragen an andere zu stellen, kann Empathie zeigen oder Glaubwürdigkeit aufbauen, sagte Lydia Logan im Juni 2024 in einem CNBC-Interview, dass die Nachfrage nach Just-in-Time-Ingenieuren sehr groß sei. Einige Jobs kosten mehr als 100.000 US-Dollar pro Jahr.

奥特曼预测，人工智能最终可能会接管大多数工作场所的管理任务，但它不会完全取代人类智力。相反，人们需要帮助技术学习批判性思维技能，以加强论据并提出新的想法，他说。

Altman prognostiziert, dass künstliche Intelligenz irgendwann die meisten Managementaufgaben am Arbeitsplatz übernehmen wird, die menschliche Intelligenz jedoch nicht vollständig ersetzen wird. Stattdessen müssten die Menschen der Technologie dabei helfen, Fähigkeiten zum kritischen Denken zu erlernen, um Argumente zu stärken und neue Ideen zu entwickeln, sagte er.

“我确实从必须创造性地推理问题并找出以前没有人想到的答案中获得了最大的职业乐趣，”奥特曼说。

„Es bereitet mir beruflich am meisten Freude, kreativ über Probleme nachzudenken und Antworten zu finden, an die noch niemand gedacht hat“, sagte Altman.

“我期望现实中会发生的是，我们将会有一种新的方式来解决难题，”他补充道。

„Was ich in der Realität erwarte, ist, dass wir einen neuen Weg haben werden, schwierige Probleme zu lösen“, fügte er hinzu.